部
Components
135 examples found containing '裁'
さいばんちょう
裁判長
は、2
じかん
時間
の
きゅうけい
休憩
を
つ
告
げた
。
The judge called for a recess of two hours.
さいばん
裁判
を
ちゅうだん
中断
する
のは
ふかのう
不可能
だ。
Suspending the trial is out of the question.
さいばん
裁判
は
さんじかん
三時間
つづ
続
いた
。
The court session lasted for three hours.
さいばん
裁判
で
けっちゃく
決着
をつけましょう。
Let's take it to court.
ヤッパリさんが
さいばんかん
裁判官
に
じひ
慈悲
を
もと
求
めて
うった
訴
えた
。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.
こくれん
国連
は
せいさい
制裁
を
くわ
加
える
ために
うご
動
き
だ
出
しました
。
The U. N. moved to impose sanctions.
こんな
さいばんかん
裁判官
は、
ていねん
定年
より
まえ
前
に
いんたい
引退
する
ほう
方
がよい。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こうろん
口論
がちょうど
はげ
激
しい
ときに
かれ
彼
が
ちゅうさい
仲裁
に
はい
入
った
。
Just as the argument got heated he interposed.
みこ
御子
を
しん
信
じる
ものは
さば
裁
かれない
。
Whoever believes in him is not condemned.
ヒトラーは
あくめい
悪名
たか
高
い
どくさいしゃ
独裁者
の
ひとり
一人
です。
Hitler is one of the most notorious dictators.
その
じけん
事件
の
さいばんかん
裁判官
は
だれ
誰
ですか。
Who will try the case?
その
さいばん
裁判
は
こうかい
公開
されていない
。
The trial is not open to the public.
だが、レーガン
せいけん
政権
と
さいこう
最高
さいばんしょ
裁判所
に
つぶ
潰
される
まえ
前
でさえ、OSHAは
ちゃばん
茶番
であった。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
りな
梨奈
は
かせいぶ
家政部
で、
おも
主
に
ようさい
洋裁
をやっている。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
ぬの
布
を
なな
斜
め
に
た
裁
ち
なさい。
Cut the cloth in a diagonal direction.
ひこく
被告
は
さいばんかん
裁判官
の
まえ
前
に
つ
連
れていかれた
。
The prisoner was brought before a judge.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
をころした
ようぎ
容疑
で
さいばん
裁判
にかけられた。
She went on trial charged with murdering her husband.
かのじょ
彼女
は
さいほう
裁縫
が
じょうず
上手
です。
She can sew very well.
かのじょ
彼女
はその
じけん
事件
を
さいばん
裁判
ざた
にした。
She took the case into court.
かのじょ
彼女
はそのことを
さいばん
裁判
ざた
にした。
She took the case into court.
かのじょ
彼女
の
ちゅうさい
仲裁
が
わたし
私
たち
の
こうろん
口論
を
お
終
わらせた
。
Her mediation put an end to our quarrel.
かれ
彼
は
さつじんざい
殺人罪
で
さいばん
裁判
にかけられた。
He was tried for murder.
かれ
彼
は
さいばんかん
裁判官
に
にん
任
ぜられた。
He was raised to the bench.
かれ
彼
は
さいばんかん
裁判官
に
じひ
慈悲
を
もと
求
めた
。
He appealed to the judge for mercy.
かれ
彼
は
すわ
座
って
ほん
本
を
よ
読
み
、
ひ
火
のそばでは
つま
妻
が
さいほう
裁縫
をしていた。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.
かれ
彼
はその
はんけつ
判決
を
ふふく
不服
として
じょうきゅう
上級
さいばんしょ
裁判所
に
じょうこく
上告
した
。
He appealed to a higher court against the decision.
かれ
彼
の
さいばん
裁判
で
しんじつ
真実
がついに
あき
明
らか
になった。
The truth finally came out at his trial.
はんにん
犯人
は
さいばんかん
裁判官
に
じひ
慈悲
を
こ
請
うた
。
The criminal begged the judge for mercy.
にほん
日本
がそれらの
しょうへき
障壁
を
てっぱい
撤廃
しなければ
べいこく
米国
は
せいさい
制裁
そち
措置
を
と
取
る
だろう。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
にほん
日本
が
ふこうへい
不公平
な
かんぜい
関税
を
てっぱい
撤廃
しなければ
、
べいこく
米国
は
せいさい
制裁
そち
措置
をとるだろう。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×