部
Components
106 examples found containing '締'
しめきり
締切
に
ま
間
に
あ
合
う
ように
し
死
に
ものぐる
物狂
い
でやってるよ。
I'm killing myself to meet the deadline.
しょうねん
少年
は
こいぬ
小犬
を
むね
胸
に
だ
抱
き
し
締
めた
。
The boy clasped the puppy to his chest.
しょうじょ
少女
は
にんぎょう
人形
をいとしげに
だ
抱
き
し
締
めた
。
The girl squeezed her doll affectionately.
しょうばいがら
商売柄
いつもネクタイを
し
締
めなければならない
。
I always have to wear a tie because of my job.
か
勝
って
かぶと
兜
の
いとぐち
緒
を
し
締
め
よ。
You must keep up your guard even after a victory.
シート・ベルトを
し
締
めて
せき
席
を
はな
離
れないで
ください。
Remain in your seats with your seat belts fastened.
かれ
彼
は
なつ
夏
の
あつ
暑
い
じき
時期
にネクタイを
し
締
める
のをいやがる。
He hates wearing a tie during the summer heat.
とじ
戸締
まり
を
わす
忘
れる
な。
Remember to lock the door.
きんゆう
金融
ひ
引
き
し
締
め
せいさく
政策
が
じっし
実施
されている
。
A fiscal tightening policy is being enacted.
うんてんしゅ
運転手
はベルトを
し
締
める
べきだ。
Drivers should wear seat belts.
ラスト・オーダーは
し
締
め
き
切
らせていただきました
。
Last call!
シートベルトをお
し
締
め
ください。
Please fasten your seat belt.
シートベルトを
し
締
めて
ください。
Fasten your seat belt, please.
お
ざせき
座席
のベルトをお
し
締
め
ください。
Please fasten your seat belt.
おいおい、もう
し
締
め
き
切
り
まで
じかん
時間
な
無
い
ぞ?ぼやっとしないでくれたまえ。
Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!
くさ
腐
らない
ようにしっかりと
ふた
蓋
を
し
締
め
なさい。
Tighten the lid so that it doesn't go bad.
ふせい
不正
アクセスは、
ほうりつ
法律
で
と
取
り
し
締
まる
べき。
There should be a law against computer hacking.
かのじょ
彼女
は
ざせきよう
座席用
のベルトの
し
締
め
かた
方
を
かれ
彼
ら
に
おし
教
えました
。
She showed them how to fasten their seat belts.
かのじょ
彼女
は
くつ
靴
のひもを
し
締
めた
。
She laced her shoes.
かれ
彼
ら
はそのクラブからジョンを
し
締
め
だ
出
した
。
They excluded John from the club.
ねん
念
のためにもう
いちど
一度
もう
申
します
が、
し
締
め
き
切
り
は
さんがつ
3月
さんじゅういちにち
31日
です。
Let me remind you again that March 31st is the due date.
なんみん
難民
たち
はその
くに
国
から
し
締
め
だ
出
された
。
The refugees were excluded from the country.
し
締
め
き
切
り
に
ま
間
に
あ
合
わせる
ために、
わたし
私
は
よどお
夜通
し
はたら
働
いた
。
I worked all night so to meet the deadline.
し
締
め
き
切
り
び
日
に
かん
関
して
はあなたの
もう
申
し
で
出
には
どうい
同意
できません。
I cannot agree to your proposal as regards the deadline.
し
締
め
き
切
り
きげん
期限
を
す
過
ぎて
から
かのじょ
彼女
はレポートを
ていしゅつ
提出
した
。
She handed in her term paper after the deadline.
し
締
め
き
切
り
に
ま
間
に
あ
合
わなかった
ために、
かれ
彼
は
じょうし
上司
にひどくしかられた。
He was called down by his boss for missing his deadline.
せんむ
専務
とりしまりやく
取締役
にご
しゅうにん
就任
される
とのこと、おめでとうございます。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
しんにん
新任
の
とりしまりやく
取締役
として
えざき
江崎
ゆう
優
を
しょうかい
紹介
いたします
。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
ね
寝
る
まえ
前
には
かなら
必
ず
とじ
戸締
まり
をしてくださいよ。
Be sure to lock the door before you go to bed.
わたし
私
を
し
締
め
だ
出
さないで
くだ
下
さい
。
Don't bar me out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×