部
Components
80 examples found containing '費用' (results also include variant forms and possible homonyms)
しょ
諸
せつび
設備
の
ひよう
費用
は
はら
払
っていただきます
。
You have to pay for utilities.
その
ふね
船
はかなりの
ひよう
費用
をかけて
けんぞう
建造
された
。
The ship was built at considerable expense.
わたし
私
が
あたら
新
しい
いえ
家
を
た
建
てる
のにたくさん
ひよう
費用
がかかった。
It cost me a lot of money to build a new house.
それにはかなりの
じかん
時間
と
ひよう
費用
がかかります。
It will require substantial time and financial resources.
ひよう
費用
は
かれ
彼
の
ふたん
負担
になるだろう。
The expense will fall on him.
は
歯
のクリーニングの
ひよう
費用
はいくらですか。
How much will it cost to get a dental cleaning?
せってい
設定
りょうきん
料金
に
ろうむ
労務
ひよう
費用
は
ふく
含
みません
。
The stated price does not include labor charges.
はいしゃ
歯医者
で
は
歯
についたたばこのヤニを
と
取
ってもらう
と、
ひよう
費用
はどれくらいかかるでしょう?
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
かれ
彼
ら
の
けっこん
結婚
ひよう
費用
は
そうとう
相当
な
ものだった。
Their expenses for the wedding were considerable.
ひよう
費用
は
べつ
別
として、その
はし
橋
を
きず
築
く
には
なが
長
い
じかん
時間
がかかるだろう。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
くるま
車
の
しゅうり
修理
が
お
終
わりましたら
、
ひよう
費用
を
おし
御知
らせください
。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
かのじょ
彼女
は
こうがく
高額
の
しゅうり
修理
ひよう
費用
を
よさん
予算
に
けいじょう
計上
しなかった
。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
1000ドルあればパーティーの
ひよう
費用
ぜんぶ
全部
をまかなえるだろう。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
その
ひよう
費用
は
かれ
彼
が
ふたん
負担
す
べきだ。
The expense is chargeable on him.
かれ
彼
ら
は
たがく
多額
の
ひよう
費用
をかけてそれをした。
They did it at great expense.
レストランからパーティーの
ひよう
費用
25
まん
万
えん
円
の
せいきゅう
請求
があった。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
ひよう
費用
がいくらかを
さんしゅつ
算出
する
のは
ようい
容易
ではありません。
It's not easy to figure out the cost.
この
けいかく
計画
は
じっこう
実行
する
のに
たがく
多額
の
ひよう
費用
がかかる。
This plan will be very expensive to carry out.
かれ
彼
の
がいさん
概算
によると
いえ
家
の
しんちく
新築
ひよう
費用
は3000
まん
万
えん
円
です。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
わたし
私
はどんなに
ひよう
費用
をかけても
わたし
私
の
もくてき
目的
をなしとげるつもりだ。
I will accomplish my purpose at any cost.
その
けいかく
計画
は
ひよう
費用
の
めん
面
を
べつ
別
とすれば、
よ
良
い
ものだった。
The plan was a good one apart from its cost.
それに
かん
関
する
ひよう
費用
については、
ぼく
僕
の
し
知
った
こと
事
ではない。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.
じてんしゃ
自転車
を
てっきょ
撤去
した
ばあい
場合
には
てっきょ
撤去
など
等
に
よう
要
した
ひよう
費用
として、
じてんしゃ
自転車
1
だい
台
につき2,000
えん
円
を
ちょうしゅう
徴収
します
。
If your bike is confiscated (and you want it back), you’ll need to pay for the cost of the removal, etc., which is 2,000 yen per bike.
くるま
車
を
か
買
う
かどうか
き
決
める
まえ
前
に
ひよう
費用
を
けいさん
計算
し
なさい。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
ちか
近
い
しょうらい
将来
、ゴミ
しょり
処理
ひよう
費用
が
ようせき
容積
きじゅん
基準
で
ゆうりょうか
有料化
される
かのうせい
可能性
が
たか
高
い
。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
その
だい
大
ふごう
富豪
は
ひよう
費用
には
かんけい
関係
なくその
けっさく
傑作
を
こうにゅう
購入
する
つもりだった。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
ひよう
費用
の
てん
点
をのぞけば、その
けいかく
計画
は
もう
申
し
ぶん
分
のないものだった。
Apart from its cost, the plan was a good one.
かれ
彼
は
ひよう
費用
を
どがいし
度外視
した
。
He left cost out of account.
ジョージは
りょこう
旅行
の
ひよう
費用
を
けいさん
計算
した
。
George calculated the cost of the trip.
ひよう
費用
は1
まん
万
えん
円
では
あ
上
がらない
だろう。
It will cost more than ten thousand yen.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×