部
Components
74 examples found
containing '著'
その
ちょめい
著名
なしじん
詩人
はじぶん
自分
のしょさい
書斎
でじさつ
自殺
をはか
図
ろうとした。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
しょうぎ
将棋
のきふ
棋譜
にはちょさくけん
著作権
があるのか、といったことはいろいろなところでぎろん
議論
されています。
The question of whether things such as records of shogi games are copyrighted has been discussed in many places.
かれ
彼
らはそのちょめい
著名
なかがくしゃ
科学者
にけいい
敬意
をあらわ
表
してえんかい
宴会
をもよお
催
した。
They held a party in honor of the famous scientist.
ちょしゃ
著者
たちはごくしょうすう
少数
のたね
種
のめす
雌
もうた
歌
うとひじょう
非常
にめいかく
明確
にの
述
べている。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
その
しょもつ
書物
のしゅっぱん
出版
はちょしゃ
著者
のたんじょうび
誕生日
にあ
合
わせられた。
Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.
かれ
彼
はそのがくしゃ
学者
のぶんがく
文学
にかん
関
するおお
多
くのちょさく
著作
にひじょう
非常
にえいきょう
影響
をう
受
けた。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.
かれ
彼
のちょしょ
著書
にだ
出
されているデータはかがくてき
科学的
なかんさつ
観察
にもと
基
づいたものではない。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
かれ
彼
はきょういく
教育
にかん
関
するおお
多
くのすぐ
優
れたちょしゃ
著者
でこうせい
後世
にな
名
をのこ
残
した。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
しょうぎ
将棋
のきふ
棋譜
にはちょさくけん
著作権
があるのか、といったことはいろいろなところでぎろん
議論
されています。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
デネットの
ちょさく
著作
のちゅうしんてき
中心的
しゅちょう
主張
は、たんてき
端的
にい
言
えば、ないてき
内的
せいしん
精神
じょうたい
状態
のそんざい
存在
をひてい
否定
するということである。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
その
ちょめい
著名
なてつがくしゃ
哲学者
にけいい
敬意
をあらわ
表
して、きょだい
巨大
なせきひ
石碑
がた
建
てられた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
ここにおいて、
ちょしゃ
著者
たちはほうほうろん
方法論
のちゅうしんてき
中心的
なもんだい
問題
にげんきゅう
言及
している。
Here the authors touch on the central methodological issue.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.