Components
113 examples found containing '落とす' (results also include variant forms and possible homonyms)
ついうっかりして
かびん
花瓶
としてしまった

I carelessly dropped a vase.
それ
としたら
れる
だろう
It would break if you dropped it.
わたし
たち
ゆり
とした

We shook nuts from the tree.
かれ
ゆうじん
友人
うらぎ
裏切
って
しんよう
信用
とした

He lost his credibility because he betrayed a friend.
かれ
かびん
花瓶
とした

He dropped a vase.
かれ
ドア
どろ
こすり
とした

He scraped mud from the door.
かのじょ
彼女
ひこうき
飛行機
じこ
事故
いのち
とした

She died in a plane crash.
ひこうき
飛行機
その
まち
ばくだん
爆弾
とした

The plane dropped bombs on the city.
きたな
みず
ゆびわ
指輪
としてしまって
やむを
れて
さが
さなければならなかった

I dropped my ring into the dirty water, so I was forced to put my hand in and find it.
じゅうたんたばこ
はい
とさないで
ください
Don't drop cigarette ash on the carpet.
どうろ
道路
ゴミ
とせば
さいこう
最高
500ドル
ばっきん
罰金
はら
わなければなりません

If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
くも
かげ
とす
よる
より
くら
なる
Clouds cast a shadow blacker than the night.
トニー
じぶん
自分
ふる
なったきたない
くつ
としました

Tony looked down at his dirty old shoes.
かれ
やすり
さび
とした

He rubbed the rust off with a file.
ぼく
おやじ
親父
から
ごろ
どりょく
努力
りない
からだ
かみなり
とされました

My dad came down on me like a ton of bricks because I didn't work hard enough for the day.
かのじょ
彼女
どこ
さいふ
財布
とした
だろう
おも
った

She wondered where she had lost her purse.
かれ
ひろしま
広島
げんし
原子
ばくだん
爆弾
とした

They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
しみこすり
とす
ことできなかった
I couldn't scrub the stain out.
ひと
やくそく
約束
したとき
じかん
時間
まも
りなさい
そうしない
ひょうばん
評判
とします

Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
やくそく
約束
まも
りなさい
そうしない
ひょうばん
評判
とします

Keep your word; otherwise you'll end up losing face.
あめ
には
られる
デート
ちこく
遅刻
する
さいふ
財布
とす
きょう
今日
んだり
ったり

I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my wallet. It's just one thing after another today.
せっけん
石鹸
よご
とす
とくせい
特性
ある
Soap has the property of removing dirt.
あめ
られる
デート
ちこく
遅刻
する
さいふ
財布
とす
きょう
今日
だり
たり
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
その
じゅうじろ
十字路
いた
とき
タクシースピード
とした

When we came to the crossroads our cab slowed down.
かれ
くち
ひげ
そり
とした

He shaved his mustache off.
きみ
きょうかしょ
教科書
うつ
とき
としてしまった

You've left out a word in copying the textbook.
としてしまった
ちが
いない

I must have lost it.
かれ
ブーツ
どろ
こすり
とした

He scraped the mud off his boots.
きぎ
木々
すべて
としていた

The trees were bare of leaves.
コップ
とさない
ように
なさい
Take care not to drop that glass.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×