部
Components
72 examples found containing '見込み' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
かいふく
回復
の
みこ
見込
み
が
な
無
い
。
It's all up with him.
かのじょ
彼女
がすぐに
よ
良
く
なる
みこ
見込
み
はほとんどない。
There is little hope of her getting well soon.
わたし
私
が
せいこう
成功
する
みこ
見込
み
はほとんど
な
無
い
。
There is little prospect of my success.
しんがた
新型
は
らいねん
来年
はじめ
しはん
市販
される
みこ
見込
み
です。
The new model is expected to be put on the market early next year.
ことし
今年
は
ほうさく
豊作
の
みこ
見込
み
だ。
This year promises an abundant harvest.
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
みこ
見込
み
はまずほとんどない。
There is little, if any, hope of his recovery.
せいこう
成功
の
みこ
見込
み
は
おお
大
いに
ある。
There is every promise of success.
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
みこ
見込
み
はほとんどない。
There is little hope of his recovery.
かれ
彼
は
かいふく
回復
する
みこ
見込
み
がない。
He is beyond the chance of recovery.
その
ふた
二
つ
の
くに
国
が
がっぺい
合併
する
みこ
見込
み
はない。
There is no chance of a union between the two countries.
かれ
彼
の
かいふく
回復
の
みこ
見込
み
はほとんどありません。
There is little hope of his recovery.
いま
今
のところ、
わたし
私
たち
が
か
勝
つ
みこ
見込
み
は
じゅうぶん
十分
にある。
Our prospects for victory are excellent at the moment.
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
みこ
見込
み
が
つよ
強
かった
。
There was a strong likelihood of his succeeding.
かれ
彼
に
せいこう
成功
の
みこ
見込
み
はない。
His prospects of success are barred.
しょうねん
少年
の
しゃくほう
釈放
の
みこ
見込
み
が
おお
大
いに
ある。
There is every promise of the boy's release.
しょうしん
昇進
の
みこ
見込
み
があったので
かれ
彼
はその
もう
申
し
で
出
を
う
受
け
い
入
れる
き
気
になった。
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
みこ
見込
み
は
きみ
君
が
かれ
彼
をそこで
みいだ
見出
す
だろうということである。
The chances are that you will find him.
かれ
彼
の
かいふく
回復
の
みこ
見込
み
はどうなのか。
What are the prospects for his recovery?
その
かいぎ
会議
はどちらの
がわ
側
にも
どうい
同意
の
みこ
見込
み
がなかったので
ちゅうし
中止
された
。
The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side.
ぼく
僕
ら
が
しょうり
勝利
する
みこ
見込
み
は
じゅうぶん
十分
ある。
The prospects for our victory are excellent.
かのじょ
彼女
が
じゅしょう
授賞
する
みこ
見込
み
は
じゅうぶん
十分
にある。
She stands a good chance of winning the prize.
わたし
私
は、
かれ
彼
がその
ちい
地位
を
あた
与
えられる
みこ
見込
み
はないということを
かれ
彼
に
はな
話
す
き
気
にはなれない。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.
とうき
当期
じゅん
純
りえき
利益
は50
おく
億
えん
円
の
みこ
見込
み
で、
ぜんき
前期
とほとんど
か
変
わりません
。
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.
えん
円
がドルに
たい
対
して
ね
値
を
さ
下
げる
みこ
見込
み
だ。
The yen is expected to lose value against the dollar.
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
みこ
見込
み
はあるでしょうか。
Is there any chance of his recovery?
「
なお
直
る
みこ
見込
み
は?」「システム
かいはつ
開発
チームのシュバイシェン
はかせ
博士
が
げんざい
現在
とうびょう
闘病
ちゅう
中
のため、もう
しばら
暫
く
はかかるかと・・・」
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."
しょうぶ
勝負
の
みこ
見込
み
は
ごぶごぶ
五分五分
。
The chances are even.
しゅっか
出荷
が
おく
遅
れる
みこ
見込
み
であるとの
ご
御
し
知
らせ
ありがとうございます。
Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed.
かれ
彼
には
かのじょ
彼女
のハートを
いと
射止
める
みこ
見込
み
はないだろう。
He will have no chance of winning her heart.
ダイエットを
つづ
続
けなければ
スリムなままでいる
みこ
見込
み
はほとんどない。
There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×