部
Components
44 examples found containing '誤解' (results also include variant forms and possible homonyms)
いずれにせよ、その
へだ
隔
たり
は
げんじつ
現実
のものであり、
じっさい
実際
に
やく
役
に
た
立
つ
ものではあるのだが、
どうじ
同時
に
それは
ごかい
誤解
を
まね
招
く
おそれのあるものでもある。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.
ごかい
誤解
を
へ
減
らす
ためには、
わたしたち
私達
は
じょうず
上手
に
いし
意志
の
そつう
疎通
を
はか
図
る
ぎじゅつ
技術
を
み
身
につけなければならない。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
ふつう
普通
の
にんげん
人間
なら
げんご
言語
を
つか
使
う
ことができるというのは
じじつ
事実
だが、この
のうりょく
能力
を
た
食
べ
たり、
ねむ
眠
っ
たり、
ある
歩
い
たりする
のうりょく
能力
と
くら
比
べる
のは
ごかい
誤解
を
まね
招
き
やすい。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
この
しゃかい
社会
が
わか
若
さ
ということにそのような
かんじょうてき
感情的
とっけん
特権
を
ふよ
付与
する
というのは
ごかい
誤解
を
ひ
引
き
お
起
こし
やすいと
おも
思
う
。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
かれ
彼
が
はら
腹
を
た
立
てている
ことを
かんが
考
える
と、
なに
何
か
ごかい
誤解
があるにちがいない。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.
わたし
私
たち
は
かのじょ
彼女
のことを
ごかい
誤解
していた
のかもしれない。
We might have misunderstood her.
ごかい
誤解
を
さ
避
ける
ために、
かれ
彼
ら
はもう
いちど
一度
けいやくしょ
契約書
を
けんとう
検討
した
。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
ごかい
誤解
を
と
解
く
ためにこれを
か
書
いています
。
This is to clear up the misunderstanding.
わたし
私
たち
ふたり
二人
の
あいだ
間
に
なに
何
かの
ごかい
誤解
があるに
ちが
違
いない
。
There must be some misunderstanding between us.
わたし
私
の
じむしょ
事務所
は
ごかい
五階
にある。
My office is on the fifth floor.
かれ
彼
は
ごかい
五階
までエレベーターに
の
乗
った
。
He took the elevator to the 5th floor.
ごかい
五階
へはエレベーターで
い
行
き
なさい。
Take the elevator to the fifth floor.
わたしたち
私達
は
いっしゅうかん
一週間
に
ごかい
五回
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
がある。
We have five English lessons a week.
いちしゅうかん
一週間
に
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
が
ごかい
五回
もある。
We have five English classes a week.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×