部
Components
189 examples found containing '解'
どう
べんかい
弁解
して
も
かれ
彼
が
わる
悪
い
のだ。
No matter what the excuse, he is to be blamed.
どんな
せいと
生徒
でもこの
もんだい
問題
が
と
解
けます
。
Any student can solve this problem.
やさしい
えいご
英語
で
か
書
かれている
のでその
はなし
話
は
こども
子供
にでも
りかい
理解
できる。
Because it is written in simple English even a child can understand it.
とつぜん
突然
ひゃくにん
百人
もの
ろうどうしゃ
労働者
が
かいこ
解雇
された
。
Suddenly, 100 workers were laid off.
どうしてこんな
ごかい
誤解
が
しょう
生
じた
のだろう。
How did this misunderstanding ever arise?
この
ぶんしょう
文章
をどう
かいしゃく
解釈
します
か。
How do you interpret these sentences?
その
もんだい
問題
は
かいけつ
解決
した
も
どうぜん
同然
です。
The problem is as good as settled.
きみ
君
の
こうどう
行動
に
べんかい
弁解
の
よち
余地
はない。
Your behavior admits of no excuse.
わたし
私
はその
もんだい
問題
を
ほど
解
こ
うとしたが、できなかった。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
わたし
私
はどうしても
きみ
君
の
い
言
う
こと
事
が
りかい
理解
できない。
For the life of me I can't understand what you say.
この
がぞう
画像
、
かいぞうど
解像度
が
ひく
低
すぎて
すごく
きたな
汚
い
。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
どうきゅうせい
同級生
は
かのじょ
彼女
のよさが
わか
解
っていない
。
Her classmates do not appreciate her.
かれ
彼
が
い
言
う
ことを
りかい
理解
できた
せいと
生徒
はほとんどいなかった。
Few students could understand what he said.
かれ
彼
はいったいどうやってその
もんだい
問題
を
と
解
いた
んだ。
How is it that he solved the problem?
かれ
彼
はその
もんだい
問題
を
と
解
く
のに
じゅうぶん
十分
な
ほどに
りこう
利口
だ。
He is clever enough to solve the problem.
かれ
彼
はどのようにしてその
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
した
のですか。
How did he work out the plan?
かのじょ
彼女
は
ふじん
婦人
かいほう
解放
うんどう
運動
で
せっきょくてき
積極的
に
かつやく
活躍
した
。
She took an active part in the women's lib movement.
あなたはどのようにしてその
もんだい
問題
を
と
解
いた
のですか。
How did you solve the problem?
もんだい
問題
は
きみ
君
が
かのじょ
彼女
の
えいご
英語
を
りかい
理解
できるかどうかだ。
The problem is whether you can follow her English.
かれ
彼
は
こども
子供
であるけども、
かのじょ
彼女
の
はなし
話
が
りかい
理解
できる。
Even though he's a child, he can understand her story.
こども
子供
が
りかい
理解
し
にくいもう
ひと
一
つ
の
めん
面
がある。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.
どの
せんせい
先生
もその
もんだい
問題
を
と
解
く
ことができなかった。
None of the teachers could solve the problem.
この
もんだい
問題
を
と
解
く
のはほとんど
ふかのう
不可能
である。
It's almost impossible to work out this problem.
ずっと
ご
後
になって
はじ
初
めて
わたし
私
は
こども
子供
の
きょういく
教育
の
たいせつ
大切
さ
を
りかい
理解
する
ようになりました。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
この
もんだい
問題
は
わたし
私
に
と
解
ける
ほど
程
やさしい。
This problem is so easy that I can solve it.
わたし
私
はどうしてもこの
もんだい
問題
が
と
解
けなかった
。
I could not solve this problem by any means.
かれ
彼
はその
もんだい
問題
を
ほど
解
こ
うとしたが、とても
むずか
難
しい
ことがわかった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
わたし
私
はこの
もんだい
問題
を
ほど
解
こ
うとしているところだ。
I'm trying to work out this problem.
どうしてジェイムズがいつも
おく
奥
さん
にけちをつけるのか、
ぼく
僕
には
りかい
理解
できない。
I can't understand why James always finds fault with his wife.
あなたの
ちんもく
沈黙
を
どうい
同意
のしるしと
かいしゃく
解釈
した
。
I interpreted your silence as consent.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×