部
Components
232 examples found containing '経つ' (results also include variant forms and possible homonyms)
とき
時
が
た
経
つ
うちに
かれ
彼
は
こころが
心変
わり
した。
In the course of time, he changed his mind.
ひ
日
が
た
経
つ
につれて、
てんき
天気
は
しだい
次第
に
あっか
悪化
し
つつあった。
The weather was getting worse and worse as the day went on.
ラスベガスがいると
じかん
時間
が
た
経
つ
のを
わす
忘
れる
。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.
とき
時
が
た
経
てば
すべ
全
て
は
うつく
美
しい
おも
思
い
で
出
に・・・。
I believed if time passes, everything turns into beauty.
なんねん
何年
た
経
って
も
えいごりょく
英語力
が
じょうたつ
上達
しない
。
さいきん
最近
、さぼってたからな。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.
そう
い
言
えば
、あれから30
ねん
年
いじょう
以上
も
た
経
つ
のね。
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.
なんふん
何分
か
た
経
った
のか、それとも
なんじかん
何時間
か
た
経
った
のか、
ぬまた
沼田
せんせい
先生
が
いえ
家
に
はい
入
ってきて
、
さだこ
禎子
の
がく
額
に
て
手
を
あ
当
てた
。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
よ
酔
っている
じかく
自覚
がなくても、
じかん
時間
が
た
経
つ
とともに
よ
酔
い
の
ていど
程度
が
すす
進
む
ので、
き
気
をつけましょう
。
Even if you don't feel like you are intoxicated, as time passes intoxication levels increase, so do be careful.
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
に
つと
勤
めて
2
ねん
年
も
た
経
たない
うちに、
ごがく
語学
の
ちから
力
を
みと
認
められた
。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.
とき
時
が
た
経
つ
のにつれて、フットボールの
しあい
試合
をより
あんぜん
安全
な
きょうぎ
競技
にするために
きそく
規則
が
つ
付
け
くわ
加
えられていった
のです。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.
そこ
底
に
た
経
った
かれはあたかも
あっき
悪鬼
のようだった。
As he stood there he might have been a fiend.
その
かいしゃ
会社
に
しゅうしょく
就職
して
3
ねん
年
も
た
経
たない
うちに
かれ
彼
は
じゅうやく
重役
になった。
He had not been employed by the company three years before he become a director.
とき
時
が
た
経
つ
につれて、
ひとびと
人々
はますますその
もんだい
問題
が
きが
気掛
かり
になった。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.
し
知
らない
うちに
つきひ
月日
は
た
経
ってしまう
、
おれ
俺
はチャンスを
のが
逃
したくない
。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.
がいこく
外国
へ
い
行
って
1
かげつ
ヶ月
も
た
経
たぬ
うちに、
かれ
彼
は
びょうき
病気
になった。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.
かれし
彼氏
が
とめおきしょ
留置所
に
はい
入
って
とうか
10日
た
経
ちました
。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
にじっぷん
20分
たったらこちらから
でんわ
電話
をします。
I will call back in twenty minutes.
たってください。
Please stand up.
とき
時
はすぐたってしまう。
Time passes by quickly.
たいし
大使
は
こんや
今夜
にほん
日本
をたつ
よてい
予定
です。
The ambassador is leaving Japan tonight.
その
あか
赤
ちゃん
は
た
立
つ
ことができても
ある
歩
けない
。
The baby can stand but can't walk.
ああ
あした
明日
た
発
つ
んだってね。
Ah, you're leaving tomorrow!
かのじょ
彼女
が
し
死
んで
5
ねん
年
たちます。
She has been dead five years.
あした
明日
とうきょう
東京
へ
た
立
つ
つもりだ。
I am leaving for Tokyo tomorrow.
とき
時
のたつのは
はや
早
い
ものだ。
Time flies.
さんぷん
3分
たったら
おし
教
えてもらえます
か。
Will you notify me after 3 minutes?
この
はこ
箱
は
なに
何
かの
やく
役
にたつ。
This box will do for something.
あした
明日
たちます。
I start tomorrow.
わたし
私
の
じしょ
辞書
はとても
やく
役
にたちます。
My dictionary is very useful.
さいきん
最近
せいしょうねん
青少年
の
じさつ
自殺
があとをたたない。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×