部
Components
169 examples found containing '耐'
この
そうおん
騒音
にはもうこれ
いじょう
以上
た
耐
えられない
。
I can't stand this noise any longer.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
わか
別
れている
ことに
た
耐
えられなかった
。
He couldn't bear to be apart from her.
その
いた
痛
み
に
た
耐
える
さまざまな
ほうほう
方法
がある。
There are various ways of enduring the pain.
あま
甘
い
ゆうわく
誘惑
が
ほんい
翻意
を
うなが
促
した
が、
かのじょ
彼女
はなんとか
た
耐
えた
。
A sweet offer tempted her to change her mind, but she managed to resist it.
はし
橋
は
つよ
強
い
なが
流
れ
に
た
耐
えられず
ほうかい
崩壊
した
。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
その
こおり
氷
は
うすす
薄過
ぎて
あなたの
たいじゅう
体重
に
た
耐
えられない
。
The ice is too thin to bear your weight.
かれ
彼
は
きび
厳
しい
くんれん
訓練
に
た
耐
えられません
。
He cannot put up with hard training.
た
耐
えられない
。
I can't stand it.
ことし
今年
の
あつ
暑
い
なつ
夏
には
た
耐
えられません
。
I can't stand this hot summer.
かれ
彼
はその
こうけい
光景
を
み
見
る
のに
た
耐
えられなかった
。
He could not bear to see the scene.
ひと
独
り
きりの
じんせい
人生
など
た
耐
えられない
。
I can't face this life alone.
わたし
私
はここの
さむ
寒
さ
には
た
耐
えられない
。
I can't stand the cold here.
かれ
彼
はとても
にんたい
忍耐
つよ
強
い
から
たよ
頼
り
になる。
He can be reliable in that he is very patient.
かれ
彼
の
にんたい
忍耐
も
げんかい
限界
にきた。
His patience is worn out.
かれ
彼
の
にんたい
忍耐
つよ
強
さ
には
おどろ
驚
いた
。
I wondered at his perseverance.
せいこう
成功
は
つね
常
に
にんたい
忍耐
する
ひとたち
人達
に
みかた
味方
する
ものだ。
Success is always on the side of the persevering.
こども
子供
を
そだ
育
てる
には
にんたい
忍耐
が
ひつよう
必要
です。
Rearing a child calls for perseverance.
わたし
私
は、あんないい
こ
子
ぶった
ひと
人
たち
には
た
耐
えられません
。
I can't stand those goody-goody types.
ふなたび
船旅
に
た
耐
えられない
ひと
人
もいる。
Some people cannot bear traveling by sea.
じんせい
人生
にはいろいろ
た
耐
える
べき
くろう
苦労
がある。
You have to endure a lot of hardships in life.
ひと
人
は
にんたい
忍耐
に
ひれい
比例
して
せいこう
成功
する
ものだ。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.
かれ
彼
がその
しごと
仕事
を
や
辞
める
りゆう
理由
は、それに
た
耐
えられない
からである。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.
ひと
人
の
いた
痛
い
は
ひゃくねん
百年
も
た
耐
える
。 kotowaza
Another person's pain can be borne for 100 years.
しばしばヨーロッパの
いえ
家
は
たいようねんすう
耐用年数
が
たか
高
く
、
にほん
日本
のは
みじか
短
くて
ふぜい
風情
がないと
い
言
われます
。
It is frequently said that European houses are lived in for a long time, whereas Japanese houses are lived in for a shorter time, but charmless.
この
やな
梁
は2
かい
階
の
おも
重
さ
に
た
耐
えられない
だろう。
This beam won't hold the weight of the second story.
かのじょ
彼女
は
なみだ
涙
ひとつこぼさずに
かな
悲
しみ
に
た
耐
えた
。
She bore her grief with dry eyes.
「
せいこう
成功
に
ひつよう
必要
な
のは
なん
何
よりも
まず
にんたい
忍耐
だ」と
せんせい
先生
は
い
言
った
。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
かれ
彼
は
くなん
苦難
に
た
耐
えきれなかった
。
He was impatient under his sufferings.
かれ
彼
の
ぶれい
無礼
には
た
耐
えられない
。
I can't put up with his insolence.
たいしんせい
耐震性
の
わる
悪
い
たてもの
建物
に
きれつ
亀裂
が
しょう
生
じる
こともある。
Also cracks may form in buildings that aren't earthquake-proof.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×