部
Components
468 examples found containing '置'
ろんそう
論争
の
おお
多
い
わだい
話題
:
せっきょくてき
積極的
さべつ
差別
ぜせい
是正
そち
措置
とバス
つうがく
通学
。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
かれ
彼
はうちの
しゃいん
社員
の
なか
中
でも
いっとうち
一頭地
を
ぬ
抜
く
そんざい
存在
として
いちもく
一目
お
置
かれている
。
Among our employees he's recognized as a towering figure.
あたた
暖
まる
までエンジンをかけて
お
置
き
なさい。
Run the engine till it gets warm.
えき
駅
の
ちか
近
く
の
ほどう
歩道
には
どこ
何処
に
い
行
って
もおびただしい
かず
数
の
じてんしゃ
自転車
が
ほうち
放置
されている
のが
み
見
かけられる
。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
あなたは
いえ
家
の
かぎ
鍵
をどこに
お
置
きました
か。
Where did you put our key to the house?
にんげん
人間
も
きょくど
極度
に
さむ
寒
い
おんど
温度
に
たい
対
して
は、
ぼうぎょ
防御
そうち
装置
を
そな
備
えている
。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
えいご
英語
には8つの
おも
主
な
ひんし
品詞
があります:
めいし
名詞
、
どうし
動詞
、
けいようし
形容詞
、
ふくし
副詞
、
だいめいし
代名詞
、
ぜんちし
前置詞
、
せつぞくし
接続詞
そして
かんたん
感嘆
ことば
詞
。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
どうしてこんな
じょうとう
上等
のぶどう
しゅ
酒
を
いま
今
まで
と
取
って
お
置
いた
のか。
Why have you kept such an excellent wine back till now?
え
絵
は
すこ
少
し
はな
離
れた
ところに
お
置
く
とより
よ
良
く
み
見
える
。
The picture looks better at a distance.
かれ
彼
の
じゅんび
準備
が
ま
間
に
あ
合
わない
ので
わたし
私
たち
は
かれ
彼
を
お
置
いて
で
出
かけた
。
We went without him, as he wasn't ready.
おれ
俺
を
ぜつぼう
絶望
のなかに
お
置
き
ざ
去
り
にする。
You left me in despair.
この
てにもつ
手荷物
を
べつ
別
の
ばしょ
場所
に
お
置
いてもらえません
か。
Could you put this bag in another place?
シンナーなどの
きはつせい
揮発性
ゆぶん
油分
が
はい
入
っていた
ものについては
すうにちかん
数日間
ほうち
放置
して
かんぜん
完全
に
きはつ
揮発
させて
から、
ふねんぶつ
不燃物
として
す
捨
てます
。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
そうした
せいど
制度
は、
しゃかい
社会
の
こうせいいん
構成員
が
かち
価値
を
も
持
っている
と
かんが
考
えている
もの
物
にその
きばん
基盤
が
お
置
かれた
。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
かいしゃ
会社
を
けいえい
経営
する
うえ
上
で、
しゃいん
社員
の
はいち
配置
てんかん
転換
を
おこな
行
う
ひつよう
必要
があります。
Job rotation is essential to running a business.
お
置
き
わす
忘
れた
ときのためにノートの
なまえ
名前
を
か
書
いておき
なさい。
Put your name on the notebook in case you forget it.
わしょく
和食
のプロはいつも
りょうりしゅ
料理酒
を
てもと
手元
に
お
置
く
んです。
Professional Japanese cooks always have cooking sake to hand.
かれ
彼
はテーブルの
うえ
上
にひと
はこ
箱
の
かみまき
紙巻
タバコを
お
置
いた
。
He put a pack of cigarettes on the table.
その
はな
花
は、よく
み
見
える
ところならどこにでも
お
置
いて
ください。
Put those flowers wherever we can see them well.
にほん
日本
のカメラ、
じどうしゃ
自動車
、ハイファイ
そうち
装置
などは
かいがい
海外
で
ひろ
広
く
つか
使
われている
し、
にほん
日本
で
かいはつ
開発
された
せんたん
先端
でんし
電子
なしにやっていける
せんしんこく
先進国
はほとんどないほどになっている。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
タクシーの
なか
中
に
カメラを
お
置
き
わす
忘
れてくる
なってうっかりしてましたね。
It was careless of you to leave your camera in the taxi.
また、
みぞ
溝
の
りょう
両
ふち
縁
は、それぞれ
きざい
基材
の
うら
裏
めん
面
いち
位置
から
へこ
凹
む
。
Furthermore, the two rims of the groove are recessed from the rear face of the base.
ぜん
全
せかい
世界
には49の
ないりく
内陸
に
いち
位置
する
くに
国
がある。
Worldwide there are 49 landlocked countries.
えど
江戸
じょうか
城下
を
ちゅうしん
中心
にすると
とうなん
東南
(
たつみ
辰巳
)の
ほうがく
方角
に
いち
位置
する
ことから
たつみ
辰巳
げいしゃ
芸者
といった。
They were called Tatsumi geisha because they were located in the southeast (tatsumi) of Edo-jo castle.
かのじょ
彼女
は
ま
間
を
お
置
く
ように
たばこ
煙草
に
ひ
火
をつけた。
As if to add a pause, she lit a cigarette.
あれ
彼
は
しょうねん
少年
に
じびか
耳鼻科
の
げか
外科
てき
的
しょち
処置
を
ほどこ
施
した
。
He performed an otolaryngologic surgical procedure on the boy.
ちゅうぼう
厨房
システムは、
ちゅうぼう
厨房
しつない
室内
に
いち
位置
する
ふくすう
複数
の
ちょうり
調理
そうち
装置
を
そな
備
える
。
The kitchen system is provided with a plurality of cookers positioned in a kitchen chamber.
かのじょ
彼女
は
くるま
車
の
なか
中
に
てぶくろ
手袋
を
お
置
き
わす
忘
れた
。
She left her gloves in the car.
わたし
私
は
ほん
本
を
お
置
いて
あ
明
かり
をつけました。
I put the book down and turned on the light.
その
はこ
箱
の
うえ
上
に、
なに
何
も
お
置
かないで
くだ
下
さい
。
Don't put anything on top of the box.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×