部
Components
76 examples found containing '荒'
るいじ
累次
の
せんそう
戦争
で
こくど
国土
は
あ
荒
れ
は
果
てた
。
Successive wars completely ruined the country.
「
あら
荒
ぼんぷ
凡夫
:
いっさ
一茶
」 title (book, album etc.)
A Rough, Ordinary Person: Issa
かのじょ
彼女
は
はな
話
し
かた
方
が
あら
荒
い
かもしれませんが、その
いっぽう
一方
せいかく
性格
が
あか
明
るくて
、
ひじょう
非常
に
やさ
優
しい
ひと
人
です。
Her way of speaking may be rough, but on the other hand she has a bubbly personality and she is an incredibly kind person.
いぜん
以前
は
ひよく
肥沃
な
へいや
平野
であったのに
いま
今
では
あ
荒
れ
ち
地
にすぎなくなっている。
Where there used to be a fertile plain, there is nothing but a wasteland now.
だから、この
あらあら
荒々
しい
しあい
試合
では
せんしゅ
選手
がひどいけがを
お
負
っていた
し、ときには
し
死
ぬ
こともあったのです。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
やけん
野犬
がうちの
にわ
庭
を
ふ
踏
み
あら
荒
した
。
Stray dogs tramped about my garden.
あらかせ
荒稼
ぎ
しているらしいね。
It seems you're raking in the money.
「
だれ
誰
にも
おし
教
えたくない
あらかせ
荒稼
ぎ
ほうほう
方法
」 title (book, album etc.)
Techniques for Making a Killing That You Don't Want to Tell Anyone About
こんな
あ
荒
れ
もよう
模様
の
ひ
日
に
がいしゅつ
外出
する
なんて
きみ
君
は
ばか
馬鹿
だよ。
You are an idiot to go out in this weather.
かのじょ
彼女
は
ことばづか
言葉使
い
が
あら
荒
い
。
She is rough in speech.
こうはい
荒廃
の
あと
跡
を
み
見
て
、
かれ
彼
は
せんそう
戦争
の
いみ
意味
を
じゅうぶん
十分
に
りかい
理解
した
。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
なるほど
かれ
彼
は
ごうそっきゅう
剛速球
とうしゅ
投手
だが、よく
あ
荒
れる
。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
こうはい
荒廃
のあとを
み
見
る
と
せんそう
戦争
の
いみ
意味
が
かれ
彼
にはしみじみと
かん
感
じられた
。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
こうべ
神戸
の
こうはい
荒廃
は、
わたし
私
が
そうぞう
想像
していた
とおり
ひど
酷
い
ものであった。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
けいじばん
掲示板
を
あ
荒
らす
ひと
人
の
せいしん
精神
じょうたい
状態
がわかりません。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
かのじょ
彼女
の
ふ
振
る
ま
舞
い
は
あらあら
荒々
しい
。
She has a rude manner.
さすがにまだ、
あらけず
荒削
り
のストリーで、
さき
先
が
よ
読
める
てんかい
展開
。
As expected the story is rough and you can see what's coming.
そのボクシングの
しあい
試合
は、どうかと
おも
思
ったら
、
けっきょく
結局
、
あ
荒
れ
もようになった。
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.
うみ
海
があんなに
あ
荒
れて
いれば、
きけん
危険
に
き
決
まっている
。
If the ocean is that rough, of course it'll be dangerous.
ストレスが
い
胃
の
ねんまく
粘膜
を
あ
荒
らす
げんいん
原因
のひとつは
つぎ
次
のように
かんが
考
えられています
。
The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.
むし
虫
に
く
食
い
あ
荒
らされて
もも
桃
は
ちゅうくう
中空
になっていた。
The insect ate the peach hollow.
あれち
荒地
を
かいこん
開墾
し
はじ
始
めた
。
They began to cultivate the wasteland.
ほっきょくけん
北極圏
の
おお
多
く
のエリアは
こうだい
広大
な
あれち
荒地
です。
Much of the Arctic Circle is a vast wasteland.
ふ
吹
き
あ
荒
れる
あらし
嵐
の
よかん
予感
に、
ぼく
僕
ら
はこぞって
ふる
震
えあがった
。
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.
ひと
一
つ
のミスで
あ
荒
らし
と
まちが
間違
えられて
、
たた
叩
かれてしまう
。
Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed.
じょうせい
情勢
は
あらりょうじ
荒療治
を
ひつよう
必要
とする。
The situation calls for drastic measures.
あらかせ
荒稼
ぎしている
らしいね。
I heard you're raking in the money.
その
た
田
んぼ
は
あ
荒
れ
は
果
てた
ままだ。
The rice field lies waste.
ぼく
僕
のボスは
ひとづか
人使
い
が
あら
荒
い
んだ。
My boss is a slave driver.
かれ
彼
は
きんづか
金使
い
が
あら
荒
い
。
He is free with his money.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×