部
Components
61 examples found containing '腰'
こし
腰
を
お
下
ろし
、
てちょう
手帳
を
ひら
開
きました
。
I sat down and opened my notebook.
こし
腰
がひどく
いた
痛
む
んですよ。
My back is killing me.
その
おとこ
男
は
こし
腰
に
けんじゅう
拳銃
をさげていた。
The man wore a gun on his hip.
かれ
彼
ら
はそこにとても
ひそ
密
やか
に
こし
腰
を
お
下
ろした
。
They lowered themselves down extremely carefully.
「
やきゅう
野球
かた
肩
・ひじ・
こし
腰
の
きた
鍛
え
かた
方
・
なお
治
し
かた
方
」 title (book, album etc.)
Baseball: The Shoulder, Elbow, and Lower Back―How to Train and How to Heal
そぼ
祖母
は
ろうれい
老齢
で
こし
腰
がくの
じ
字
に
ま
曲
がっている
。
Grandmother is bent double with age.
かれ
彼
は
だれ
誰
に
たい
対
して
も
こし
腰
が
ひく
低
い
。
He is humble towards everyone.
わたし
私
は
こ
木
かげ
に
こし
腰
をおろして
ほん
本
を
よ
読
んだ
。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
しばらくこの
まち
町
に
こし
腰
を
お
落
ちつけよ
うと
おも
思
う
。
I think I'll stay put in this town for a while.
かる
軽
く
ひと
およ
泳
ぎ
した
ぼく
僕
は、
みず
水
から
あ
上
がって
プールサイドに
こし
腰
を
お
下
ろす
。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
かれ
彼
ら
はあの
おお
大
きな
き
木
の
かげ
陰
に
こし
腰
を
お
下
ろした
。
They sat in the shade of that big tree.
かれ
彼
はいすにどかっと
こし
腰
を
お
下
ろした
。
He sank into a chair.
「
こし
腰
は
いた
痛
む
?」「いや、
べつ
別
に
」「そう、それは
ふこうちゅう
不幸中
の
さいわ
幸
い
ね」
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"
こし
腰
が
ま
曲
がっている
ことから
としお
年老
いた
じん
人
の
たと
喩
え
で
ちょうじゅ
長寿
を
あらわ
表
す
。
Since it has a stoop like an elderly person, it symbolized longevity.
かれ
彼
は
しょうせつ
小説
を
よ
読
む
ために
こし
腰
を
お
下
ろした
。
He sat down to read a novel.
かのじょ
彼女
は
あんらく
安楽
いす
に
こし
腰
を
お
下
ろした
。
She installed herself in an easy chair.
オー、かわいいかわいい
わたし
私
の
むすめ
娘
よ。
こし
腰
をおろして、
かた
肩
の
ちから
力
を
ぬ
抜
いて
、
め
目
を
と
閉
じてい
なさい。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
こし
腰
を
お
下
ろした
とたんに、
でんわ
電話
が
な
鳴
った
。
I had no sooner sat down than the telephone rang.
かのじょ
彼女
は
こし
腰
をかがめた。
She bent down.
かれ
彼
は
こし
腰
からひざにかけてびしょ
ぬ
濡
れ
になった。
He got wet from the waist to the knees.
ぼたもち
牡丹餅
で
こし
腰
う
打
つ
。 kotowaza
His bread is buttered on both sides (literally: he strikes a backside with adzuki paste).
ふか
深
く
こし
腰
をかけて
やす
休
み
なさい、そうすればずっと
きぶん
気分
が
よ
良
く
なるでしょう。
Sit back and rest, and you will feel much better.
その
こ
子
は
おお
大
きく
なり、
いま
今
では
せ
背
が
わたし
私
の
こし
腰
まである。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
かのじょ
彼女
は
ちょうせんてき
挑戦的
な
たいど
態度
で
りょうて
両手
を
こし
腰
に
あ
当
てて
た
立
っていた
。
She stood defiantly with arms akimbo.
せき
席
を
た
立
ちかけて
こし
腰
を
う
浮
かした
。
I half rose to my feet to leave my seat.
もうそろそろ
こし
腰
を
お
落
ち
つ
着
けて
もいいんじゃないの。
It's about time you settled down for good.
こし
腰
の
いた
痛
み
から
あし
足
が
なまり
鉛
のように
おも
重
く
ひ
引
きずる
ように
ある
歩
いていました
。
His backache left him lurching along with leaden legs.
みず
水
は
かれ
彼
の
こし
腰
の
ところ
所
まで
たっ
達
した
。
The water came up to his waist.
ひとびと
人々
が
しばふ
芝生
の
うえ
上
のあちこちに
こし
腰
を
お
下
ろしていた
。
There were some people sitting about on the grass.
わたし
私
はベンチに
こし
腰
をかけて
ま
待
った
。
I sat waiting on the bench.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×