部
Components
95 examples found
containing '総'
じみんとう
自民党
はしゅういん
衆院
そうきかいさん
早期解散
・そうせんきょ
総選挙
でやとう
野党
をおさ
抑
えこ
込
んだ。
The LDP shut out the opposition parties by promptly disbanding the House of Representatives and holding a general election.
かいぎ
会議
のないよう
内容
をそうかつ
総括
してプロジェクトのほうこうせい
方向性
がめいかく
明確
になりました。
To summarize the meeting, the direction of the project has become clear.
せいふ
政府
のトップであるそうりだいじん
総理大臣
をはじめかく
各
だいじん
大臣
のもとでやく
約
ろくじゅうご
６５
まん
万
にん
人
のこっかこうむいん
国家公務員
がはたら
働
いております。
With the prime minister at the top, there are approximately 650,00 government officials working under the various ministers.
せいふ
政府
はそうりだいじん
総理大臣
かんてい
官邸
、ざいむしょう
財務省
、がいむしょう
外務省
など、じゅうすう
十数
のやくしょ
役所
でこうせい
構成
されています。
The government is made up of the Prime Minister's Office, the Ministry of Finance, the Ministry of Foreign Affairs and so on, and a dozen government offices.
こいずみ
小泉
がよとう
与党
じみんとう
自民党
のしん
新
そうさい
総裁
にせんしゅつ
選出
された。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
そう
総
うりあげだか
売上高
のてん
点
からみ
見
て、あのかいしゃ
会社
はとてもうまくいっている。
That company is doing very well in terms of total sales.
ちえ
知恵
とぎじゅつ
技術
とけいけん
経験
をそうどういん
総動員
。だきょう
妥協
をゆる
許
さないこうじひんしつ
工事品質
。
We make good use of wisdom, craft, and experience while never allowing ourselves to compromise on the quality of our construction.
かれ
彼
もおとな
大人
になって、ものごと
物事
をそうごうてき
総合的
なしや
視野
でみ
見
られるようになった。
As he grew up, he learned to put things in perspective.
そうかい
総会
にしゅっせき
出席
し、データてんそう
転送
のしん
新
ぎじゅつ
技術
をし
知
ることができました。
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.
じみんとう
自民党
しん
新
そうさい
総裁
にすが
菅
かんぼうちょうかん
官房長官
をせんしゅつ
選出
fragment, headline etc.
Chief Cabinet Secretary Suga elected new president of the LDP
おうしゅうちゅうおうぎんこう
欧州中央銀行
のドラギそうさい
総裁
は、ユーロけん
圏
けいざい
経済
についてゆ
揺
りもど
戻
しのおお
大
きなリスクがあるとい
言
った。
European Central Bank President Draghi said there was a large risk of setbacks to the eurozone economy.
ぎょくさい
玉砕
かくご
覚悟
でそうり
総理
にとつげき
突撃
したのさ。
With the expectation of defeat I confronted the Prime Minister directly.
ホンダは、
らいしゅう
来週
、そう
総
アルミしゃたい
車体
のスポーツカーのしさく
試作
モデルをひろう
披露
するよてい
予定
だ。
Next week, Honda plans to unveil the prototype for a sports car with an all-aluminum body.
その
せいふ
政府
こうかん
高官
はそう
総
せんきょ
選挙
のかのうせい
可能性
をひてい
否定
した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
じゅうがつ
１０月
にそうかい
総会
をかいさい
開催
すべきだというていあん
提案
があった。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
そうりだいじん
総理大臣
はこっかいぎいん
国会議員
のせんきょ
選挙
によってえら
選
ばれ、そのそうりだいじん
総理大臣
がかくしょう
各省
のトップであるだいじん
大臣
をこっかいぎいん
国会議員
のなか
中
からおも
主
ににんめい
任命
します。
The Prime Minister is elelcted by a National Diet members' vote and is typically appointed to the position of prime minister from a head ministerial position.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
