部
Components
45 examples found
containing '解'
ひとりの
にんげん
人間
が、ほか
他
のひとりのにんげん
人間
についてじゅうぜん
十全
にりかい
理解
するというのはは
果
たしてかのう
可能
なことなのだろうか。
Is it possible for one person to truly understand another?
げんだい
現代
ちゅうしょうが
抽象画
、とく
特
にモンドリアンがりかい
理解
しがた
難
い。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
かくだい
拡大
してかいぞうど
解像度
をあ
上
げるとごにんしき
誤認識
はかくだん
格段
にすく
少
なくなります。
If you zoom in and increase the resolution, recognition errors will be somewhat reduced.
ヒートアイランド
げんしょう
現象
のじったい
実体
かいせき
解析
とたいさく
対策
のありかた
方
について。
An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.
そんな
かぜ
風
にい
言
うと４ご
語
です
済
むところが２７ご
語
もひつよう
必要
になるし、なが
長
たらしいひょうげん
表現
のつた
伝
えるストレートなないよう
内容
はりかい
理解
してもらえるだろうが、せっとくりょく
説得力
はうしな
失
われてしまうであろう。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
ふつう
普通
のにんげん
人間
ならげんご
言語
をつか
使
うことができるというのはじじつ
事実
だが、こののうりょく
能力
をた
食
べたり、ねむ
眠
ったり、ある
歩
いたりするのうりょく
能力
とくら
比
べるのはごかい
誤解
をまね
招
きやすい。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
このメルマガは、
さっこん
昨今
のごがく
語学
さんぎょうかい
産業界
のかんげん
甘言
におど
躍
らされることなく、ぶんぽう
文法
かいしゃく
解釈
というこてんてき
古典的
がくしゅうほう
学習法
こそおうどう
王道
としん
信
じてうたが
疑
わないほう
方
のためのメルマガです。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
ちょう
超
たいこく
大国
がはげ
激
しいこっきょう
国境
ふんそう
紛争
をかいけつ
解決
するためにほんかくてき
本格的
にこうしょう
交渉
した。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
けいき
景気
のげんたい
減退
がはじ
始
まると、たんき
短期
けいやく
契約
しゃいんたち
社員達
はつぎつぎ
次々
にいちじ
一時
かいこ
解雇
をい
言
いわた
渡
された。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
