部
Components
69 examples found containing '試み' (results also include variant forms and possible homonyms)
すべ
全
て
の
しゅだん
手段
が
こころ
試
みられた
わけではない。
Every means has not been tried.
かれ
彼
がどんな
けいかく
計画
を
こころ
試
みる
のかわからない。
I don't know what plan he will try.
かのじょ
彼女
は3度目を
こころ
試
みた
。
She tried a third time.
いちど
一度
に
ふた
二
つ
の
けいかく
計画
を
こころ
試
みて
はいけない。
Don't attempt two projects at a time.
かんが
考
えられる
かぎ
限
り
あらゆる
しゅだん
手段
を
こころ
試
みた
。
I have tried every means imaginable.
かれ
彼
は
なんど
何度
か
こころ
試
みた
が、
しっぱい
失敗
した
。
He tried several times, but failed.
かれ
彼
はその
じっけん
実験
を
なんど
何度
も
こころ
試
みた
。
He tried the experiment again and again.
その
しょうねん
少年
たち
は
とうぼう
逃亡
を
こころ
試
みた
が
しっぱい
失敗
した
。
The boy attempted an escape, but failed.
せいじか
政治家
が
むずか
難
しい
しごと
仕事
を
こころ
試
みた
。
The politician attempted a difficult task.
べいこく
米国
せいふ
政府
は
にほん
日本
を
かいこく
開国
させよ
うと
こころ
試
みた
。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
かれ
彼
は
いちど
一度
ならず
こころ
試
みた
が、
しっぱい
失敗
に
お
終
わった
。
He tried more than once, only to fail.
かれ
彼
は
ふたた
再
び
こころ
試
みる
こと
事
を
けっしん
決心
した
。
He made up his mind to try again.
ケンは
さいど
再度
こころ
試
みる
ゆうき
勇気
がない。
Ken dare not try again.
かのじょ
彼女
は
ふたた
再
び
こころ
試
みる
こと
事
を
こころ
心
き
決
めた
。
She made up her mind to try again.
かれ
彼
はその
かわ
川
を
およ
泳
いで
わた
渡
ろ
うと
こころ
試
みた
が
しっぱい
失敗
した
。
He failed in his attempt to swim across the river.
ローマ
じん
人
は
こだい
古代
ブリトン
じん
人
の
ぶんめいか
文明化
を
こころ
試
みた
。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
かれ
彼
がどんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
こころ
試
みて
も
わたし
私
の
いけん
意見
は
か
変
わらない
。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.
わたし
私
は
けいさつ
警察
と
せっしょく
接触
をとろうと
こころ
試
みた
。
I tried to get in touch with the police.
ぼく
僕
は
じてんしゃ
自転車
で
つうきん
通勤
を
こころ
試
みた
がついにこれは
せい
性
に
あ
合
わなかった
。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.
その
しじん
詩人
は
じぶん
自分
の
しょさい
書斎
で
じさつ
自殺
を
こころ
試
みた
。
The poet attempted to commit suicide in his study.
かれ
彼
はその
もんだい
問題
をあの
ほうほう
方法
で
と
解
けなかった
ので
べつ
別
の
ほうほう
方法
を
こころ
試
みた
。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.
きみ
君
はもっと
じこ
自己
しゅちょう
主張
を
こころ
試
みた
ほうがよい。
You'd better try to assert yourself more.
だいさんしゃ
第三者
が
かいどく
解読
を
こころ
試
みても
、この
あんごう
暗号
を
かいどく
解読
する
ことはできない。
A third party would not be able to crack this code even if they tried.
わたし
私
たち
は
きょうじゅ
教授
の
しめ
示
した
もんだい
問題
を
ほど
解
こ
うと
こころ
試
みた
が、とても
めんどう
面倒
な
と
問
い
に
おも
思
えた
。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
しょうせつ
小説
は
そんざい
存在
の
ゆいいつ
唯一
の
りゆう
理由
は
しょうせつ
小説
が
じんせい
人生
を
ひょうげん
表現
しよ
うと
しんけん
真剣
に
こころ
試
みる
てん
点
にある。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
ふたり
二人
はかわるがわる
こころ
試
みた
。
The two tried one after the other.
かれ
彼
ら
は
てきじん
敵陣
を
とっぱ
突破
しよ
うと
こころ
試
みた
。
They attempted to break through the enemy line.
かれ
彼
は
へいき
平気
でこの
くわだ
企
て
を
こころ
試
みた
。
No scruple held him back from making this attempt.
まち
町
の
ひと
人
たち
は
みつゆ
密輸
ぎょうしゃ
業者
がしようと
こころ
試
みていた
ことに
おどろ
驚
く
ほど
むち
無知
だった。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
かれ
彼
は
しゅじゅ
種々
の
ほうほう
方法
を
こころ
試
みた
。
He tried many different methods.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×