部
Components
55 examples found
containing '説得'
(results also include variant forms and possible homonyms)
げかい
外科医
にせっとく
説得
されて、かれ
彼
はぞうき
臓器
いしょく
移植
しゅじゅつ
手術
をう
受
けることにした。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
せっとく
説得
ふのう
不能
をかんち
感知
してか、くろさき
黒崎
せんせい
先生
はためいき
息
をついてせき
席
につ
着
いた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
かのじょ
彼女
はかれにそのプロジェクトにさんか
参加
しないようにせっとく
説得
しようとした。
She tried to dissuade him from participating in the project.
かのじょ
彼女
は、すう
数
ペニーをせつやく
節約
するためにはんじかん
半時間
をろうひ
浪費
するなと、かれ
彼
をせっとく
説得
できなかった。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
どうしたらもっと
あ
会
ってくれるようにかのじょ
彼女
をせっとく
説得
できるとおも
思
う?
How do you think I can convince her to spend more time with me?
けれども、ポーラ・グレイソンのような
かんりしょく
管理職
のひとびと
人々
は、なんとかそのしゅうかん
習慣
をか
変
えてもらおうと、せっとく
説得
につと
努
めています。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.
ですから
わたし
私
たちは、しゃいん
社員
がげんきん
現金
ではなく、エレクトロニクスによるふりかえ
振替
でおかね
金
をう
受
けと
取
るよう、せっとく
説得
につと
努
めているのです。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.
ほんしょ
本書
のけってん
欠点
は、きこんしゃ
既婚者
であるちょしゃ
著者
がひ
非
こん
婚
をすすめても、せっとくりょく
説得力
をか
欠
くこと
事
である。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
かれ
彼
のぎろん
議論
はせっとくりょく
説得力
のあるものだったが、わたしたち
私達
はかれ
彼
をしじ
支持
しなかった。
Though his argument was convincing, we did not side with him.
そんな
かぜ
風
にい
言
うと4ご
語
です
済
むところが27ご
語
もひつよう
必要
になるし、なが
長
たらしいひょうげん
表現
のつた
伝
えるストレートなないよう
内容
はりかい
理解
してもらえるだろうが、せっとくりょく
説得力
はうしな
失
われてしまうであろう。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.