部
Components
65 examples found containing '貴重' (results also include variant forms and possible homonyms)
けんこう
健康
は
た
他
のどんなものよりも
きちょう
貴重
である。
Good health is more valuable than anything else.
これはサミーさんのサインをもらう
きちょう
貴重
な
きかい
機会
だ。
This is a precious chance to get Sammy's autograph.
わたし
私
はあなたの
ゆうじょう
友情
を
きちょう
貴重
な
ものと
かんが
考
えています
。
I value your friendship very much.
さとやま
里山
・
さとうみ
里海
は
しぜん
自然
さかい
界
を
こうさつ
考察
し
かくとく
獲得
した
きちょう
貴重
な
ちしき
知識
アセット fragment, headline etc.
Satoyama and satoumi represent valuable intellectual property acquired through investigation of the natural world
じかん
時間
は
きちょう
貴重
な
ものであるから、できるだけ
かつよう
活用
す
べきである。
Time is a precious thing, so we should make the best use of it.
その
しょもつ
書物
はとても
きちょう
貴重
だったので、
もっと
最
も
たいせつ
大切
に
と
取
り
あつか
扱
われた
。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
あなたの
きちょう
貴重
な
えんじょ
援助
がなかったら、
すべ
全
て
は
だいな
台無
し
になっただろう。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
ちゅう
注
:
この
ばあい
場合
「かけがえのない」とはここでは、
ほか
他
に
か
代
わり
がないほど
きちょう
貴重
なという
いみ
意味
です。
Note: In this case, "かけがえのない" means so valuable that it cannot be replaced.
しょもつ
書物
は
ひじょう
非常
に
きちょう
貴重
だったので、
もっと
最
も
たいせつ
大切
に
と
取
り
あつか
扱
われた
。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.
ここの
ぞうしょ
蔵書
の
なか
中
に
は、お
かね
金
で
か
買
えない
きちょう
貴重
な
ほん
本
もあるんだって。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.
インターネットはこの
うえ
上
なく
きちょう
貴重
な
じょうほう
情報
の
ほうこ
宝庫
だ。
The Internet is an invaluable source of information.
じかん
時間
ほど
きちょう
貴重
な
ものはないが、これほど
かろ
軽
んじられている
ものはない。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.
きちょう
貴重
な
お
じかん
時間
の
すうふん
数分
をさいていただけますか。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?
そのような
ゆうじん
友人
ほど
きちょう
貴重
な
かち
価値
をもつ
たから
宝
はほとんどありません。
Such a one alone can remind us of our faults.
このテーブルは
きちょう
貴重
な
こっとうひん
骨董品
だ。
This table is a priceless antique.
この
ふる
古
い
フランスのテーブルはとても
きちょう
貴重
な
かぐ
家具
です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
どうぶつ
動物
の
いのち
命
は
われわれ
我々
の
いのち
命
に
おと
劣
らず
きちょう
貴重
だ。
Animals lives are no less valuable than our lives are.
こんなシリアスな
しばい
芝居
を
み
見
る
のは
はじ
初
めて
で
きちょう
貴重
な
けいけん
経験
ができました。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
ぐはっ!?
おれ
俺
の
きちょう
貴重
な
とうはつ
頭髪
を、むしるな!
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
の
きちょう
貴重
な
せいか
成果
は
こくみん
国民
にとって、
ひじょう
非常
に
たいせつ
大切
な
ものである。だから
こくみん
国民
はこの
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
の
りねん
理念
を
いじ
維持
する
ために
たたか
戦
う
。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.
きちょうひん
貴重品
は
きんこ
金庫
にしまっておきなさい。
Put your valuables in the safe.
きちょうひん
貴重品
をここで
あず
預
かってもらえます
か。
Can I deposit valuables here?
あづ
預
けていた
きちょうひん
貴重品
を
へんきゃく
返却
して
ください。
Could you give me back my valuables?
きちょうひん
貴重品
を
あず
預
かってもらえます
か。
Will you keep my valuables for me, please?
きちょうひん
貴重品
を
あづ
預
けたい
ですが。
I'd like to check some of my valuables.
この
きんこ
金庫
は
きちょうひん
貴重品
を
ほかん
保管
する
ためのものです。
This safe is for keeping valuables.
きちょうひん
貴重品
は
きず
傷
がつくと
かち
価値
が
さ
下
がる
。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
この
きちょうひん
貴重品
を
あず
預
かってもらえます
か。
Could you hold these valuables?
きちょうひん
貴重品
は
あんぜん
安全
のために
ぎんこう
銀行
に
あづ
預
けていた
。
She kept her valuables in the bank for safety.
きちょうひん
貴重品
は
ぎんこう
銀行
に
ほかん
保管
してある
。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×