部
Components
111 examples found
containing '管'
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
でりようしゃ
利用者
とうろく
登録
をすれば、インターネットじょう
上
でよやく
予約
ができるようになること
Users who register at the administration office counter will be able to make reservations online.
しみん
市民
うんどうじょう
運動場
かんり
管理
じむしょ
事務所
〒002‐3833みなみまつ
南松
し
市
ちゅうおうちょう
中央町
3‐2ちゅうおう
中央
こうえん
公園
ない
内
Citizens' Sports Ground Administration Office 〒002-3833 Minamimatsu City, Chuo Town 3-2, Chuo Park
たいき
大気
のもんだい
問題
には、かんさつ
観察
、りかい
理解
、よそく
予測
、それにかんり
管理
とい
言
った4つのしゅよう
主要
なぶもん
部門
がある。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
「
すいそう
水槽
のみず
水
をどのようにかんり
管理
するのか。きんぎょ
金魚
をか
飼
いたいかた
方
のためのぜったいてき
絶対的
しゅほう
手法
!」
title (book, album etc.)
How Does One Manage the Water in a Fish Tank? A Definitive Technique for People Who Want Goldfish!
もよ
最寄
りのけいさつしょ
警察署
につうほう
通報
したが、かんかつがい
管轄外
だとい
言
われた。
I reported (the crime) at the nearest police station, but they said that (the crime scene) was outside their jurisdiction.
わたし
私
はあず
預
けたスーツケースをと
取
りにてにもつ
手荷物
ほかんしょ
保管所
へとむ
向
かってい
行
った。
I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.
かんりにん
管理人
によってアカウントのにんしょう
認証
がおこな
行
われたあと、あなたにかくにん
確認
のメールがおく
送
られます。
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
しみんうんどう
市民運動
ば
場
のよやく
予約
は、これまでかんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
でう
受
けつ
付
けておりましたが、2017とし
年
にがつ
2月
いちにち
1日
よりインターネットじょう
上
のよやく
予約
システムでもおこな
行
うことができるようになります。
Reservations for the community sports ground have previously been accepted at the administration office counter, but starting from February 1, 2017, you can also arrange them through the online reservation system.
じょうきゅう
上級
かんりしょく
管理職
はぶか
部下
のきょういく
教育
におお
多
くのじかん
時間
をつい
費
やす。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
これは
せかい
世界
のじょうしき
常識
であり、しげん
資源
かんり
管理
のだい
大
げんそく
原則
だ。
This is international common sense, the great principle of resource management.
ろうれい
老齢
じんこう
人口
は、けんこう
健康
かんり
管理
にますますおお
多
くのしゅっぴ
出費
がひつよう
必要
となるだろう。
An aging population will require more spending on health care.
こうくう
航空
かんせいかん
管制官
はきび
厳
しいせいしんてき
精神的
きんちょう
緊張
にさらされている。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
よやく
予約
システムのりよう
利用
にさい
際
しては、じぜん
事前
にりようしゃ
利用者
とうろく
登録
がひつよう
必要
となりますので、みぶん
身分
をしょうめい
証明
できるものをも
持
ってかんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
におこ
越
しください。
To use the reservation system, user registration is required in advance, so please bring a form of identification to the administration office counter.
つぎ
次
のきじゅつ
記述
ぶんせき
分析
は1500いじょう
以上
のげんみつ
厳密
にかんり
管理
されたアンケートちょうさ
調査
によってえ
得
られたものである。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
「
さいしんばん
最新版
あいけん
愛犬
のはんしょく
繁殖
といくじ
育児
ひゃっか
百科
はんしょく
繁殖
のてつづ
手続
きからこうはい
交配
、にんしん
妊娠
ちゅう
中
のかんり
管理
、しゅっさん
出産
、いくじ
育児
、とうろく
登録
まで」
title (book, album etc.)
Latest Edition: An Encyclopedia of Breeding and Rearing Dogs: From Breeding Procedures to Crossbreeding, Managing the Pregnancy, Birthing, Rearing, and Registering (the Dogs)
こたつで
ね
寝
ちゃったらかぜ
風邪
ひ
引
くのはあたりまえ。じこ
自己
かんり
管理
がなっていない。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
パニックに
おちい
陥
りやすいあなたのためのききかんり
危機管理
とくほん
読本
title (book, album etc.)
A Crisis Management Guidebook for Those of You Who Tend to Panic
さいきん
最近
はかんりにん
管理人
さんともよくてんき
天気
のはなし
話
をするようになって、てんき
天気
のはなし
話
はだれ
誰
とでもしやすいことにき
気
づきました。
I've recently started talking about the weather more often with the building manager and realized that talking about the weather is an easy topic to discuss with anyone.
どかん
土管
はふたりが
二人掛
けがかのう
可能
ですが、カップル、ふうふ
夫婦
みまん
未満
のふたりが
二人掛
けはけいかん
景観
とこころ
心
をみだ
乱
すおそ
恐
れがありますので、できるだけひか
控
えていただくようごきょうりょく
協力
おねが
願
いします。
The cement drainage pipe can accommodate two people sitting together. But if they do so and are neither a couple nor spouses, we fear that it may disturb the scenery and the mind. Because of that, we request your cooperation in avoiding doing it as much as possible.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
