Components
53 examples found containing '訳あり' (results also include variant forms and possible homonyms)
なが
あいだ
たせ
して
もう
わけ
ありません
I am sorry to have kept you waiting so long.
ちこく
遅刻
して
もう
わけ
ありません
Please excuse me for coming late.
たいへん
大変
たせ
して
もう
わけ
ありませんでした
I'm sorry to have kept you waiting so long.
もう
わけ
ありません
いま
あなた
たす
ける
ことできません
I'm afraid I can't help you now.
もう
わけ
ありません
たし
りません

I'm sorry I don't know for certain.
もう
わけ
ありませんこの
あたり
よく
りません

I'm sorry. I'm a stranger around here.
もう
わけ
ありません
ぜんせき
全席
よやくず
予約済
です
Sorry, but we're booked up.
もう
わけ
ありません
こぎって
小切手
しておりません
I'm sorry, we don't accept checks.
もう
わけ
ありません
こん
とけい
時計
ってない
です
I'm sorry I don't have my watch with me.
もう
わけ
ありませんあなた
はなし
ついていけません
I'm sorry but I can't follow you.
もう
わけ
ありません
とけい
時計
なくしちゃったです
I'm sorry I've lost my watch.
きょう
今日
おいでなったときに
できなくて
もう
わけ
ありませんでした
I'm sorry I wasn't able to see you when you came by today.
きゅう
ほうもん
訪問
らせして
もう
わけ
ありません
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
かくにん
確認
れていました
もう
わけ
ありません

I failed to confirm. My apologies.
へんじ
返事
おく
れまして
もう
わけ
ありません
I'm sorry for the delay in my reply.
たいへん
大変
もう
わけ
ありません
こじんてき
個人的
じじょう
事情
ためミーティング
にち
さんがつ
3月
むいか
6日
へんこう
変更
させて
くだ
さい

I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
もう
わけ
ありませんただいまルーニー
はな
せません

I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
へんじ
返事
おく
れて
もう
わけ
ありませんでしたこのところ
しごと
仕事
ぼうさつ
忙殺
されておりまして

I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
めんどう
面倒
かけて
もう
わけ
ありません
てつだ
手伝
って
いただ
けます

Sorry to trouble you, but can you help me?
きゃくさま
客様
もう
わけ
ありません
うわぎ
上着
ネクタイ
ちゃくよう
着用
ねが
いいたします

I'm sorry, sir, but a jacket and tie are required.
もう
わけ
ありません
じゅうりょう
重量
ちょうかりょう
超過料
しはら
支払
いください

I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
こんな
やぶん
夜分
でんわ
電話
して
もう
わけ
ありません

I'm sorry for calling you so late in the evening.
にがつ
2月
にじゅうしちにち
27日
やくそく
約束
についてです
もう
わけ
ありません
わたし
しゅっちょう
出張
スケジュール
へんこう
変更
なったためその
することできなくなりました
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×