部
Components
109 examples found containing '終る' (results also include variant forms and possible homonyms)
せかい
世界
はいつ
お
終
わる
のだろうか。
When will the world come to an end?
せんそう
戦争
がいつ
お
終
わる
か
い
言
えない
。
There is no telling when the war will end.
しごと
仕事
は
はちじ
八時
までには
お
終
わる
だろう。
The work will be finished by 8 o'clock.
がっこう
学校
は9
じ
時
に
はじ
始
まり
6
じ
時
に
お
終
わる
。
School begins at nine and is over at six.
つゆ
梅雨
はいつ
お
終
わる
のかしら。
I wonder when the rainy season will end.
きゅうか
休暇
が
お
終
わる
と
かのじょ
彼女
は
まっくろ
真黒
に
ひや
日焼
けしていた
。
She was very brown after her holiday.
クリスマスに
ま
間
に
あ
合
って
お
終
わる
かどうか
うたが
疑
わしい
。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.
おそ
遅
かれ
はや
早
かれ
かれ
彼
の
こううん
幸運
も
お
終
わる
だろう。
Sooner or later, his luck will run out.
7
じ
時
に
しごと
仕事
が
お
終
わる
まで
ま
待
っていて
ほしいのですが。
I want you to wait for me until I get through with work at 7.
もし
まんいち
万一
このよが
あした
明日
お
終
わる
としたら、どうしますか。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
かれ
彼
の
こうえん
公演
が
お
終
わる
とわずかの
ひとびと
人々
が
はくしゅ
拍手
をした。
A few people clapped after his lecture.
かいぎ
会議
は、9
じ
時
に
はじ
始
まった
ので、
じゅう
10
時45
ふん
分
までに
お
終
わる
はずだ。
The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.
わたし
私
たち
はその
ばんぐみ
番組
が
お
終
わる
とラジオを
き
切
った
。
When the program finished, we switched the radio off.
かいぎ
会議
が
お
終
わる
と
かのじょ
彼女
はまっすぐに
つくえ
机
に
もど
戻
った
。
After the meeting she headed straight to her desk.
やがて
ふゆやす
冬休
み
も
お
終
わる
だろう。
It will not be long before the winter vacation ends.
どようび
土曜日
は12
じ
時
まえ
前
には
がっこう
学校
が
お
終
わる
。
School finishes before noon on Saturdays.
かれ
彼
は
がっこう
学校
が
お
終
わる
まえ
前
にここに
き
来
た
。
He came here before school was over.
いちにち
1日
が
お
終
わる
と
せなか
背中
が
つか
疲
れ
、
あし
足
が
いた
痛
みました
。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
がっこう
学校
が
お
終
わる
までにそれを
お
終
えてしまいたかった
のだが。
I wanted to have finished it by the time school was over.
その
げき
劇
は
しゅじんこう
主人公
の
し
死
で
お
終
わる
。
The play concludes with the hero's death.
かのじょ
彼女
がいなくなったら
せかい
世界
が
お
終
わる
わけ
訳
じゃあるまいし。
It's not as though the world is going to end if she leaves.
うき
雨季
がいつ
お
終
わる
かは
だれ
誰
にもわからない。
There is no telling when the rainy season will be over.
かれ
彼
ら
は
だいにじせかいたいせん
第2次世界大戦
が
お
終
わる
まで
べいこく
米国
にいた。
They had been in the States until the end of World War II.
わたし
私
たち
は
かいごう
会合
は
たんじかん
短時間
で
お
終
わる
と
おも
思
っていた
が、
じっさい
実際
にはほぼ3
じかん
時間
も
つづ
続
いた
。
We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.
アメリカの
ばあい
場合
に
くら
比
べれば
、
にほんじん
日本人
の
けっこん
結婚
は、
りこん
離婚
に
お
終
わる
ことはまれである。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
わたし
私
の
いえ
家
はローンの
しはら
支払
い
が
お
終
わる
。
My house is a mortgage-free house.
まいとし
毎年
しちがつ
7月
に
せんしゅけん
選手権
たいかい
大会
が
お
終
わる
と、
かれ
彼
は
よくねん
翌年
の
じゅんび
準備
を
はじ
始
める
。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
いつかは
きみ
君
の
しはい
支配
が
お
終
わる
と
おも
思
っていた
のに。
I guess I'm always hoping that you'll end this reign.
ちりょう
治療
が
お
終
わる
までに
そうがく
総額
どのくらいかかりますか。
About how much will I have to pay for all the treatments?
せんそう
戦争
は
いみ
意味
のない
はげ
激
しい
はかい
破壊
に
お
終
わる
だけだ。
War results only in senseless and violent destruction.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×