Components
109 examples found containing '詰'
かいしゃ
会社
けいえい
経営
まってきた

The company is at the end of its rope.
げすい
下水
かんぜん
完全
まっている

The drains are blocked up.
われわれ
せま
へや
部屋
まれた

We were crowded into the small room.
のど
まった
かん
です
My throat feels clogged up.
それらその
はこ
なさい
Pack them in the box.
それ
められて
よくなった
It was shortened with advantage.
そのびん
みず
なさい
Fill the bottle with water.
かれ
すこ
よこ
めて
せき
けてあげた

He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
あなた
せいかつひ
生活費
めた
ほう
いいです
You had better cut down your living expenses.
バス
なか
ねが
います

Please move to the rear of the bus.
みなプロジェクト
かか
えている
ので
きみ
しか
てきにんしゃ
適任者
いない
Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate.
るいせん
涙腺
まっている
われました

I was told my tear duct was blocked.
まんいん
満員
でんしゃ
電車
なか
いき
まりそう
だった
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
かのじょ
彼女
でんしゃ
電車
なか
ろう
ふじん
婦人
ために
せき
めた

She made room for an old women on the train.
かのじょ
彼女
パン
のど
まらせた

She got a piece of bread stuck in her throat.
かのじょ
彼女
ズボンウエスト
すこ
めなければならない

She has to take in the waist of her pants a bit.
かれ
しゅっし
出資
める
でしょ
They will cut down on their expenses.
かれ
じぎょう
事業
しきん
資金
ふそく
不足
まった

Their business came to a standstill for want of money.
かれ
とうとう
ばら
らされた
ってわけ
He was finally forced to resign.
かれ
しょうばい
商売
まった

His business has come to a standstill.
かれ
わたし
かんづめ
缶詰
ごくじょうひん
極上品
おく
ってくれた

He gave me a select brand of canned goods.
かれ
いぶくろ
胃袋
もの
んだ

He loaded his stomach with food.
かれ
かんづめ
缶詰
あけているうちに
ゆび
った

He cut his finger in opening a can.
なが
ぎろん
議論
げんじつてき
現実的
けつろん
結論
につ
煮詰
まった

A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
じめん
地面
いちめん
一面
められた
ようだった
The ground was blanketed with fallen leaves.
だんせい
男性
ひとり
一人
うんぱん
運搬
トラック
にもつ
荷物
んでいる

The man is loading the moving truck on his own.
しょうじょ
少女
ビニール
ぶくろ
もの
めて
はこ
んでいる

The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.
わたしたち
私達
せいかつひ
生活費
めざる
ない

We cannot avoid cutting down our living expenses.
わたし
ちち
まえ
いつも
きづ
気詰
まり
かん
じる

I always felt ill at ease in my father's company.
わたし
ちち
いっしょ
一緒
いる
きづ
気詰
まりそう
だった
I never felt at ease in my father's company.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×