Components
46 examples found containing '説得して'
かれ
せっとく
説得
して
かのじょ
彼女
ふあん
不安
のぞ
いた

He argued away her concern.
いもうと
あきらめるように
せっとく
説得
して
だめだった
It was no good persuading my sister to give up.
げかい
外科医
わたし
せっとく
説得
して
ぞうき
臓器
いしょく
移植
しゅじゅつ
手術
ける
こと
どうい
同意
させた

The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
ボーイフレンド
せっとく
説得
して
ゆびわ
指輪
ってもらった

I talked my boyfriend into buying me a ring.
いま
かれ
せっとく
説得
して
なに
えき
あるだろう
Will it do me any good to try to persuade him now?
かのじょ
彼女
せっとく
説得
して
このばかな
けいかく
計画
おも
いとどまらせなければならない

We must talk her out of this foolish plan.
わたし
やっと
きょうだい
兄弟
せっとく
説得
して
わたし
あん
れさせた

I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
かれ
むすめ
せっとく
説得
して
トム
けっこん
結婚
する
やめさせた
He argued his daughter out of marrying Tom.
わたし
なん
なく
ちち
せっとく
説得
して
りゅうがく
留学
きょか
許可
もらった
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
かれ
せっとく
説得
して
われわれ
我々
くわ
わらせる
ことできなかった
ざんねん
残念

I wish I could have persuaded him to join us.
すずき
鈴木
いろいろ
せっとく
説得
して
むすこ
息子
りゅうがく
留学
けいかく
計画
やめさせた
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
かれ
せっとく
説得
して
わたしたち
私達
けんかい
見解
れる
そうとう
相当
じかん
時間
かかった
It took a long time to bring him around to our point of view.
かれ
かのじょ
彼女
せっとく
説得
して
じぶん
自分
った
こと
しん
ませた

He reasoned her into believing what he said.
わたし
つま
せっとく
説得
して
あたら
しい
カーペット
やめさせた
I talked my wife out of buying a new carpet.
セールスマン
りょうしん
両親
せっとく
説得
して
ひゃっか
百科
じてん
事典
わせた

The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
とうとうそのセールスマン
わたし
せっとく
説得
して
こうか
高価
きかい
機械
わせた

Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×