部
Components
193 examples found containing '言える' (results also include variant forms and possible homonyms)
よくずうずうしくそんな
こと
事
が
い
言
える
ね。
How dare you say such a thing!
あきれてものも
い
言
えない
よ。
I'm speechless.
げんざい
現在
の
せかい
世界
が
へいわ
平和
だとは
けっ
決
して
い
言
えない
。
The modern world can by no means be described as at peace.
いくら
す
好
き
とは
い
言
え
、
みっか
3日
れんぞく
連続
カレーはきついよな。
No matter how much you might think you like curry, three nights in a row is more than enough.
じじょう
事情
があって
わたし
私
には、それ
いじょう
以上
は
い
言
えません
。
Circumstances do not allow me to say any more.
この
くち
口
が
さ
裂
けて
も
い
言
えません
!
I will never tell!
あとさき
後先
をよく
かんが
考
えて
もの
物
を
い
言
え
。
Weigh your words well.
ごめんなさいと
い
言
えなかった
。
I could not say "I'm sorry."
どうしてそんな
ばか
馬鹿
な
こと
事
が
い
言
える
んですか。
How can you say such a silly thing?
パパの
めんぜん
面前
では
なに
何
も
い
言
えなかった
。
I could say nothing in my dad's presence.
わたし
私
は
えいご
英語
で
じぶん
自分
が
おも
思
っている
ことを
い
言
えなかった
。
I couldn't make myself understood in English.
かれ
彼
はとても
しじん
詩人
と
い
言
えた
ものでない。
He is anything but a poet.
はちす
蓮
の
はな
花
はなんとも
い
言
えない
ほうこう
芳香
をはなっていた。
The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.
こうそく
高速
どうろ
道路
を
はし
走
る
とき
時
は、いくら
ちゅうい
注意
して
も
じゅうぶん
十分
とは
い
言
えない
。
You can't be too careful driving on the expressway.
あらゆることを
かんが
考
える
とそれが
まちが
間違
い
とは
い
言
え
ない。
Considering everything, it is not a mistake.
ある
いみ
意味
でそのような
せいじ
政治
かつどう
活動
は
ひと
一
つ
の
かくめい
革命
と
い
言
える
。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.
いったいどうして
わたし
私
にそんなことが
い
言
える
んだ!
How dare you speak to me like that!
あの
ひと
人
の
ぼんさい
盆栽
は
しゅみ
趣味
を
こ
超
え
、むしろ
こ
凝
り
しょう
性
と
い
言
える
。
That person's bonsai is more than just a hobby. Rather, one could say it's an obsession.
よう
要
するに
、
かれ
彼
の
あたら
新
しい
しょうせつ
小説
は
きたい
期待
はずれのつまらない
さくひん
作品
と
い
言
える
。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.
レグロさんはアルファベットを
ぎゃく
逆
から
い
言
えます
。
Mr. Legros can say the alphabet backwards.
おな
同
じ
こと
事
がほかの
おお
多
く
の
ひと
人
についても
い
言
える
。
The same can be said of many other persons.
かのじょ
彼女
の
い
言
う
ことはそっくり
ほんしん
本心
からとは
い
言
えない
。
She is not quite sincere in what in what she says.
しょうじょ
少女
は
かれ
彼
に
ほんとう
本当
のことを
い
言
いたかった
のだが、
い
言
えなかった
。
The girl wanted to, but could not, tell him the truth.
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
まえ
前
では
なに
何
もものが
い
言
えない
。
He can't say anything to his father's face.
せんきょ
選挙
の
けっか
結果
はなんとも
い
言
えない
。
The outcome of the election is doubtful.
その
ふじん
婦人
は
なに
何
も
い
言
えなく
なるほど
おどろ
驚
いた
。
The woman was so surprised as to be speechless.
すべ
全
て
を
かんが
考
えあわせてみる
と、
かれ
彼
が
まちが
間違
っている
とは
い
言
えない
。
All things considered, we cannot say that he is wrong.
ことし
今年
のオリンピックは
たいへん
大変
だったけど、イベントがうまくいったと
い
言
える
だけましだ。
While the Olympics this year were a lot of trouble, at least we can say that the events went smoothly.
Source: Japan Times
きみ
君
はどうして
わたし
私
にそんなことが
い
言
える
のか。
How dare you say such a thing to me?
この
こころ
試
み
は
かんぜん
完全
などと
い
言
えた
ものではない。
This attempt has been less than a complete success.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×