部
Components
290 examples found containing '証'
かれ
彼
ら
は
ひづけ
日付
のついた
りょうしゅうしょ
領収書
をみせて
じぶん
自分
たちの
しゅちょう
主張
を
りっしょう
立証
した
。
They substantiated their claim by producing dated receipts.
こんいん
婚姻
しょうめいしょ
証明書
や
しめい
氏名
へんこう
変更
しょうめいしょ
証明書
の
とうほん
謄本
を
そ
添
えてください
。
Please attach a certified copy of your marriage certificate and your change of name deed.
つぎ
次
の
せい
生
の
たぐ
類
い
まれ
稀
な
えいこう
栄光
が
ほしょう
保証
されている
。
Unparalleled glory is guaranteed in the next life.
きみ
君
の
めんきょしょう
免許証
は
きげん
期限
が
す
過
ぎている
。
Your driver's license has expired.
ヨルダンの
む
向
こう
きし
岸
であなたといっしょにいて、あなたが
しょうげん
証言
なさったあの
かた
方
が、バプテスマを
う
授
けておられます
。
He who was with you on the other side of Jordan, he for whom you have testified, is receiving baptism.
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だと
しょうめい
証明
します
。
I will answer for his honesty.
だんし
男子
せいと
生徒
はめいめい
そつぎょう
卒業
しょうしょ
証書
を
う
受
け
と
取
った
。
Each boy has received his diploma.
そでないという
しょうこ
証拠
はない。
We have no proof to the contrary.
げんかん
玄関
にも
と
取
り
つ
付
け
かのう
可能
な
あんしょう
暗証
タイプです。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
とうじしゃ
当事者
が
こうしょう
公証
やくば
役場
に
い
行
く
ばあい
場合
、
かき
下記
のものが
ひつよう
必要
になります。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
じょうきょう
状況
しょうこ
証拠
としちゃあ、
じゅうぶん
十分
だね。
For circumstantial evidence, that's plenty.
まるでそれが
ただ
正
しい
えいご
英語
の
しょうさ
証左
かのように。
Just as if that was proof that that English was correct.
こうせい
公正
しょうしょ
証書
ゆいごん
遺言
の
さくせい
作成
や
ひみつ
秘密
しょうしょ
証書
ゆいごん
遺言
には
こうしょうじん
公証人
が
かんよ
関与
します
。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
ろん
論
より
しょうこ
証拠
。
Example is better than precept.
めいはく
明白
すぎて
しょうめい
証明
を
よう
要
しない
。
It's so obvious we don't need proof.
めんきょしょう
免許証
を
み
見
せて
いただけますか。
Can I see your license, please?
めんきょしょう
免許証
はお
も
持
ち
ですか。
Do you have your driver's license?
ぼく
僕
が
しょうにん
証人
になってあげるよ。
I'll cover for you.
ほけんしょう
保険証
を
だ
出
して
ください。
Let me see your health insurance certificate.
ひんしつ
品質
しょうめいしょ
証明書
を
てんぷ
添付
して
ください。
Please attach a certificate of quality.
ひょうけつ
評決
は
こうへい
公平
な
しんぎ
審議
の
しょうこ
証拠
である。
The verdict is a tribute to their fairness.
びじゅつしょう
美術商
はその
え
絵
を
ほんもの
本物
だと
ほしょう
保証
した
。
The art dealer guaranteed the picture genuine.
わたし
私
は
かれ
彼
の
けっぱく
潔白
を
しょうげん
証言
する
ことが
でき
出来
る
。
I can bear witness to his innocence.
わたし
私
は
しょうけん
証券
かいしゃ
会社
で
はたら
働
いています
。
I work for a stock company.
かれ
彼
の
ゆうざい
有罪
を
りっしょう
立証
する
しょうこ
証拠
がだされた。
Damning evidence was produced against him.
かれ
彼
の
しょうげん
証言
は
しんそう
真相
に
ちか
近
い
。
His witness is approximate to the truth.
かれ
彼
の
しょうげん
証言
は
じじつ
事実
に
もと
基
づいている
。
His testimony stands on facts.
かれ
彼
のむじつを
しょうめい
証明
できますか。
Can you establish his innocence?
かれ
彼
が
らいしゅう
来週
には
かえ
帰
る
という
ほしょう
保証
はない。
There is no guarantee that he'll be back next week.
かれ
彼
が
しんらい
信頼
できることは
きみ
君
に
ほしょう
保証
できる。
I can assure you of his reliability.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×