×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
部
Components
60 examples found containing '訴'
わか
若
さゆえに
かれ
彼
に
たい
対
する
こくそ
告訴
は
と
取
り
さ
下
げられた。
The charges against him were dropped because of his youth.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
たい
対
して
りこん
離婚
そしょう
訴訟
を
お
起
こした。
She filed a suit for divorce against him.
かれ
彼
らは
くに
国
を
あいてど
相手取
って
そんがい
損害
ばいしょう
賠償
の
うった
訴
えを
お
起
こした。
They sued the government for damages.
スミス
し
氏
は
けいやく
契約
いはん
違反
で
こくそ
告訴
されている。
Mr Smith is accused of breach of contract.
その
ちゅうねん
中年
の
おとこ
男
は
ぼうこう
暴行
のかどで
うった
訴
えられた。
The middle aged man was charged with assault.
そしょう
訴訟
は
みけつ
未決
である。
The lawsuit remains undecided.
その
じょゆう
女優
は
ざっし
雑誌
を
めいよ
名誉
き
そん
損
で
うった
訴
えた。
The actress sued the magazine for libel.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
あいてど
相手取
って
そんがい
損害
ばいしょう
賠償
の
そしょう
訴訟
を
お
起
こした。
She sued him for damages.
なんにん
何人
かの
ひと
人
が、
ほうりつ
法律
を
おか
犯
したとして
こくそ
告訴
された。
Several people have been accused of breaking the law.
そしょう
訴訟
で
え
得
たお
かね
金
でジャックは
ゆうふく
裕福
に
く
暮
らせるだろう。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
せいふ
政府
は
つうじょう
通常
インフレがある
すいじゅん
水準
に
たっ
達
した
ばあい
場合
は、
ぶっか
物価
の
よくせい
抑制
の
そち
措置
に
うった
訴
える。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
ちほう
地方
けんじ
検事
は
かれ
彼
を
ぬす
盗
みと
さつじんざい
殺人罪
で
きそ
起訴
した。
The district attorney indicted him for theft and murder.
おどろ
驚
いたことに、その
ちょめい
著名
な
しんり
心理
がくしゃ
学者
は
ゆうかいざい
誘拐罪
で
こくそ
告訴
された。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
そんな
おそ
恐
ろしい
こうい
行為
に
うった
訴
えた
とき
時
、その
わかもの
若者
は
たいへん
大変
ぜつぼうてき
絶望的
になっていたに
ちが
違
いない。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
そしょう
訴訟
リスクの
たか
高
さも
さんかい
産科医
にのしかかる。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
かれ
彼
は
ゆうかいざい
誘拐罪
で
きそ
起訴
されている。
He is accused of kidnapping.
かれ
彼
は
さつじんざい
殺人罪
で
こくそ
告訴
された。
He was accused of murder.
かれ
彼
は
さつじんざい
殺人罪
で
きそ
起訴
されている。
He is accused of murder.
おどろ
驚
いたことに、その
じんるい
人類
がくしゃ
学者
は
さつじんざい
殺人罪
で
こくそ
告訴
された。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
ひこく
被告
は
はんけつ
判決
に
ふふく
不服
でためらわずに
こうそ
控訴
した。
The defendant appealed against the sentence without hesitation.
けいさつかん
警察官
は
かれ
彼
を
さつじんざい
殺人罪
で
こくそ
告訴
した。
The police accused him of murder.
スミス
し
氏
は
そんがい
損害
ばいしょう
賠償
を
せいきゅう
請求
して
かれ
彼
らを
こくそ
告訴
した。
Mr Smith sued them for damages.
し
市
とうきょく
当局
は
こうがい
公害
そしょう
訴訟
で
しゅどうけん
主導権
をとった。
The city took the initiative in the pollution suit.
われわれ
我々
は
かれ
彼
らが
そんがい
損害
ばいしょう
賠償
を
こば
拒
んだので
こくそ
告訴
した。
We went to court when they refused to pay for the damage.
こくさい
国際
ふんそう
紛争
かいけつ
解決
のために
ぶりょく
武力
に
うった
訴
えてはならない。
We should not resort to arms to settle international disputes.
この
かいしゃ
会社
の
こうこく
広告
そきゅう
訴求
りょく
力
はとても
たか
高
いので
みなら
見習
いたい。
This company has great advertising appeal, so we want to emulate them.
ほうりつ
法律
に
ぬ
抜
け
あな
穴
があるために
かれ
彼
は
きそ
起訴
を
のが
逃
れることができた。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
みうら
三浦
し
氏
はある
しゅうかんし
週刊誌
に
たい
対
して
めいよ
名誉
きそん
毀損
の
うった
訴
えを
お
起
こした。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
スポーツが
ひとびと
人々
に
うった
訴
えるのは、その
けんこうてき
健康的
そくめん
側面
によるだけでなく、チーム
きょうぎ
競技
が
やしな
養
う
きょうちょう
協調
せいしん
精神
、それに
きょうそうてき
競争的
そくめん
側面
そのものにもよるのである。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
また、
した
親
しい
あいだがら
間柄
であることから、
ぼうりょく
暴力
の
ひがい
被害
を
う
受
けやすく、その
ひがい
被害
を
うった
訴
えにくいという
じったい
実態
がある。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×