部
Components
64 examples found
containing '論文'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ほん
本
ろんぶん
論文
ではダイアド・スタイルというがいねん
概念
、およびびじゅつ
美術
にあた
与
えたえいきょう
影響
をけんとう
検討
したい。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.
かれ
彼
ははかせ
博士
ろんぶん
論文
をげつまつ
月末
までにきょうじゅ
教授
にていしゅつ
提出
しなければならない。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
もし
ろんぶん
論文
のりょう
量
がふそく
不足
したら、いんよう
引用
ぶん
文
でみずま
水増
ししておけばいい。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
この
ろんぶん
論文
では、ドイツとオランダのみんかん
民間
でんしょう
伝承
をひかく
比較
する。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
ろんぶん
論文
はか
可
をつけたにめい
二名
のさどくしゃ
査読者
のしめい
氏名
とともにけいさい
掲載
される。
The paper will be published with the names of the two reviewers who have accepted it.
「
けつろん
結論
」のもくてき
目的
はろんぶん
論文
のしゅよう
主要
なろんてん
論点
をようやく
要約
することだ。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.
かれ
彼
のろんぶん
論文
はいみ
意味
ふめい
不明
。だい
第
いち
一
、しゅだい
主題
があいまい
曖昧
だ。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.
この
とお
通
り、へいい
平易
なぶんたい
文体
でか
書
かれているので、かれ
彼
のろんぶん
論文
はよ
読
みやすい。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.
わたし
私
はだい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせんご
大戦後
のこくさい
国際
ふんそう
紛争
についてのろんぶん
論文
をか
書
いています。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.
ろんぶん
論文
だなんて・・・わたし
私
がか
書
いてるのは、ただのずいそう
随想
、エッセイみたいなもんですよ。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.
がくせい
学生
がえいぶん
英文
ろんぶんし
論文誌
にろんぶん
論文
をとうこう
投稿
して、「じょうけんづけ
条件付
さいろく
採録
」になっています。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
わたし
私
どものカタログにあなたのろんぶん
論文
のいちぶ
一部
をいんよう
引用
させていただきたいとおも
思
っています。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.
カラー・コーディネーションに
かん
関
するケリーのろんぶん
論文
にていしゅつ
提出
されたじょうほう
情報
は、べつ
別
のりろん
理論
をこうちく
構築
するのにゆうよう
有用
である。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.
ろんぶん
論文
はきょねん
去年
のよりなが
長
かったが、すうにん
数人
のがくせい
学生
はなんとかしあ
上
げた。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.
この
ろんぶん
論文
ではこうしょう
交渉
におけるちゅうかいしゃ
仲介者
のたちば
立場
にかん
関
するこんなんてん
困難点
はなに
何
かというもんだい
問題
をとりあげる。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?
かのじょ
彼女
のろんぶん
論文
にていしゅつ
提出
されたとうけい
統計
データは、そのひんど
頻度
をみつ
見積
もるのにおお
大
いにやくだ
役立
つ。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.