部
Components
45 examples found containing '裂'
あなたの
こども
子供
がばらばらに
ひ
引
き
さ
裂
いたのは
ぼく
僕
の
ほん
本
だ。
It was my book that your child tore to pieces.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
じしん
自身
が
ひ
引
き
さ
裂
かれるような
き
気
がした。
She felt herself torn apart.
かわいそうにその
いぬ
犬
は
もじどお
文字通
りライオンに
ひ
引
き
さ
裂
かれてしまった。
The poor dog was literally torn apart by the lion.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
からの
てがみ
手紙
を
おこ
怒
って
こなごな
粉々
に
ひ
引
き
さ
裂
いた。
He angrily tore up the letter from her.
かれ
彼
は
てがみ
手紙
を
こなごな
粉々
に
ひ
引
き
さ
裂
いて
まど
窓
からばら
ま
撒
いた。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
わたし
私
は
しんぶん
新聞
を
こなごな
粉々
に
ひ
引
き
さ
裂
いた。
I tore the paper into pieces.
イスラム
けい
系
きょうわこく
共和国
が
どくりつ
独立
こっか
国家
きょうどうたい
共同体
に
さんか
参加
しない
ばあい
場合
、それらの
くにぐに
国々
は
どくじ
独自
の
せいりょく
勢力
を
けいせい
形成
し、
いっしょくそくはつ
一触即発
の
みんぞくてき
民族的
、
しゅうきょうてき
宗教的
な
きれつ
亀裂
を
しょう
生
じかねない、とソ
れん
連
、
にしがわ
西側
の
しょうそくすじ
消息筋
は
けいこく
警告
しています。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
かのじょ
彼女
は
ほうたい
包帯
を
つく
作
るために
ぬの
布
を
き
切
り
さ
裂
いた。
She cut up the cloth to make bandages.
このことは
いえ
家
が
しず
沈
み
はじ
始
め、
どうろ
道路
が
さ
裂
けて
がいとう
街灯
が
とほう
途方
もない
かくど
角度
に
かたむ
傾
きつつあることを
いみ
意味
する。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
かのじょ
彼女
は
な
泣
きながら、
かれ
彼
からの
てがみ
手紙
をむちゃくちゃに
ひ
引
き
さ
裂
いて
す
捨
てた。
In tears, she tore up his letter and threw it away.
き
切
れはずたずたに
き
切
り
さ
裂
かれた。
The cloth was torn to shreds.
かれ
彼
は
げきど
激怒
で
は
張
り
さ
裂
けんばかりだった。
He was bursting with fury.
わたし
私
は
かれ
彼
がその
てがみ
手紙
を
ひ
引
き
さ
裂
くのを
み
見
た。
I saw him tear up the letter.
むね
胸
が
は
張
り
さ
裂
けるような
はなし
話
だった。
It was a heartbreaking story.
オレの
みにく
醜
い
ぶぶん
部分
がオレを
ひ
引
き
さ
裂
く。
The ugly side of myself tears me up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×