部
Components
61 examples found containing '繁'
さんがつ
3月
は
ねんどまつ
年度末
なので
はんぼうき
繁忙期
になる。
March is the busiest time, as it’s the end of the fiscal year.
ダウンタウンという
ことば
言葉
はすべての
まち
町
の
はんかがい
繁華街
を
さ
指
す
。
The word "downtown" refers to the business quarter of any town.
はんぼう
繁忙
な
じき
時期
は
りんじ
臨時
アルバイトを
やと
雇
います
。
We'll hire seasonal part-timers when it's busy.
なつ
夏
は
はんぼう
繁忙
である
ため、
ざんぎょう
残業
が
ふ
増
えます
。
Summer is busy, so we're working overtime more often.
ごようはんた
御用繁多
のところ、
おそ
恐
れ
い
入
ります
。
Sorry (to bother you) when you’re very busy.
「
あさくさ
浅草
はなぜ
にほんいち
日本一
の
はんかがい
繁華街
なのか」 title (book, album etc.)
Why Is Asakusa the Best Shopping District in Japan?
わたし
私
たち
の
かいしゃ
会社
には、
はんざつ
繁雑
な
めん
面
を
へ
減
らす
ために、
かいせい
改正
すべき
きそく
規則
がいくつかある。
Our firm has some complicated rules that should be revised to reduce red tape.
きょうと
京都
の
はんかがい
繁華街
は
こうつうじゅうたい
交通渋滞
がすごかった。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
「
れいさいきぎょう
零細企業
のホームページが
はんじょうてん
繁盛店
に
ば
化
けた
わけ
理由
」 title (book, album etc.)
How a Small Business’s Website Turned Into a Successful Online Store
なに
何
もすることがなかったので、
かれ
彼
は
はんかがい
繁華街
へ
い
行
った
。
Having nothing to do, he went downtown.
わたし
私
の
し
知
る
かぎ
限
り
、この
かがく
化学
やくひん
薬品
は
さいきん
細菌
の
はんしょく
繁殖
を
ふせ
防
ぐ
だろう。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
それは
まち
町
の
はんえい
繁栄
を
おびや
脅
かす
だろう。
It will threaten the prosperity of the town.
はんかがい
繁華街
へ
い
行
く
にはどのバスに
の
乗
ったら
いいですか。
Please tell me which bus to take to go downtown.
この
かがく
化学
やくひん
薬品
は
さいきん
細菌
の
はんしょく
繁殖
を
ふせ
防
ぐ
だろう。
This chemical will prevent germs from breeding.
お
ふたり
二人
のお
しあわ
幸
せ
とご
はんえい
繁栄
を
いの
祈
ります
。
I wish you both happiness and prosperity.
せんご
戦後
の
にほん
日本
はいくつかの
ちからづよ
力強
い
ちょうき
長期
はんえい
繁栄
を
けいけん
経験
し
、その
なか
中
には
じんむけいき
神武景気
や
いわとけいき
岩戸景気
がある。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
マヤ
ぶんめい
文明
はどのくらいの
あいだ
間
に
はんえい
繁栄
した
のだろうか。
For how long did the Maya culture flourish?
はは
母
は
きのう
昨日
、
はんかがい
繁華街
へ
か
買
い
もの
物
をしに
い
行
った
。
My mother went shopping downtown yesterday.
「
さいしんばん
最新版
あいけん
愛犬
の
はんしょく
繁殖
と
いくじ
育児
ひゃっか
百科
はんしょく
繁殖
の
てつづ
手続
き
から
こうはい
交配
、
にんしん
妊娠
ちゅう
中
の
かんり
管理
、
しゅっさん
出産
、
いくじ
育児
、
とうろく
登録
まで」 title (book, album etc.)
Latest Edition: An Encyclopedia of Breeding and Rearing Dogs: From Breeding Procedures to Crossbreeding, Managing the Pregnancy, Birthing, Rearing, and Registering (the Dogs)
2、
さんかげつ
3ヶ月
ご
後
、
とり
鳥
たちは
ほっきょく
北極
にある
はんしょくち
繁殖地
へと
もど
戻
って
い
行
きます
。
A few months later the birds return to their breeding grounds in the Arctic.
「
はんえい
繁栄
:
あした
明日
を
き
切
り
ひら
拓
く
ための
じんるい
人類
じゅう
10
まんねん
万年
し
史
」 title (book, album etc.)
Thriving: A 100,000-Year History of Humankind for (Those Who Will) Carve Out the Future
2、
さんかげつ
3ヶ月
ご
後
、
とり
鳥
たちは
ほっきょくけん
北極圏
にある
はんしょくち
繁殖地
へと
も
戻
って
ま
行
きます
。
A few months later the birds return to their breeding grounds in the Arctic.
らくご
落語
が
おもしろ
面白
く
おくふか
奥深
い
でんとう
伝統
ぶんか
文化
と
みなお
見直
され
、
はんじょう
繁昌
てい
亭
の
な
名
が
ひろ
広
まった
ことから、
とうきょう
東京
の
らくご
落語
との
こうりゅう
交流
や
ちいき
地域
よせ
寄席
が
たか
高
まる
という
こうか
効果
も
で
出
てきた
。
As rakugo has been reassessed as interesting and profound traditional culture, the names of prosperous houses have spread, and as a result interest in Tokyo rakugo as well as regional locations has grown.
かいちゅう
海中
で
かいそう
海藻
が
はんも
繁茂
している
ところ
所
です。
It is a place in sea water where seaweed grows thickly.
まず
しょうばい
商売
を
はんじょう
繁昌
させて
から
つま
妻
をめとれ。
First thrive and then wive.
はんざつ
繁雑
な
てつづ
手続
き
をすませ、
ふね
船
が
ていじ
定時
に
しゅっこう
出港
できるためには、
とくべつ
特別
の
うえ
上
にも
とくべつ
特別
な
はからいが、どうしても
ひつよう
必要
である。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.
はちがつ
8月
げじゅん
下旬
に
かれ
彼
ら
は
はんしょく
繁殖
のために
なが
長
い
たび
旅
に
しゅっぱつ
出発
します
。
In late August, they set off on a long journey for breeding.
バクテリアはアルコールの
なか
中
では
はんしょく
繁殖
しない
。
Bacteria will not breed in alcohol.
いちめん
一面
の
きいろ
黄色
は、どう
はんも
繁茂
した
のか
けんとう
見当
もつかないヒマワリの
む
群
れ
だ。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
ダウンタウンという
ことば
言葉
はすべての
まち
町
の
はんかがい
繁華街
をさす。
The word downtown refers to the business quarter of any town.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×