部
Components
116 examples found containing '著る' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はその
しょうねん
少年
たち
に
た
食
べ
もの
物
や
き
着
る
もの
物
や
くつ
靴
を
あた
与
えた
。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
かのじょ
彼女
はお
ねえ
姉
さん
が
き
着
る
のと
おな
同
じ
しゅるい
種類
の
ふく
服
を
き
着
る
。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
さぎょう
作業
をする
ひと
人
は
かみ
髪
を
みじか
短
く
きらなければなりません。
Workers must have their hair cut short.
なに
何
かこのひもを
き
切
る
ものを
か
貸
して
くだ
下
さい
。
Lend me something with which to cut the string.
かのじょ
彼女
は
ねえ
姉
さん
が
き
着
る
のと
おな
同
じ
しゅるい
種類
の
ふく
服
を
き
着
る
。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
だれ
誰
か
ほか
他
の
ひと
人
の
ふく
服
を
き
着
る
のはきらいだ。
I do not like wearing anybody else's clothes.
かのじょ
彼女
は、
き
着
る
もの
物
に1、000ドルも
つか
使
った
。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.
じゃがいものかわをむいて、
ちい
小
さく
きります。
Peel the potatoes and cut them into small pieces.
いえ
家
を
で
出
る
まえ
前
にはガスのスイッチを
き
切
る
ことを
わす
忘
れないで
ください。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
もうすぐ
でんしゃ
電車
にのらなければならないので、
でんわ
電話
をきります。
I've got to get on the train soon, so I have to hang up.
にほんじん
日本人
にも、
きもの
着物
を
き
着
る
のは
たいへん
大変
です。
It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono.
やや
ろれつ
呂律
の
あや
怪
しい
くちょう
口調
でいった
あと
後
、
らんぼう
乱暴
に
でんわ
電話
をきった。
After speaking with somewhat suspicious articulation, he roughly cut the call.
Source: マスカレード・ホテル(東野圭吾)
かのじょ
彼女
はケーキを6つにきり、それぞれの
こども
子供
に1つずつあげた。
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.
たし
確
か
に
かのじょ
彼女
は
わふく
和服
を
き
着
る
と
うつく
美
しく
み
見
える
。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
それを
はんぶん
半分
にきりなさい。
Cut it in half.
ジュディは
あたら
新
しい
ビキニを
き
着
る
ことにした。
Judy decided to wear her new bikini.
かのじょ
彼女
の
き
着
る
もの
物
の
しゅみ
趣味
は
わたし
私
と
まった
全
く
ちが
違
います
。
Her tastes in clothes are quite different than mine.
なかなか「きもの」を
き
着
る
きかい
機会
がないというかたも、
おも
思
い
き
切
って
き
着
てみましょ
う!
Also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one!
「
さいばし
菜箸
のひもを
き
切
る
と
りょうり
料理
はうまくなる」 title (book, album etc.)
Meals Will Become Delicious When You Cut the String on Long Chopsticks
いったん
ふう
封
を
き
切
る
とそのテープは
へんぴん
返品
できません。
Once you break the seal, you can't return the tape.
わたし
私
はとても
たくさん
沢山
の
ふく
服
を
も
持
っている
ので
あした
明日
なに
何
を
き
着
る
か
まよ
迷
います
。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
よんぶんのいち
1/4
カットの
はくさい
白菜
を
ふと
太
め
の
せんぎ
千切
り
にザクザク
き
切
る
。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
きゅうじつ
休日
に
き
着
る
てごろ
手頃
な
きもの
着物
を
いま
今
えら
選
んでいる
ところです。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
わかもの
若者
の
あいだ
間
では
ふるぎ
古着
を
き
着
る
のが
りゅうこう
流行
している
。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
けいたいでんわ
携帯電話
の
でんげん
電源
を
き
切
る
べきである。
You should turn off your mobile phone.
こども
子供
たち
は、
た
食
べ
もの
物
と
き
着
る
もの
物
を
おや
親
に
たよ
頼
っている
。
Children depend on their parents for food and clothing.
うんてんしゅ
運転手
はハンドルを
みぎ
右
にきった。
The driver turned the wheel to the right.
もしそれをするつもりならば、よいスタートをきらなければならない。
If you are to do it, you must make a good start.
チームきっての
めい
名
せんしゅ
選手
がけ
がしなかったら、うちのチームが
かんたん
簡単
に
か
勝
っていた
だろう。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
「
ふうそう
風霜
かれつ
苛烈
やみ
闇
を
き
斬
る
」 title (book, album etc.)
Severe Hardships: Killing Bad Guys with a Sword
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×