部
Components
750 examples found containing '調'
われわれ
我々
はその
もんだい
問題
を
りったいてき
立体的
に
ちょうさ
調査
した。
We investigated the matter from all angles.
この
ちょうりほう
調理法
は
ちゅうごく
中国
どくとく
独特
のものだ。
This style of cooking is peculiar to China.
その
じょうけん
条件
は
にほん
日本
、ドイツ、イギリス、アメリカの
あいだ
間
で
ちょういん
調印
された。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.
べいこく
米国
つうか
通貨
を
たいりょう
大量
に
う
売
っている
とうきすじ
投機筋
に
たいこう
対抗
して、
しゅようこく
主要国
の
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
は
しじょう
市場
で
だい
大
きぼ
規模
な
きょうちょう
協調
かいにゅう
介入
を
おこな
行
った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
この
ゆ
湯
は
せいしん
精神
と
にくたい
肉体
の
ちょうわ
調和
をもたらすと
い
言
われています。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
くわ
詳
しく
しら
調
べると
かれ
彼
がスパイであることがわかった。
The investigation revealed him to be a spy.
その
しょるい
書類
をもう
いちど
一度
しら
調
べた。
We checked the document again.
りょうきん
料金
には
ちょうさ
調査
をするのに
ひつよう
必要
な
せんもんてき
専門的
な
しごと
仕事
に
たい
対
する
しはら
支払
いも
ふく
含
まれています。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさちゅう
調査中
である。
We are looking into the cause of the accident.
かれ
彼
は
さくや
昨夜
その
ぶんしょ
文書
を
しら
調
べながら
よる
夜
ふ
更
かしした。
He sat up late last night working on the documents.
お
しごと
仕事
の
ちょうし
調子
はどうですか。
How is your work getting along?
もし
ふまん
不満
があったら
し
知
らせてください、
しら
調
べます。
If you have any complaints, let me know, and I'll look into them.
さくねん
昨年
かいしゃ
会社
が
せいさん
生産
ちょうせい
調整
をしたとき、ジョージは
いちじ
一時
かいこ
解雇
された。
George was laid off when his company cut back production last year.
その
けいかく
計画
では
かれ
彼
に
どうちょう
同調
できました。
We went with him on that plan.
わたし
私
はこの
てん
点
を
とく
特
に
きょうちょう
強調
したい。
I want to emphasize this point in particular.
かれ
彼
の
じょしゅ
助手
がその
しょるい
書類
の
やま
山
を
なんど
何度
も
く
繰
り
かえ
返
し
しら
調
べた。
His assistant examined the pile of papers over and over again.
わたし
私
たちはお
かね
金
の
ふんしつ
紛失
を
ちょうさ
調査
するつもりだ。
We are going to look into the disappearance of the money.
おな
同
じ
こと
事
を、いつまでも、しゃべっていては、
たんちょう
単調
になる。
Monotony develops when you harp on the same string.
その
もんだい
問題
はもっと
ちゅうい
注意
して
しら
調
べなさい。
Look into the matter more carefully.
すぐにその
けん
件
について
しら
調
べてみましょう。
We'll look into the case at once.
かれ
彼
の
はなし
話
の
なか
中
の、
かれ
彼
が
きょうちょう
強調
した
ことば
言葉
をすべて、
わたし
私
は
か
書
き
と
留
めた。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.
こうえんしゃ
講演者
は
せつやく
節約
の
ひつよう
必要
を
きょうちょう
強調
した。
The speaker laid stress on the need for thrift.
でも、
なかま
仲間
たちは
こころざし
志
はあっても、
しきん
資金
ちょうたつ
調達
やマネジメントには
むち
無知
でした。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.
じゅぎょう
授業
に
で
出
る
まえ
前
に、あらかじめ
たんご
単語
を
しら
調
べなさい。
Look up words in advance, before you attend a class.
たんご
単語
の
いみ
意味
がわからなければ、
じしょ
辞書
で
しら
調
べなさい。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
あなたは
いえ
家
を
か
買
う
まえ
前
に、それを
しら
調
べるべきだ。
You should go over a house before buying it.
かんてい
鑑定
をする
とき
時
には、
え
絵
の
しんがん
真贋
や
ほぞん
保存
じょうたいとう
状態等
を
しら
調
べる
ため
為
、
も
持
ち
ぬし
主
に
ほんもの
本物
を
か
借
りたりしなければいけなくなる。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
エメット
りろん
理論
が
てきよう
適用
のプロセスにおいて
おお
多
くの
ふくさんぶつ
副産物
を
う
生
み
だ
出
したことは
きょうちょう
強調
されなければならない。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
この
けいかく
計画
を
きみ
君
は
しんちょう
慎重
に
しら
調
べなければならない。
You have to go over this project carefully.
この
うた
歌
は
あいちょう
哀調
をおびている。
This song sounds sad.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×