Components
151 examples found containing '続ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
きょねん
去年
よりも
さんじゅう
30
まん
8000
にん
ぐらい
すく
なくなって
はち
ねん
つづ
けて
すく
なくなりました

Since last year the population has decreased by about 308,000, and the number has decreased for the past 8 consecutive years.
その
こうじ
工事
じゅうみん
住民
から
つよ
はんたい
反対
かかわらず
つづ
けられた

They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
ぼく
この
しごと
仕事
つづ
ける
ことした
I have decided to carry on the work.
びょうき
病気
ため
かれ
けんきゅう
研究
つづ
ける
ことできなかった
His sickness made it impossible for him to continue his study.
たとえ
いえ
こと
なって
じぎょう
事業
つづ
ける

Even if I have to sell my house, I'll keep my business going.
ていねん
定年
になった
あと
しょくたく
嘱託
しごと
仕事
つづ
けている

Even after retiring, I continue to work part-time.
わたし
わだい
話題
えよ
した
かれ
せいじ
政治
はなし
つづ
けた

I tried to change the subject, but they went on talking about politics.
かれ
たねん
多年
えいぎょう
営業
つづ
けた

He carried on business for many years.
その
べんごし
弁護士
どんどん
はなし
つづ
けた

The lawyer spoke on and on.
あめ
やんだので
かれ
また
しあい
試合
つづ
けた

It stopped raining, so they went on with the game.
はいいいえしか
わない
ひと
かいわ
会話
つづ
ける
むずか
しい

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
かのじょ
彼女
いち
しょうがい
生涯
べんきょう
勉強
つづ
けた

She continued studying all her life.
かれ
この
はる
30
ねん
きょういん
教員
せいかつ
生活
つづ
けた
ことなる
He will have been teaching for thirty years this spring.
せいこう
成功
する
まで
つづ
ける
ようしなければなりません
You should keep on until you succeed.
あなた
げんざい
現在
しごと
仕事
つづ
けた
ほう
いい
おも
います

I think you had better stick to your present job.
つか
れて
いた
かれ
しごと
仕事
つづ
けた

Though he was tired, he kept on working.
あなた
しごと
仕事
つづ
なさい
Carry on with your work.
それから
かのじょ
彼女
ぎんこう
銀行
こうしょう
交渉
つづ
けた

She then proceeded to negotiate with her bank.
であろうなかろう
べんきょう
勉強
こんき
根気
よく
つづ
けなければ
だめ
Whether you like it or not, you must stick to your work.
にほん
日本
けいざい
経済
まいとし
毎年
5%
いじょう
以上
りつ
せいちょう
成長
つづ
けた

The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
ぜひ
れんしゅう
練習
つづ
なさい
Do keep practicing!
あおもりけん
青森県
がん
くなった
ひと
わりあい
割合
じゅうに
12
ねん
つづ
けて
にほん
日本
もっと
たか
くなりました

For twelve consecutive twelve years the rate of people dying from cancer in Aomori prefecture has been the highest in Japan.
いま
やっていること
すこ
こんき
根気
つよ
つづ
なさい
Have a little patience with what you're doing.
ぎだい
議題
のぼ
っている
こうもく
項目
ぎろん
議論
つづ
けましょ

Let's proceed with the items on the agenda.
にほん
日本
こくさい
国際
しゅうし
収支
ながねん
長年
きょがく
巨額
くろじ
黒字
つづ
けている

Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
もしこんなこと
つづ
けていたら
かれ
けいむしょ
刑務所
はい
はめなる
If he carries on like this, he's going to wind up in prison.
かのじょ
彼女
わたし
ちゅうこく
忠告
むし
無視
して
かれ
こうさい
交際
つづ
けた

She continued to see him in disregard of my advice.
じかん
時間
しごと
仕事
つづ
けていたら
とつぜん
突然
きぶん
気分
わる
なりました
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.
この
こいびと
恋人
どうし
同士
じょうねつてき
情熱的
ぶんつう
文通
つづ
けた

This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
しごと
仕事
どんどん
つづ
なさい
Go ahead with your work.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×