部
Components
63 examples found containing '覚める' (results also include variant forms and possible homonyms)
こども
子供
は
め
目
が
さ
覚
めて
へや
部屋
で
ひとり
1人
にされているのがわかると、
な
泣
き
だ
出
した
。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
め
目
が
さ
覚
める
と
へや
部屋
にどろぼうがいた。
I awoke to find a burglar in my room.
め
目
が
さ
覚
めたら
よる
夜
が
あ
明
ける
ところだった。
When I woke up, the day was breaking.
かれ
彼
が
め
目
を
さ
覚
めた
とき
時
は
ひるま
昼間
だった。
When he awoke it was day.
けが
にん
人
は
ますい
麻酔
から
さ
覚
めた
あと
後
いた
痛
み
で
な
泣
き
さけ
叫
んだ
。
The injured person wailed with pain after coming out of anesthesia.
め
目
が
さ
覚
めてみる
と
わたし
私
は
ゆか
床
の
うえ
上
で
ね
寝
ていた
。
I awoke to find myself lying on the floor.
その
よ
酔
っ
ぱら
払
い
は
め
目
が
さ
覚
めてみる
と
けいむしょ
刑務所
に
はい
入
っていた
。
The drunken man awoke to find himself in prison.
ある
あめふ
雨降
り
の
あさ
朝
、
め
目
が
さ
覚
めてみる
と
ゆうめい
有名
になっていた。
One rainy morning I woke up to find myself famous.
め
目
が
さ
覚
める
とソファーに
よこ
横
たわっていた
。
I awoke to find myself lying on the sofa.
けが
にん
人
は
ますい
麻酔
から
さ
覚
めた
あと
後
いた
痛
み
で
な
泣
きわめいた
。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.
め
目
が
さ
覚
めてみる
と
へや
部屋
に1
は
羽
の
とり
鳥
がいた。
I awoke to find a bird in my room.
けさめ
今朝目
が
さ
覚
めた
とき、
くうふくかん
空腹感
を
おぼ
覚
えた
。
When I awoke this morning, I felt hungry.
バッターのイチローは、
め
目
の
さ
覚
める
ような2
るいだ
塁打
を
う
打
った
。
Ichiro hit an eye-popping double.
め
目
が
さ
覚
めてみたら
、スーツケースがなくなっていた。
I awoke to find my suitcase gone.
かれ
彼
はびくっとして
め
目
が
さ
覚
めた
。
He awoke with a start.
め
目
が
さ
覚
めてみる
と
われわれ
我々
は
だい
大
うなばら
海原
を
ひょうりゅう
漂流
していた
。
When we awoke, we were adrift on the open sea.
かれ
彼
の
あいじょう
愛情
はさめかけていた。
His affection is cooling.
かれ
彼
の
おんがくねつ
音楽熱
はいつまでもさめない。
Music is his abiding passion.
め
目
がさめてみると
ゆき
雪
が
ふ
降
っていた
。
I awoke to find it snowing.
かれ
彼
の
わたし
私
に
たい
対
する
じょうねつ
情熱
はさめない。
His passion for me doesn't cool.
なが
長
い
ゆめ
夢
からさめた。
I awoke from a long dream.
わたし
私
は
たび
旅
の
あいだ
間
ね
寝
て
もさめてもあなたのことは
わす
忘
れなかった
。
All during my trip I could not keep you out of my mind.
かれ
彼
は
め
目
がさめてみると
こうえん
公園
のベンチに
よこ
横
になっていた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.
あくむ
悪夢
からさめたみたいだ。
I feel as if I've woken up from a nightmare.
いろ
色
はさめないでしょう。
The color will not go off.
その
さけ
叫
び
ごえ
声
で
わたし
私
は
ねむ
眠
り
からさめた。
The cry roused me from my sleep.
ひゃくねん
百年
の
こい
恋
も
さ
醒
める
。 kotowaza
Even a hundred year romance can sour.
よくあさ
翌朝
、
め
目
がさめると、
わたし
私
の
まど
窓
の
した
下
で
かじつ
果実
の
き
木
の
はな
花
が
さ
咲
いている
のを
め
目
にした。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
かれ
彼
はひとりでに
め
目
がさめた。
He woke up of himself.
かれ
彼
はたった
いま
今
ゆめ
夢
からさめたばかりのようでした。
He seemed to have just woken up from a dream.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×