部
Components
70 examples found
containing '自ら'
(results also include variant forms and possible homonyms)
がくしゃ
学者
のしかく
資格
をみずか
自
らほうき
放棄
したもどうぜん
同然
なんじゃありませんか
You may as well have thrown your qualification as a scholar away yourself, don't you think?
ほんとう
本当
におい
美味
しいものはこうしてしょくにん
職人
みずか
自
らがてしお
手塩
にかけてつく
造
りあ
上
げたものにかぎ
限
られるのでありましょう。
Really delicious foods are likely limited to those made like this by the artisans themselves.
ストライキをしていた
ろうどうしゃたち
労働者達
は、みずか
自
らストライキをちゅうし
中止
した。
The strikers called off the strike of their own accord.
に
似
たところでは、ぼきん
募金
かつどう
活動
にじゅうじ
従事
するがくせい
学生
がみずか
自
らでかせ
稼
いだかね
金
をほとん
殆
どぼきん
募金
しようとしないことがあ
挙
げられる。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
もちろん
わたし
私
はみずか
自
らどりょく
努力
することでじんせい
人生
のせいこう
成功
をつかむべきだというかんが
考
えにさんせい
賛成
です。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん
わたし
私
はみずか
自
らのどりょく
努力
でしゅっせ
出世
するべきだというかんが
考
えにさんせい
賛成
です。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
みつなは
きれいず
綺麗好
きだから、よくみずか
自
らすす
進
んでそうじ
掃除
をしています。
Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked.
ちほう
地方
ちょうかん
長官
およ
及
びそのはいか
配下
のかんり
官吏
は、みずか
自
らのちいき
地域
のちつじょ
秩序
にせきにん
責任
があり。
Local governors and their subordinates shall be responsible for order in their own region.
みずか
自
らしがん
志願
したひと
人
たちがしょうがいしゃ
障害者
のため
為
にきふ
寄付
をあつ
集
めた。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
まずは
みずか
自
らみほん
見本
をしめ
示
す。そういったそっせん
率先
すいはん
垂範
のきも
気持
ちがなければだれ
誰
もきみ
君
にはつ
付
いてこないよ。
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.
かれ
彼
はみずか
自
らのしょうがい
生涯
をインドでのびょうにん
病人
のちりょう
治療
にささ
捧
げるつもりだ。
He intends to devote his life to curing the sick in India.
きみ
君
らはみずか
自
らのせきにん
責任
において、みずか
自
らのりょうしん
良心
にて
照
らしあ
合
わせ、けってい
決定
をくだ
下
さなくてはならない。
You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.
なんじ
汝
じしん
自身
にしんじつ
真実
であれ、なんじ
汝
みずか
自
らたにん
他人
にいつわ
偽
りなきごとく。
Be so true to thy self, as thou be not false to others.
かんじゃ
患者
はただみずか
自
らのびょうき
病気
にくっ
屈
してし
死
ぬことがよくある。
Patients often die simply because they yield to their diseases.
われわれ
我々
はみずか
自
らのぶんか
文化
をつぎ
次
のせだい
世代
につた
伝
えていかなければならない。
We have to transmit our culture to the next generation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.