部
Components
80 examples found containing '記事' (results also include variant forms and possible homonyms)
か
書
き
かた
方
が、この
きじ
記事
ではずっと
ふくざつ
複雑
じゃなくなっている。
The writing style is much less complicated in this article.
この
きじ
記事
では、ベンチャー
きぎょう
企業
じっけつ
十傑
を
しょうかい
紹介
します
。
This article introduces the top 10 venture enterprises.
またアフィ
ねら
狙
い
の
きじ
記事
か。
Another spam article hoping for click-throughs?
こんなでっち
あ
上
げ
の
きじ
記事
ではしごを
はず
外
されて
たまるか。
Can you bear to see him destroyed by this made-up article?
その
きじ
記事
には、
おまつり
御祭
の
すべ
全
て
のイベントが
か
書
かれている
。
The article covers all the events at the fair.
この
かん
間
とうこう
投稿
した
きじ
記事
がやっと
ざっし
雑誌
に
の
載
った
んだよ。
がんば
頑張
って
だ
出
し
つづ
続
けた
かい
甲斐
があったよ。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
その
じこ
事故
がどんなに
じゅうだい
重大
であったかは、この
きじ
記事
を
よ
読
み
さえすればよい。
You have only to read this article to see how serious the accident was.
その
きじ
記事
の
はっぴょう
発表
は
きょうじゅ
教授
の
たんじょうび
誕生日
に
いっち
一致
する
ように
おこな
行
われた
。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
タイム
し
誌
のアジアについての
きじ
記事
を
よ
読
んだ
かい?
Have you read the article about Asia in Time?
てきごうりつ
適合率
とは
と
取
り
だ
出
した
きじ
記事
のうち、どの
ていど
程度
の
きじ
記事
が
けんさく
検索
じょうけん
条件
に
あ
合
っている
かを
しめ
示
す
しひょう
指標
です。
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.
むみかんそう
無味乾燥
な
きじ
記事
を
み
見
ても
、
じじつ
事実
を
なまなま
生々
しく
かん
感
じる
ことができなかった。
Even seeing it in print, it didn't quite feel like reality.
ぶっきょう
仏教
に
かん
関
する
その
きじ
記事
が、
わたし
私
の
とうよう
東洋
の
しゅうきょう
宗教
への
じょうねつ
情熱
を
よ
呼
び
もど
戻
した
。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
この
きじ
記事
の
ひっしゃ
筆者
は
ゆうめい
有名
な
ひひょうか
批評家
だ。
The author of this article is a famous critic.
ぶっきょう
仏教
に
かん
関
する
その
きじ
記事
は
わたし
私
に
ふたた
再
び
とうよう
東洋
の
しゅうきょう
宗教
に
かん
関
する
きょうみ
興味
を
よ
呼
び
お
起
こした
。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
きじ
記事
の
ろんちょう
論調
は
いっしゅ
一種
の
ひかんろん
悲観論
だった。
The article's tone was one of pessimism.
わたし
私
はその
きじ
記事
を
りょこう
旅行
せんもんし
専門誌
に
さいよう
採用
してもらった
。
I had the article accepted by a travel magazine.
この
きじ
記事
には
ごい
語彙
を
ほんき
本気
で
ふ
増
やしたい
と
おも
思
う
ひとびと
人々
に
やくだ
役立
つ
じょうほう
情報
が
ふく
含
まれています
。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
だんせい
男性
からの
とうこう
投稿
や
きじ
記事
へのレスは
いっさい
一切
お
ことわ
断
りしております
。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.
しんぶん
新聞
から
きじ
記事
を
き
切
り
ぬ
抜
いた
。
I clipped some articles out of the newspaper.
ゆう
夕
べ
の
しんぶん
新聞
にはめぼしい
きじ
記事
はあまりなかった。
There wasn't much news in last night's newspaper.
メニュー・バーの「
へんじ
返事
」から、「フォローアップ
きじ
記事
の
さくせい
作成
」を
えら
選
ぶ
。フォローする
きじ
記事
が
いんよう
引用
される
。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
この
きじ
記事
はその
もんだい
問題
についての
ちょうさ
調査
のやり
かた
方
に
ひはんてき
批判的
である。
This article is critical of the way investigations are being made into the matter.
その
ざっし
雑誌
の
きじ
記事
で
かれ
彼
の
あくごう
悪業
は
はくじつ
白日
の
した
下
にさらされましたね。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
ひとめ
人目
をひく
きじ
記事
にするために、やっぱり
ぼうとう
冒頭
にパンチのきいた
ひとこと
一言
をいれなきゃ。
かんが
考
えている
ことを、ダイレクトに
つた
伝
えてください
。
If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.
アフィ
ねら
狙
い
の
つ
釣
り
きじ
記事
ですね。
えいご
英語
かんけい
関係
のコミュのあちこちにマルチポストしています。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.
かれ
彼
は
むちゅう
夢中
になってその
きじ
記事
を
よ
読
んでいる
ように
み
見
えた
。
He looked absorbed in reading the article.
その
きじ
記事
は
いま
今
は
わす
忘
れ
さ
去
られた
ある
じけん
事件
にそれとなくふれている。
The article alludes to an event now forgotten.
この
きじ
記事
を
てんさい
転載
する
ことは
かのう
可能
でしょうか。
Is it possible to reprint this article?
その
とくはいん
特派員
はモスクワから
きじ
記事
を
おく
送
った
。
The correspondent filed a report from Moscow.
わたし
私
は
きのう
昨日
、
さんせいう
酸性雨
についての
きじ
記事
を
よ
読
んだ
。
I read an article about acid rain yesterday.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×