部
Components
218 examples found containing '莫迦' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたしたちはみな、
ときおり
時折
ばかな
まね
真似
をする。
We all make fools of ourselves at times.
ろうじん
老人
のばかほどばかなものはない。
There is no fool like an old fool.
かれ
彼
は
きみ
君
に
かね
金
を
か
貸
す
ほどばかではないさ。
He knows better than to lend you money.
そんなことを
い
言
う
なんて
きみ
君
はばかだよ。
You are foolish to say such a thing.
わたし
私
ったら
ばか
馬鹿
ね。
That's really stupid.
ビルはまったくの
ばか
馬鹿
だ。
Bill is a regular fool.
わたし
私
は
かれ
彼
を
ばか
馬鹿
にした。
I made an ass of him.
かれ
彼
は
わたし
私
を
ばか
馬鹿
とまで
い
言
った
。
He went so far as to call me a fool.
ばか
馬鹿
たれ!
たの
頼
まなかったら
よかったよ。
You boob! I should not have asked you.
わたし
私
を
ばか
馬鹿
だと
おも
思
っている
のですか。
Do you take me for a fool?
キャロラインはお
かね
金
を
ぜんぶ
全部
いふく
衣服
に
つか
使
う
ほどばかではない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
きみ
君
は
ぼく
僕
を
ばか
馬鹿
だと
おも
思
っていた
ね。
Do you take me for a fool?
きみ
君
の
ばか
馬鹿
はどうにもならない。
You are hopelessly foolish.
「
ばか
馬鹿
」っていうと / 「
ばか
馬鹿
」っていう。 line from poem, haiku, dialogue etc.
If I say, "Stupid!" / you say, "Stupid!"
Source: こだまでしょうか (金子みすゞ)
わたし
私
はそんなことをするほどばかではない。
I know better than to do such a thing.
かのじょ
彼女
はなかなかどうして
ばか
馬鹿
ではない。
She is far from a fool.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
ろんぎ
論議
する
ほどばかではない。
He knows better than to argue with her.
かれ
彼
はまったく
ばか
馬鹿
というわけではない。
He is not altogether a fool.
かれ
彼
の
い
言
う
ことを
しん
信
じる
ほどばかな
ひと
人
はいない。
No one is so foolish as to believe what he says.
ジョンは
ばか
馬鹿
だと
おも
思
われている
。
John is admitted to be a fool.
かのじょ
彼女
は
ばか
馬鹿
ではない。
She is far from a fool.
どうしてあなたはそんなばかな
こと
事
をしたのですか。
What made you do a silly thing like that?
ひと
人
を
ばか
馬鹿
にしないで。
Don't make a fool of me.
ぼく
僕
は
かれ
彼
は
ばか
馬鹿
だと
おも
思
う
。
I think him a fool.
またお
かね
金
を
はら
払
う
なんて
かれ
彼
は
ばか
馬鹿
だ。
It is foolish of him to pay for it again.
そんなばかなことを
い
言
う
なんて
かれ
彼
は
き
気
でも
ちが
違
った
のか。
Is he mad that he should say such a foolish thing?
かのじょ
彼女
にまた
あ
会
う
なんて
かれ
彼
は
ばか
馬鹿
だ。
He is foolish to meet her again.
わたし
私
は
かれ
彼
ら
に
ばか
馬鹿
にされていた。
I was being made a fool of.
かれ
彼
は
はは
母
の
じょげん
助言
を
ばか
馬鹿
にした。
He flouted his mother's advice.
かれ
彼
を
ばか
馬鹿
にするな。
Don't make a fool of him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×