部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
81 examples found containing '記憶' (results also include variant forms and possible homonyms)
そう
い
言
えば、
いな
鯔
せ
背
な
おとこ
男
だった
きおく
記憶
が
あ
有
るがどうしてるんだろな？
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
この
ま
曲
がり
かど
角
で、
なんねん
何年
も
きおく
記憶
にとどめられる
じこ
事故
が
お
起
こった。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
それに
かん
関
する
わたし
私
の
きおく
記憶
は
いま
今
も
あざ
鮮
やかに
のこ
残
ったいる。
My memory of that is still vivid.
とし
年
を
と
取
れば
と
取
るほど、ますます
きおく
記憶
が
わる
悪
くなる。
The older we grow, the poorer our memory becomes.
その
しゃしん
写真
は
こども
子供
じだい
時代
の
きおく
記憶
を
よ
呼
び
もど
戻
した。
The photograph brought back memories of my childhood.
わたし
私
の
きおく
記憶
は
だい
大
ぶぶん
部分
ただ
正
しいことがわかった。
It turned out that my memory was largely correct.
その
こうけい
光景
は
わたし
私
の
きおく
記憶
に
や
焼
きついた。
The scene was burned into my memory.
その
こうつう
交通
じこ
事故
は
かれ
彼
の
きおく
記憶
に
せいせい
生々
しい。
The traffic accident is fresh in his memory.
その
できごと
出来事
は
いま
今
でも
わたし
私
の
きおく
記憶
に
せいせい
生々
しく
のこ
残
っている。
The event still remains vivid in my memory.
その
じこ
事故
はまだありありと
かれ
彼
の
きおく
記憶
に
のこ
残
っている。
The accident is still vivid in his memory.
いざかや
居酒屋
で
なかむら
中村
くん
君
が
はめ
羽目
を
はず
外
して
きおく
記憶
がなくなるまで
の
飲
んでしまいました。
Nakamura really let loose in the pub and drank until he lost his memory.
この
たいけん
体験
はいつも
わたし
私
の
きおく
記憶
に
のこ
残
っているでしょう。
This experience will always remain in my memory.
その
できごと
出来事
は
かれ
彼
の
きおく
記憶
に
きざ
刻
み
こ
込
まれた。
The incident was etched in his memory.
その
こうけい
光景
は
かのじょ
彼女
の
きおく
記憶
に
や
焼
き
つ
付
いていた。
That scene was branded on her memory.
あめ
雨
がやむ
とき
時
、
なみだ
涙
は
きおく
記憶
の
きず
傷
を
いや
癒
す。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
みなみ
南
アフリカに
い
行
く
こと
事
は
かれ
彼
に
くつう
苦痛
に
み
満
ちた
きおく
記憶
を
よ
呼
び
お
起
こした。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
スペースシャトルの
ばくはつ
爆発
はまだ
わたし
私
の
きおく
記憶
に
あたら
新
しい。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.
わたし
私
はその
ひ
日
の
きおく
記憶
を
よ
呼
び
さ
覚
まそうとした。
I tried to call on my memories of that day.
かれ
彼
は
すえなが
末永
く
きおく
記憶
に
のこ
残
るだろう。
He will be remembered always.
ニューヨークの１９８７
ねん
年
じゅうがつ
１０月
の
かぶしき
株式
だい
大
ぼうらく
暴落
はまだ
なまなま
生々
しく
きおく
記憶
されている。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
かのじょ
彼女
は
きおく
記憶
を
あら
新
たにするためにその
しゃしん
写真
を
み
見
た。
She looked at the picture to refresh her memory.
その
こうけい
光景
がまざまざとあたしの
きおく
記憶
に
のこ
残
っているのは
ふしぎ
不思議
なほどである。
It is strange how vividly I remember the scene.
「
よくあつ
抑圧
された
きおく
記憶
の
しんわ
神話
いつわ
偽
りの
せいてきぎゃくたい
性的虐待
の
きおく
記憶
をめぐって」 title (book, album etc.)
The Myth of Repressed Memory: False Memories and Allegations of Sexual Abuse (literally: About False Memories of Sexual Abuse)
その
こうけい
光景
は
わたし
私
の
きおく
記憶
にしっかりと
きざ
刻
みつけられた。
The scene was clearly printed in my memory.
かれ
彼
の
きおく
記憶
そうしつ
喪失
は
ぶつりてき
物理的
な
きおく
記憶
しょうがい
障害
というよりは
しんりてき
心理的
な
しょうがい
障害
である。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
わたし
私
は
きおくちが
記憶違
いをしていた。
I was guilty of a slip of memory.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
きおくちが
記憶違
いにだまされていた。
His memory had betrayed him.
もう
すこ
少
し
きおくりょく
記憶力
が
よ
良
ければなあ。
I wish I had a better memory.
きおくりょく
記憶力
が
おとろ
衰
えてきました。
My memory is failing.
かれ
彼
は
すぐ
優
れた
きおくりょく
記憶力
の
も
持
ち
ぬし
主
だ。
He has a remarkable memory.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×