部
Components
73 examples found containing '見なす' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はトムを
みかた
味方
とみなした。
I regarded Tom as a friend.
わたし
私
たち
はそれが
しぜん
自然
な
ものとみなしているのです。
We assume that it is natural.
わたし
私
は
かれ
彼
を
てき
敵
とみなす。
I regard him as an enemy.
だれ
誰
もが
かれ
彼
を
しょうじき
正直
であるとみなす。
Everybody regards him as honest.
18
さい
歳
いじょう
以上
の
もの
者
はだれでも
おとな
大人
としてみなされる。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
かのじょ
彼女
が
わたし
私
に
どうい
同意
する
のは
とうぜん
当然
だと
わたし
私
はみなした。
I took it for granted that she would agree with me.
けいやく
契約
は
はき
破棄
された
ものとみなします。
I regard the contract as having been broken.
かれ
彼
は
むら
村
で
さいこう
最高
の
いしゃ
医者
とみなされている。
He is regarded as the best doctor in the village.
わたしたち
私達
は、
かれ
彼
のことを、
じゅうよう
重要
じんぶつ
人物
とみなしている。
We regard him as an important man.
きょう
今日
、
だれ
誰
でも
きょういく
教育
は
まんにん
万人
の
けんり
権利
だとみなしている。
Today everyone regards education as a right for all.
かれ
彼
の
こうき
後期
の
え
絵
はすべて
けっさく
傑作
とみなされた。
All of his later paintings were considered masterpiece.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
をリーダーとみなした。
They looked on him as their leader.
この
ほん
本
は
かれ
彼
の
さいこう
最高
けっさく
傑作
の
ひと
一
つ
とみなされている。
This book counts among the best of his work.
おお
多
く
の
くに
国
で、18
さい
才
いか
以下
は
みせいねん
未成年
とみなされ、
とうひょう
投票
する
ことはできない。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
みな
皆
、
かれ
彼
をリーダーとみなして
そんけい
尊敬
していた
。
They all looked up to him as their leader.
おうべい
欧米
では
いぬ
犬
を
かぞく
家族
の
いちいん
一員
とみなす。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
みな
皆
が
わたし
私
をリーダーとみなした。
Everyone looked on me as a leader.
わたし
私
はテレビを
み
見
る
ことを
じかん
時間
の
むだ
無駄
づかいとみなす。
I look on watching TV as a waste of time.
だま
黙
っている
と
じじつじょう
事実上
の
しょうにん
承認
とみなされます。
Being silent is regarded in effect as approval.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
かいかつ
快活
な
せいかく
性格
だとみなした。
He characterized her as lively.
おんな
女
の
こ
子
が
ちちおや
父親
の
あいじょう
愛情
を
どくせん
独占
したい
と
おも
思
い
、
ははおや
母親
を
きょうそうしゃ
競争者
とみなしがちであった。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
かれ
彼
ら
は
わたしたち
私達
の
まち
町
の
じょうりゅう
上流
かいきゅう
階級
の
ひと
人
とみなされている。
They are considered the aristocracy in our town.
この
ふた
2
つ
は
もよう
模様
が
ぜんぜん
全然
ちが
違
う
のだが、
ないぶ
内部
けいたい
形態
に
さ
差
が
み
見
られず
どう
同
いち
一
とみなされているようです。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
を
だいがくしゃ
大学者
とみなした。
They looked on him as a great scholar.
かれ
彼
がその
おく
贈
り
もの
物
を
う
受
け
と
取
った
のは
しゅうわい
収賄
とみなされた。
His acceptance of the present was regarded as bribery.
われわれ
我々
は、
かれ
彼
を
いだい
偉大
な
じんぶつ
人物
とみなしている。
We regard him as a great man.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
まぬ
間抜
けな
にんげん
人間
とみなした。
She regarded him as stupid.
ヨーロッパでは、
じかん
時間
げんしゅ
厳守
は
とうぜん
当然
のこととみなされる。
In Europe, people regard punctuality as a matter of course.
わたし
私
は
かれ
彼
のことを
じんかくしゃ
人格者
とみなしている。
I regard him as a man of character.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
を
しどうしゃ
指導者
とみなした。
They looked on me as their leader.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×