部
Components
92 examples found containing '見かけ' (results also include variant forms and possible homonyms)
あのいとこは
み
見
かけは
に
似
ているが
せいかく
性格
はまるで
ちが
違
う。
The cousins are similar in appearance but widely different in character.
み
見
かけの
おそ
恐
ろしいクモは
ひと
人
を
こうげき
攻撃
することはない。
Formidable looking spiders do not attack people.
にんぎょう
人形
を
おも
思
わせる
たんせい
端正
な
み
見
かけのせいで
ひと
人
は
まちが
間違
って
いんしょう
印象
を
いだ
抱
きがちだが、
じっさい
実際
には
しん
芯
の
つよ
強
い
せいかく
性格
の
こ
子
なのだ。
Perhaps because of her direct gaze reminiscent of a doll, people were liable to form a mistaken impression of her, but in reality she was a child with a strong core personality.
Source: 騎士団長殺し （村上春樹）
かれ
彼
は
さいきん
最近
あまり
み
見
かけなくなった。
He hasn't been much in evidence recently.
かれ
彼
は
えき
駅
で
だれ
誰
も
み
見
かけなかった。
He did not see anyone else at the station.
わたし
私
はパーティーで
かのじょ
彼女
を
み
見
かけました。
I saw her at the party.
けさえき
今朝駅
で
かれ
彼
を
み
見
かけましたか。
Did you see him at the station this morning?
さいきん
最近
かのじょ
彼女
を
み
見
かけない。
We haven't seen her of late.
さいきん
最近
、あらゆる
ところ
所
でカラスを
み
見
かける。
Lately, we see crows everywhere.
もり
森
の
なか
中
ではあまり
しか
鹿
を
み
見
かけなかった。
We didn't see many deer in the forest.
わたし
私
はその
ろうじん
老人
を、
しゅう
週
に２．３
かい
回
み
見
かけた。
I saw the old man two or three times a week.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
いつか
５日
まえ
前
、つまりこの
まえ
前
の
きんようび
金曜日
に
えき
駅
で
み
見
かけた。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
あなたはどこでナンシーを
み
見
かけましたか。
Where did you see Nancy?
わたし
私
は
ひと
人
ごみの
ま
真
ん
なか
中
に
ふる
古
い
ちじん
知人
を
み
見
かけた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
かのじょ
彼女
がパーティーで
わたし
私
を
み
見
かけたはずがない。
She cannot have seen me at the party.
どうじょう
同情
が
れんあい
恋愛
に
か
変
わるのをよく
み
見
かける。
You often find that sympathy gives place to love.
とお
通
りを
ある
歩
いていたとき
こうつう
交通
じこ
事故
を
み
見
かけた。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.
たし
確
かに
わたし
私
は
かれ
彼
を
み
見
かけたことがある。
I'm sure I've seen him before.
たし
確
かに
わたし
私
は
いぜん
以前
に
かれ
彼
を
み
見
かけたことがある。
I'm sure I've seen him before.
いま
今
ではますます
おお
多
くの
がいこくじん
外国人
を
み
見
かける。
Now we see more and more foreigners.
そういえば、
たし
確
かに
たろう
太郎
を
み
見
かけました。
Come to think of it, I did see Taro.
わたし
私
は
あむろ
安室
なみえ
奈美恵
を
み
見
かけた。
I caught sight of Namie Amuro.
かれ
彼
は
えき
駅
では
た
他
に
だれ
誰
も
み
見
かけなかった。
He did not see anyone else at the station.
この
しゃしん
写真
の
ねこ
猫
を
み
見
かけたら、お
でんわ
電話
ください。
If you see the cat in this picture, please call us.
わたし
私
は
きのう
昨日
げきじょう
劇場
でスミスさんを
み
見
かけた。
I saw Miss Smith in the theater yesterday.
わたし
私
はその
へや
部屋
に
はい
入
ったとき
かれ
彼
を
み
見
かけた。
I caught sight of him as I entered the room.
かれ
彼
が
うた
歌
っているのを
み
見
かけるが、これは
おお
多
くない。
I see him singing, but this isn't often.
いぬ
犬
がなくなってから、
どうぶつ
動物
に
ぜんぜん
全然
さわ
触
れていなくて、
さんぽ
散歩
するときに
いぬ
犬
を
み
見
かけると
さわ
触
れたくてたまらない。
Since my dog died, I've had no contact with animals and when I go walking and see a dog, I can't help but just want to touch it.
ぼくは、
しぶや
渋谷
で
かのじょ
彼女
を
み
見
かけた。
I caught sight of her at Shibuya.
かれ
彼
がこの
あたり
辺
を
さんぽ
散歩
しているのをよく
み
見
かける。
I often see him taking a walk in this neighborhood.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×