部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
155 examples found containing '続ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
たとえ
いえ
家
を
で
出
る
こと
事
になっても
じぎょう
事業
は
つづ
続
ける。
Even if I have to sell my house, I'll keep my business going.
まず
貧
しさのため
かれ
彼
は
けんきゅう
研究
を
つづ
続
けることが
でき
出来
なかった。
Poverty prevented him from continuing his studies.
わたし
私
は
わだい
話題
を
か
変
えようとしたが、
かれ
彼
らは
せいじ
政治
の
はなし
話
を
つづ
続
けた。
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.
かれ
彼
は
いか
怒
りを
がまん
我慢
して
しごと
仕事
を
つづ
続
けた。
He swallowed his anger and went on working.
つか
疲
れてはいたが、
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
つづ
続
けた。
Though he was tired, he kept on working.
その
べんごし
弁護士
はどんどん
はなし
話
を
つづ
続
けた。
The lawyer spoke on and on.
「はい」と「いいえ」しか
い
言
わない
ひと
人
と
かいわ
会話
を
つづ
続
けるのは
むずか
難
しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
がんばっていい
しごと
仕事
を
つづ
続
けてください。 useful
Keep up the good work.
せいこう
成功
するまで
つづ
続
けるようにしなければなりません。
You should keep on until you succeed.
かれ
彼
は
たねん
多年
えいぎょう
営業
を
つづ
続
けた。
He carried on business for many years.
かれ
彼
はこの
はる
春
で３０
ねん
年
きょういん
教員
せいかつ
生活
を
つづ
続
けたことになる。
He will have been teaching for thirty years this spring.
きょねん
去年
よりも
さんじゅう
３０
まん
万
８０００
にん
人
ぐらい
すく
少
なくなって、
はち
８
ねん
年
つづ
続
けて
すく
少
なくなりました。
Since last year the population has decreased by about 308,000, and the number has decreased for the past 8 consecutive years.
ていねん
定年
になった
あと
後
も、
しょくたく
嘱託
で
しごと
仕事
を
つづ
続
けている。
Even after retiring, I continue to work part-time.
その
こうじ
工事
は
じゅうみん
住民
からの
つよ
強
い
はんたい
反対
にもかかわらず、
つづ
続
けられた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
あめ
雨
がやんだので、
かれ
彼
らはまた
しあい
試合
を
つづ
続
けた。
It stopped raining, so they went on with the game.
こくさい
国際
きんゆう
金融
で
しごと
仕事
を
つづ
続
けるつもりです。
I plan to pursue a career in international finance.
はなし
話
を
つづ
続
けなさい。
Go ahead with your story.
お
ちゃ
茶
を
の
飲
んだ
あと
後
は
れんしゅう
練習
を
つづ
続
けなさい。
After you've had some tea, carry on practising.
ようぎしゃ
容疑者
は
たいほ
逮捕
ご
後
、
もくひ
黙秘
を
つづ
続
けている。
The suspect continues to remain silent after his arrest.
けいかく
計画
を
つづ
続
けなさい。
Carry on with your plan.
かのじょ
彼女
は
しゅうせい
終生
けんきゅう
研究
を
つづ
続
けました。
She continued studying all her life.
わたし
私
たちは
たび
旅
を
つづ
続
けないのが
けんめい
賢明
だと
おも
思
った。
We thought it wise not to continue our trip.
かぶしき
株式
しじょう
市場
は
なが
長
い
ふしん
不振
を
つづ
続
けている。
The stock market is in a prolonged slump.
こんな
さわ
騒
がしい
へや
部屋
では
はなし
話
が
つづ
続
けられない。
We can not carry on conversation in such a noisy room.
もし
けんこう
健康
なら
けんきゅう
研究
を
つづ
続
けられるのに。
If I were in good health, I could pursue my studies.
しごと
仕事
を
つづ
続
けなさい。
Carry on with your work.
ジュディーは
しょうろん
小論
を
なんじかん
何時間
も
つづ
続
けて
か
書
いたり
か
書
き
なお
直
したりした。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.
それから
かのじょ
彼女
は
ぎんこう
銀行
との
こうしょう
交渉
を
つづ
続
けた。
She then proceeded to negotiate with her bank.
いつも
はな
話
し
つづ
続
けるのがコミュニケーションでない。
Constant talking is not communication.
あなたの
しごと
仕事
を
つづ
続
けなさい。
Carry on with your work.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×