部
Components
67 examples found containing '誘'
だい
大
とかい
都会
には
ゆうわく
誘惑
が
おお
多
い
。
The big cities are full of allurements.
わたし
私
はエイリアンに
ゆうかい
誘拐
されていた
。
I was abducted by aliens.
ゆうがた
夕方
に
てきど
適度
な
うんどう
運動
をすると、
すいみん
睡眠
を
さそ
誘
う
のに
やくだ
役立
つ
。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
かのじょ
彼女
を
ゆうわく
誘惑
しよ
うとしたがむだだった。
I tried in vain to seduce her.
かれ
彼
は
わたし
私
が
ゆうかい
誘拐
はんにん
犯人
と
せっしょく
接触
でき
出来
る
ようにしてくれた。
He put me in touch with the kidnappers.
かのじょ
彼女
をデートに
さそ
誘
いたい
んだが、とてもその
ゆうき
勇気
がない。
I want to ask her out, but I don't have the courage.
ばくだい
莫大
な
りえき
利益
の
ゆうわく
誘惑
に
か
勝
てなかった
。
I could not resist the lure of great profits.
おとこ
男
はあまりにわがままだったので
ゆうわく
誘惑
に
か
勝
てなかった
。
The guy was too selfish to resist temptation.
その
こ
子
は
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
で
ゆうかい
誘拐
された
のかもしれない。
That child may have been kidnapped on his way home.
かのじょ
彼女
を
ゆうわく
誘惑
しよ
うとして、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
かお
顔
をじっとみつめた。
Trying to tempt her, I gazed into her face.
ついに
かのじょ
彼女
は
ゆうわく
誘惑
に
ま
負
けて
ケーキを
ぜんぶ
全部
た
食
べた
。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
けんじ
検事
は
ゆうどう
誘導
じんもん
尋問
をした。
The prosecutor asked me a leading question.
かれ
彼
はまるで
こども
子供
だったので、
ゆうわく
誘惑
に
ま
負
けてしまった
。
He was so childish that he couldn't resist temptation.
かれ
彼
はまるで
こども
子供
だったので、
ゆうわく
誘惑
に
ま
負
けた
。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.
かれ
彼
はでたらめな
やくそく
約束
をして
かのじょ
彼女
を
ゆうわく
誘惑
した
。
He seduced her with false promises.
その
おとこ
男
はまるで
こども
子供
だったので
ゆうわく
誘惑
に
ま
負
けてしまった
。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.
ぶかつ
部活
の
かんゆう
勧誘
にももう
な
慣
れた
。
I'm already used to invitations to participate in club activities.
かのじょ
彼女
を
ゆうわく
誘惑
しよ
うとして、
しっぱい
失敗
した
ことで、
かれ
彼
が
けんとうちが
見当違
い
をしていることがわかった。
かのじょ
彼女
は
ふたり
二人
の
こども
子供
の
ははおや
母親
だったから。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.
しかし、その
かしきんこ
貸金庫
に
あづ
預
けている
ものを
ねら
狙
った
おとこたち
男達
に、ハナを
ゆうかい
誘拐
されてしまう
。その
ゆうかいはんたち
誘拐犯達
とは、
じつ
実
は
けいじ
刑事
だった。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.
ジェット
き
機
は
かんせいとう
管制塔
からの
ゆうどう
誘導
で
ちゃくりく
着陸
した
。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.
らいしゅう
来週
あなたに
ゆうしょく
夕食
をおごりたいので、どうかこの
さそ
誘
い
を
う
受
け
い
入
れて
ください。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
かれ
彼
は
ゆうかいざい
誘拐罪
で
きそ
起訴
されている
。
He is accused of kidnapping.
おどろ
驚
いた
ことに、その
ちょめい
著名
な
しんり
心理
がくしゃ
学者
は
ゆうかいざい
誘拐罪
で
こくそ
告訴
された
。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
だれ
誰
かが
ようじ
幼児
ゆうかい
誘拐
じけん
事件
をおこしたと
き
聞
く
たびに
ぼく
僕
は
はら
腹
がたつんだ。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
それで
ちゅうおう
中央
ゆうびんきょく
郵便局
が
や
焼
けて
、やつらが
わたし
私
たち
の
だいとうりょう
大統領
を
ゆうかい
誘拐
した
ことを
し
知
った
の。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
けんさつがわ
検察側
は
ひこく
被告
が
こども
子供
を
ゆうかい
誘拐
した
と
はげ
激
しく
ひなん
非難
した
。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
なに
何
が
かのじょ
彼女
にプロポーズするように
かれ
彼
を
ゆうわく
誘惑
した
のか。
What tempted him to propose to her?
まわ
周
り
の
ひと
人
たち
は、「もっと
みぎ
右
!」「そのまま
ま
真
っ
す
直
ぐ
!」などと
こえ
声
をかけながら
、プレイヤーを
ゆうどう
誘導
する
。
The people around the player guide them by calling out things such as “More to the right!” and “Keep going straight!”
かれ
彼
はその
ゆうわく
誘惑
に
くっ
屈
した
。
He gave in to the temptation.
かれ
彼
はまた
さけ
酒
を
の
飲
みたい
という
ゆうわく
誘惑
に
ま
負
けない
ように
どりょく
努力
した
。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×