部
Components
82 examples found
containing '調査'
(results also include variant forms and possible homonyms)
この
ざいむ
財務
ちょうさ
調査
はかいしゃ
会社
のしさん
資産
をひょうか
評価
することもふく
含
みます。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
せろん
世論
ちょうさ
調査
のけっか
結果
から、あっとうてき
圧倒的
たすう
多数
のひと
人
がそのほうりつ
法律
をしじ
支持
していることがわかる。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
ある
ちょうさ
調査
によると、こんにち
今日
ではご
5
にん
人
ちゅう
中
さんにん
3人
ががいこう
外交
もんだい
問題
にはむ
無
かんしん
関心
のようだ。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
つぎ
次
のきじゅつ
記述
ぶんせき
分析
は1500いじょう
以上
のげんみつ
厳密
にかんり
管理
されたアンケートちょうさ
調査
によってえ
得
られたものである。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
もしその
じけん
事件
をちょうさ
調査
するならば、すく
少
なくとも3しゅうかん
週間
はかかるだろう。
To investigate the incident would take us at least three weeks.
あたら
新
しいちょうさ
調査
では、65さい
歳
いじょう
以上
のびょういん
病院
かんじゃ
患者
のしんさつ
診察
きろく
記録
にはあやま
誤
りがおお
多
く、じゅうだい
重大
なしんさつ
診察
ミスにつながりかねない、ということです。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.
れんぽう
連邦
とりひき
取引
いいんかい
委員会
はふせい
不正
とりひき
取引
のちょうさ
調査
であら
新
たなかくしょう
確証
をにぎ
握
りました。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
かれ
彼
のけんきゅう
研究
でもち
用
いられたほうほうろん
方法論
は、われわれ
我々
のちょうさ
調査
をおこな
行
うさい
際
にもやく
役
にた
立
つ。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
りょうきん
料金
にはちょうさ
調査
をするのにひつよう
必要
なせんもんてき
専門的
なしごと
仕事
にたい
対
するしはら
支払
いもふく
含
まれています。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
さいきん
最近
のちょうさ
調査
がだいとし
大都市
のじんこう
人口
みつど
密度
のていか
低下
をしめ
示
している。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
さいきん
最近
のあるちょうさ
調査
によるときつえんしゃ
喫煙者
のかず
数
はげんしょう
減少
しつつある。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
エイズ
ちょうさ
調査
のぶんや
分野
におけるすべてのへんか
変化
をお
追
いつづ
続
けることはできない。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
その
せろん
世論
ちょうさ
調査
はむ
無
さくい
作為
にえら
選
ばれたせいじん
成人
にもと
基
づいてなされた。
The opinion poll was based on a random sample of adults.
ちょうさ
調査
たんとうしゃ
担当者
はどのルートがいちばん
一番
ようい
容易
に、すなわちいちばん
一番
やすあ
安上
がりにつく
作
れるかも、てつどう
鉄道
のすいしんしゃ
推進者
にアドバイスしうるであろう。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.
いちにちちゅう
一日中
ま
待
ったあと
後
、けんきゅうしゃたち
研究者達
はまだあらし
嵐
がやむのをま
待
っていたので、ちょうさ
調査
をさいかい
再開
することができた。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
この
きじ
記事
はそのもんだい
問題
についてのちょうさ
調査
のやりかた
方
にひはんてき
批判的
である。
This article is critical of the way investigations are being made into the matter.
ちょうさだん
調査団
はついらく
墜落
のげんいん
原因
についてめんみつ
綿密
なちょうさ
調査
をおこな
行
っています。
Investigators are running a probe into what caused the crash.
せろん
世論
ちょうさ
調査
はせいふ
政府
のしんようど
信用度
のしひょう
指標
だ。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
タイレルの
ちょうさ
調査
でしゅうしゅう
収集
されたデータは、かんりしゃ
管理者
にとってもきょういくしゃ
教育者
にとってもひじょう
非常
にかち
価値
のたか
高
いものである。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
