部
Components
66 examples found containing '緊'
しけん
試験
の
ひ
日
が
ちか
近
づく
に
したが
従
って
、だんだん
きんちょう
緊張
してきた
。
As the test drew nearer, I gradually got more nervous.
その
せいと
生徒
は、
きょうし
教師
に
み
見
られていた
のでとても
きんちょう
緊張
した
。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その
しゃしん
写真
は
ほうていない
法廷内
の
きんちょう
緊張
を
ひじょう
非常
によくとらえている。
The photo catches the tension in the court very well.
その
きしゃ
記者
は
きんきゅう
緊急
じたい
事態
のときでも
お
落
ち
つ
着
いていた
。
The journalist was calm even in an emergency.
あまりやるべき
しごと
仕事
があると
きんちょう
緊張
し
お
落
ち
つ
着
かない
。
I feel tense and agitated when I have too much work to do.
だい
第
3
せかい
世界
の
ひんこん
貧困
もんだい
問題
は
きんぱく
緊迫
している
。
The issue of Third World poverty is very pressing.
せんご
戦後
こくどう
国道
のほとんどが
ほしゅう
補修
を
きんきゅう
緊急
に
ひつよう
必要
とされた。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.
わたし
私
は
さいしょ
最初
、
きんちょう
緊張
した
が、
じょじょ
徐々
に
お
落
ち
つ
着
いた
。
I was nervous at first, but gradually got more relaxed.
だいとうりょう
大統領
の
えんぜつ
演説
は
せかい
世界
の
きんちょう
緊張
かんわ
緩和
を
いと
意図
した
ものだった。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
もし
きんきゅうよう
緊急用
しょくりょう
食料
が
すうにちちゅう
数日中
にそこに
とうたつ
到達
しなければ
、
なんせんにん
何千人
もの
いのち
命
が
きけん
危険
になるだろう。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
こうくう
航空
かんせいかん
管制官
は
きび
厳
しい
せいしんてき
精神的
きんちょう
緊張
にさらされている。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
きんちょう
緊張
ぎみ
気味
に
せきばら
咳払
い
をした。
Looking nervous, he cleared his throat.
きんきゅう
緊急
の
ばあい
場合
は、このボタンを
お
押
し
なさい。
In case of an emergency, push this button.
ちゅうとう
中東
における
げんざい
現在
の
じょうせい
情勢
は、
きんぱく
緊迫
した
せいじょう
政情
ふあん
不安
となっている。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
きんきゅう
緊急
の
ばあい
場合
は、119
ばん
番
に
でんわ
電話
し
なさい。
In case of emergency, call 119.
スピーチの
まえ
前
になるとひどく
きんちょう
緊張
しちゃう
んだよ
ぼく
僕
は。
I get really bad performance anxiety before I give a speech.
われわれ
我々
の
ちょくめん
直面
している
もんだい
問題
は
きんきゅう
緊急
のものだ。
The question before us is an urgent one.
ハルヨは
にゅうし
入試
の
きせつ
季節
になると、
かなら
必
ず
きんちょう
緊張
をする。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.
はげ
激
しい
インフレに
たいしょ
対処
する
には、
きんしゅく
緊縮
ざいせい
財政
が
ひつよう
必要
だと
かんが
考
えられている
。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
きんきゅうじ
緊急時
に
そな
備
えて
たりょう
多量
の
しょくりょう
食料
を
たくわ
蓄
えた
。
We have reserved a lot of food for emergencies.
しごと
仕事
が
ご
5
ねん
年
め
目
ともなると
きんちょう
緊張
する
ばめん
場面
が
すく
少
なくなる
。
Once you get to your 5th year in a job, moments of nervousness lessen.
かれ
彼
ら
は
じしん
地震
の
ひさいしゃよう
被災者用
の
きんきゅう
緊急
ぶっし
物資
をトラックに
つ
積
み
こ
込
んだ
。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
わたし
私
は
し
知
らない
ひと
人
の
なか
中
に
いてもぜんぜん
きんちょう
緊張
しない
。
I feel quite at ease among strangers.
きんきゅう
緊急
の
とき
時
は
わたし
私
の
だいりにん
代理人
に
れんらく
連絡
をとってください。
In case of an emergency, get in touch with my agent.
きんちょう
緊張
が
しんぞうびょう
心臓病
の
おも
主
な
げんいん
原因
だ。
Tension is a major cause of heart disease.
ゆしゅつ
輸出
しじょう
市場
での
きょうそうりょく
競争力
きょうか
強化
が
きんきゅう
緊急
の
かだい
課題
である。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
ふんいき
雰囲気
はいささか
きんちょう
緊張
した
ものになることがある。
The atmosphere can become rather strained.
わたし
私
ども
の
かんけい
関係
がより
きんみつ
緊密
になることを
ねが
願
っております
。
We hope to establish a closer relationship between us.
けいざい
経済
は
きんきゅう
緊急
に
きばくざい
起爆剤
を
ひつよう
必要
としています。
The economy is in dire need of a jumpstart.
きんしゅく
緊縮
ざいせい
財政
せいさく
政策
は
けいざい
経済
を
ひ
冷
やし
す
過
ぎる
ことになるかもしれない。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×