部
Components
105 examples found containing '精神' (results also include variant forms and possible homonyms)
よくぼう
欲望
は
もうもく
盲目
になり、
せいしん
精神
を
はかい
破壊
し
はじ
始
める
。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
スコットさんは
きぎょうか
企業家
せいしん
精神
に
と
富
む
けいえいしゃ
経営者
なんです。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
いかに
がくしき
学識
があっても、
けんぜん
健全
な
せいしん
精神
がなければ
りっぱ
立派
な
ひと
人
とは
い
言
えない
。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
われわれ
我々
は
せいしん
精神
を
やしな
養
わなければならない
。
We need to nourish our spirit.
かのじょ
彼女
は
も
持
ち
まえ
前
の
がんば
頑張
り
や
屋
の
せいしん
精神
で
なんかん
難関
を
とっぱ
突破
した
。
With her penchant for hard work, she passed the difficult exam.
にほんじん
日本人
の
せいしん
精神
はその
どくとく
独特
の
ふうど
風土
に
ね
根
ざしている
。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
つまらんことにいらいらしないで、
かねも
金持
ち
けんか
喧嘩
せず
の
せいしん
精神
をもったらどうだい。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.
かれ
彼
の
せいしん
精神
じょうたい
状態
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
べきだ。
You should take account of his mental condition.
けいじばん
掲示板
を
あ
荒
らす
ひと
人
の
せいしん
精神
じょうたい
状態
がわかりません。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
の
せいしん
精神
がわれわれの
にちじょう
日常
せいかつ
生活
の
なか
中
に
しんとう
浸透
する
には
そうとう
相当
の
としつき
年月
がかかると
おも
思
います
。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
かのじょ
彼女
は
う
生
まれながら
に
けんぜん
健全
な
せいしん
精神
と
にくたい
肉体
に
めぐ
恵
まれていた
。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
かがくてき
科学的
しんり
心理
は
にんげん
人間
せいしん
精神
の
そうぞうぶつ
創造物
である。
Scientific truth is a creation of the human mind.
かれは
いちじてき
一時的
に
せいしん
精神
が
さくらん
錯乱
じょうたい
状態
になった。
He became temporarily deranged.
しんたい
身体
が
うんどう
運動
を
ひつよう
必要
とするように、
せいしん
精神
も
けんこう
健康
であるために
しげき
刺激
を
ひつよう
必要
とする。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
たいだ
怠惰
は
よわき
弱気
せいしん
精神
の
ひなんじょう
避難場
にすぎない。
Idleness is only the refuge of weak minds.
よ
良
い
ボールボーイやボールガールは
せいしん
精神
を
しゅうちゅう
集中
する
ことができ、また、
はや
速
く
はし
走
る
ことができなければならない。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.
こんど
今度
の
しんじん
新人
は、チャレンジ
せいしん
精神
おうせい
旺盛
でいいね。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.
きぎょう
企業
けいえい
経営
で
かつやく
活躍
する
ために
ひつよう
必要
となるのが
おお
多
く
の
なかま
仲間
と
しごと
仕事
を
すいこう
遂行
する
ための
きょうちょう
協調
せいしん
精神
です。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
テレビは
せいしん
精神
を
う
受
け
み
身
の
じょうたい
状態
にして
お
置
く
という
てん
点
で
ゆうがい
有害
である。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
どくしょ
読書
が
せいしん
精神
に
たい
対
する
のは、
しょくもつ
食物
が
しんたい
身体
に
たい
対
する
ようなものである。
Reading is to the mind as food is to the body.
われわれ
我々
は、
ぜんりょう
善良
な
せいしん
精神
を
も
持
って
う
生
まれた
だけでは
じゅうぶん
十分
ではないのを
し
知
っている
。
We know that just being born with a good mind is not enough.
じょうやく
条約
の
せいしん
精神
が
ぼっきゃく
没却
されていた
。
The spirit of the treaty was ignored.
いまだかつて
いだい
偉大
な
もので
ねつれつ
熱烈
な
せいしん
精神
なくして
な
成
し
と
遂
げられた
ものは
なに
何
もない。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
にくたい
肉体
と
せいしん
精神
とは
そうせいじ
双生児
であり、
かみ
神
のみがどちらがどちらなのかを
し
知
っている
。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
デネットの
ちょさく
著作
の
ちゅうしんてき
中心的
しゅちょう
主張
は、
たんてき
端的
に
い
言
えば
、
ないてき
内的
せいしん
精神
じょうたい
状態
の
そんざい
存在
を
ひてい
否定
する
ということである。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
かれ
彼
は
そうぞうてき
創造的
せいしん
精神
が
か
欠
けている
。
He is barren of creative spirit.
わたし
私
は
も
持
ち
まえ
前
の
がんば
頑張
り
の
せいしん
精神
で
なんかん
難関
を
とっぱ
突破
した
。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
しょくもつ
食物
が
われわれ
我々
の
しんたい
身体
にとって
ひつよう
必要
であるのにまさるとも
おと
劣
らず
、
どくしょ
読書
は
せいしん
精神
にとって
ひつよう
必要
である。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
その
こんなん
困難
に
う
打
ち
か
勝
つ
には
しんしゅ
進取
の
せいしん
精神
が
ひつよう
必要
だ。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
せいしん
精神
をむしばむように
おそ
襲
いかかってくる
。
It rushes in upon me as though it will consume my soul.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×