部
Components
322 examples found containing '衆'
トウモロコシは
がっしゅうこく
合衆国
の
じゅうよう
重要
な
のうさくもつ
農作物
だ。
Corn is an important crop in the United States.
たいしゅう
大衆
によって
おも
重
んじられている
ひと
人
が
かなら
必
ずしも
それを
う
受
ける
に
た
足
る
ひと
人
とは
い
言
えない
。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
けいさつ
警察
は、
ぐんしゅう
群衆
を
かいさん
解散
させた
。
The police broke up the crowd.
かれ
彼
の
こうえん
講演
は
ちょうしゅう
聴衆
を
みりょう
魅了
した
。
His speech charmed the audience.
コンサートの
ちょうしゅう
聴衆
は
おお
多
かった
。
There was a large audience at the concert.
あめ
雨
のため、コンサートの
ちょうしゅう
聴衆
は
すく
少
なかった
。
Because of the rain, the audience at the concert was small.
こっかい
国会
(
こっかいぎじどう
国会議事堂
)には
こくみん
国民
によって
えら
選
ばれた
しゅうさん
衆参
こっかい
国会
ぎいん
議員
やく
約
ななひゃく
700
めい
名
が
かつどう
活動
しています
。
An estimated 700 members of the upper and lower houses of parliament, elected by the Japanese people, serve in the National Diet (the House of Parliament).
1820
ねん
年
から1973
ねん
年
の
ま
間
に
がっしゅうこく
合衆国
は、4600
まん
万
いじょう
以上
の
いみん
移民
を
う
受
け
い
入
れた
。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
どうして
がっしゅうこく
合衆国
せいふ
政府
は
ひとびと
人々
が
じゅう
銃
を
も
持
つ
ことを
ゆる
許
している
のだろう?
Why does the US government let people have guns?
がっしゅうこく
合衆国
は
なが
長
い
あいだ
間
「るつぼ」として
し
知
られている
が、それは
こくみん
国民
のほとんどが
いみん
移民
の
しそん
子孫
だからである。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
かくめい
革命
せいふ
政府
は、
みんしゅう
民衆
から
へい
兵
をつのって
ぼうせん
防戦
する
とともに、
きょうわ
共和
せいじ
政治
を
かくりつ
確立
して
、
と
捕
らえていた
ルイ16
せい
世
を
しょけい
処刑
しました
。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
けいかん
警官
たい
隊
は
ぐんしゅう
群衆
を
ぶんさん
分散
させた
。
The police dispersed the crowd.
その
ほうあん
法案
が
かけつ
可決
されれば
、
しゅうぎいん
衆議院
の
かいさん
解散
はあり
え
得
る
だろう。
If that plan is adopted, it's conceivable the House of Representatives could be dissolved.
かんしゅう
観衆
はルチアーノを
おうえん
応援
する
かもしれないが、チャンピオンに
か
勝
つ
ぎじゅつ
技術
がある。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
ちょうしゅう
聴衆
はとても
おお
多
かった
。
The audience was very large.
しん
真
の
れきし
歴史
を
けいせい
形成
する
のは
たいしゅう
大衆
である。
The true makers of history are the masses.
さくや
昨夜
、
やく
約
8
まん
万
にん
人
の
かんしゅう
観衆
がスタジアムをうずめた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
わたし
私
は
いっしゅん
一瞬
かのじょ
彼女
の
すがた
姿
を
み
見
た
が、
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
で
みうしな
見失
った
。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.
みんしゅう
民衆
は
しはいしゃ
支配者
たち
に
はんこう
反抗
した
。
The people revolted against their rulers.
へや
部屋
の
なか
中
に
おお
多
く
の
ちょうしゅう
聴衆
がいた。
There was a large audience in the room.
かのじょ
彼女
の
えんぜつ
演説
は
ちょうしゅう
聴衆
を
かんめい
感銘
させた
。
Her speech moved the audience.
かれ
彼
ら
は
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
に
トムを
み
見
つけた
。
They found Tom in the crowd.
かれ
彼
は
ちょうしゅう
聴衆
に
しず
静
かな
くちょう
口調
で
えんぜつ
演説
した
。
He addressed the audience in a soft tone.
かれ
彼
は
だい
大
かんしゅう
観衆
に
かた
語
りかけた
。
He addressed a large audience.
わたし
私
は
は
恥
ずかしくて
たいしゅう
大衆
の
まえ
前
で
うた
歌
う
ことが
でき
出来
ない
。
I cannot sing in front of an audience for shame.
かれ
彼
は
こうしゅう
公衆
でんわ
電話
を
み
見
つけて
タクシーを
よ
呼
んだ
。
He found a public telephone and called a taxi.
かれ
彼
は
ぐんしゅう
群衆
に
と
取
り
かこ
囲
まれた
。
He was surrounded by the crowd.
かれ
彼
は
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
を
とお
通
り
ぬ
抜
けた
。
He passed among the crowd.
かれ
彼
は
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
を
ちから
力
ずく
で
すす
進
んでいった
。
He muscled his way through the crowd.
かれ
彼
はこの
ちょうしゅう
聴衆
をどう
みりょう
魅了
する
か
し
知
っている
。
He knows how to captivate his audience.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×