Components
72 examples found containing '締める' (results also include variant forms and possible homonyms)
もん
める
じかん
時間

It is time to shut the gate.
ドア
める
わす
れないで
ください
Please don't forget to shut the door.
まど
しめましょう
Shall I close the window?
よる
もん
しめておかなければなりません
You must keep the gate closed for the night.
ドア
ける
める
しなければならない
A door must be either shut or open.
ドア
める
こえた

I heard the door close.
かれ
める

They close the door at five.
かれ
ふゆ
あいだ
みせ
める

They shut up their store for the winter.
どようび
土曜日
みせ
める
ことしよ
We will shut up our store on Saturday.
どうぞドアしめてください
Close the door, please.
ドア
じゅう
10
める
ようしなさい
See to it that the door is locked at 10.
その
そとがわ
外側
から
かぎ
しめられている
The door was locked from the outside.
しんちょう
慎重
ゆうき
勇気
たいはん
大半
める

Discretion is the better part of valor.
まど
しめるという
かんが
きみ
かばなかった

Didn't it occur to you to shut the windows?
まど
しめるようおねがいできます
May I ask you to close the window?
かあ
さん
まど
しめましょう fragment, headline etc.
Mother, let’s close the window,
Source: 沼の家新美南吉
にほん
日本
ようしょくしんじゅ
養殖真珠
せかいしじょう
世界市場
6
わり
める
までになった
Japanese cultured pearls have come to account for as much as 60 percent of the world market.
ほか
もの
ぎょふ
漁夫
める

Someone else profits from the situation.
しつないがく
室内楽
なか
でも
げんがく
弦楽
しじゅうそう
四重奏
その
ちゅうしん
中心
める
おんがく
音楽
です
The string quartet is the music that sits at the heart of the chamber music genre.
すべてドア
まど
しめなさい
Shut all the doors and windows.
まど
める
わす
れていた
づいた
すうしゅん
数瞬
ことである
After a few moments I noticed that I forgot to close the window.
ドアばたんと
める

Don't shut the door with a bang.
じどうしゃ
自動車
うんてん
運転
する
とき
シートベルトしめなさい
Fasten your seat belts when you drive a car.
にほん
日本
ODA
へんさい
返済
きかん
期間
さんじゅう
30
ねん
りりつ
利率
ぜんご
前後
という
じょうけん
条件
ゆる
えん
しゃっかん
借款
だい
ぶぶん
部分
める

Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア
める
ことなる
れきしじょう
歴史上
ちい
地位
よそく
予測
できたもの
とうじ
当時
だれ
ひとり
一人
していなかった
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.
にほん
日本
ようしょく
養殖
しんじゅ
真珠
せかい
世界
しんじゅ
真珠
しじょう
市場
ろく
わり
める
までなった
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
しかしアメリカ
どうよう
同様
にほん
日本
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
へいきんてき
平均的
しゅうにゅう
収入
ひとびと
人々
あっとうてき
圧倒的
たすう
多数
める
くに
ので
つま
たち
メイド
やと
わず
じぶん
自分
なに
もかも
はげ

However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
いま
けいこう
傾向
つづ
こんご
今後
30
ねん
いない
以内
65
さい
いじょう
以上
ひと
じんこう
人口
よんぶん
4分
いち
める
ことなる
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
にほん
日本
サービスGNP50%
いじょう
以上
める
サービス
けいざい
経済
である
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.
さいけん
債権
がんり
元利
しはらい
支払
コスト
よさん
予算
かなり
ぶぶん
部分
める
だろう
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×