部
Components
52 examples found containing '話し掛ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
うんてんちゅう
運転中
にドライバーに
はな
話
し
か
掛
けて
はいけません。
Don't speak to the driver while he is driving.
ジョンがブラウンさんに
はな
話
し
か
掛
けている
のが
き
聞
こえました
。
I heard John speak to Mr Brown.
そのとき
だれ
誰
かに
はな
話
し
か
掛
けたい
ような
き
気
がした。
I felt like talking to somebody then.
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
していた
とき
時
、
わたし
私
は
ろう
老
ふうふ
夫婦
に
はな
話
し
か
掛
けられた
。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
かれ
彼
は
だれ
誰
の
い
言
う
ことも
き
聞
こ
うとしない。
せきぞう
石像
にでも
はな
話
し
か
掛
ける
ほうがましだ。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.
かれ
彼
は
わたし
私
に
はな
話
し
か
掛
ける
ような
たいど
態度
を
しめ
示
した
が
なに
何
も
い
言
わなかった
。
He made as if to speak to me but said nothing.
おれ
俺
はあんたに
はな
話
し
か
掛
けてる
んじゃない、
さる
猿
に
はな
話
し
か
掛
けてる
んだ。
I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.
はな
話
しかける
な。
Don't talk!
わたし
私
は
かれ
彼
に
はな
話
しかける
ことができなかった。
I could not speak to him.
かのじょ
彼女
は
かちょう
課長
に
はな
話
しかけ
た。
She spoke to the section chief.
かれ
彼
には
はな
話
しかける
ゆうじん
友人
がいなかった。
He had no friend to talk to.
わたし
私
は
おも
思
い
き
切
って
かのじょ
彼女
に
はな
話
しかける
ことができない。
I dare not speak to her.
かれ
彼
は
とお
通
り
で
わたし
私
に
あ
会
う
といつも
はな
話
しかける
。
He always speaks to me when he meets me on the street.
きみ
君
に
はな
話
しかける
のがどうもこわかったのです。
I was almost afraid to talk to you.
うん
運
の
よ
良
い
ことに、
わたし
私
には
はな
話
しかける
ことができるあなたがいるのよ。
Fortunately, I've got you to talk to.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
にトムと
い
言
って
はな
話
しかける
。
She used to address me as Tom.
はな
話
しかける
ことは、
にゅうようじ
乳幼児
の
げんご
言語
の
はったつ
発達
を
うなが
促
す
。
Talking to an infant accelerates language development.
かれ
彼
は
は
恥
ずかしがりや
で、
はな
話
しかけない
かぎ
限
り
、
はな
話
しません
。
かれ
彼
には
はな
話
しかける
ひつよう
必要
があります。
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.
かのじょ
彼女
があなたに
はな
話
しかける
のを
きょひ
拒否
する
のも
とうぜん
当然
だ。なぜなら
かのじょ
彼女
はとても
きげん
機嫌
が
わる
悪
い
からだ。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
かれ
彼
はどうしても
き
聞
こ
うとしない。レンガの
かべ
壁
に
はな
話
しかける
ようなものだ。
He won't listen. I might as well talk to a brick wall.
かれ
彼
に
はな
話
しかける
のは
いしかべ
石壁
に
はな
話
しかける
ようなものだ。
You may as well talk to a stone wall as to him.
えいこくじん
英国人
は
れっしゃ
列車
の
なか
中
では
みし
見知
らぬ
ひと
人
に
はな
話
しかける
ことはめったにない。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×