部
Components
57 examples found containing '購'
その
かいしゃ
会社
は
あたら
新
しい
コンピューターシステムを
こうにゅう
購入
した
。
The company has purchased a new computer system.
その
いえ
家
を
てっていてき
徹底的
に
しら
調
べて
から
こうにゅう
購入
した
。
We went over the house thoroughly before buying it.
そのお
かね
金
は
がっこう
学校
としょかん
図書館
の
ほん
本
を
こうにゅう
購入
する
ための
とくべつ
特別
な
ききん
基金
に
い
入
れられた
。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
そうでないと、
こうにゅう
購入
の
さいこう
再考
をしなければなりません。
We might otherwise have to reconsider the purchase.
お
きゃくさま
客様
の
こんご
今後
の
こうばい
購買
じゅよう
需要
を
あき
明
らか
にしようとしています。
We are trying to clarify your future procurement requirements.
うちは
しんぶん
新聞
を
こうどく
購読
しています
。
We take a newspaper.
あなたは
なに
何
か
ざっし
雑誌
を
こうどく
購読
しています
か。
Do you subscribe to any magazines?
あなたの
ていき
定期
こうどく
購読
よやく
予約
は
ろくがつごう
六月号
で
き
切
れます
。
Your subscription expires with the June issue.
あたら
新
しい
きかい
機械
を
こうにゅう
購入
する
ためのお
かね
金
を
か
貸
してくれる
ようにその
かいしゃ
会社
は
ぎんこう
銀行
に
いらい
依頼
した
。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
わたし
私
は、ポーチに
し
敷
く
もくせい
木製
のデッキパネルを
こうにゅう
購入
したい
と
おも
思
います
。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
じっさい
実際
のところ、
ふつう
普通
の
ひとびと
人々
にそんな
ぜいたくひん
贅沢品
を
こうにゅう
購入
する
よゆう
余裕
はない。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
げっぷ
月賦
によって
ひとびと
人々
は
むかし
昔
よりたくさんのものを
こうにゅう
購入
できる。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.
かれ
彼
ら
は
いえ
家
を
こうにゅう
購入
する
ため
ちょきん
貯金
をしている。
They are saving their money for the purchase of a house.
むし
虫
でさえも
いがく
医学
けんきゅう
研究
のために
こうにゅう
購入
される
。
Even worms are bought for medical research.
わたし
私
たち
は
かぐ
家具
を
ふた
二
つ
ちょうど
こうにゅう
購入
した
ところだ。
We have just bought two pieces of furniture.
うちは
あさひしんぶん
朝日新聞
と
よみうりしんぶん
読売新聞
を
こうどく
購読
しています
。
We take the Asahi and Yomiuri.
あなたは
えいじ
英字
しんぶん
新聞
を
ていき
定期
こうどく
購読
した
ことがありますか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?
その
だい
大
ふごう
富豪
は
ひよう
費用
には
かんけい
関係
なくその
けっさく
傑作
を
こうにゅう
購入
する
つもりだった。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
こうばいぶ
購買部
の
もの
者
に
あ
会
われた
ほうがいいと
おも
思
います
。
I think you should probably see someone from Purchasing.
ざんぶ
残部
きんしょう
僅少
。
こうにゅう
購入
ご
きぼう
希望
の
かた
方
はお
いそ
急
ぎ
ください。
There are only few copies of the book in stock. If you’d like to purchase it, please hurry.
その
とち
土地
はローンダリングした
せいじ
政治
しきん
資金
で
こうにゅう
購入
されました
。
The property was purchased with laundered political money.
かれ
彼
は
とうきょう
東京
わんがん
湾岸
エリアの
しんちく
新築
マンションを
こうにゅう
購入
した
。
He bought a newly built condominium in the Tokyo Bay area.
TIMEを
ていき
定期
こうどく
購読
しています
。
I have a subscription to Time.
しょくば
職場
でOutlookのスケジュールを
しよう
使用
しています
が、PDAを
こうにゅう
購入
し
シンクロさせたいと
かんが
考
えています
。
I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.
この
ねんれいそう
年齢層
の
ひとびと
人々
は、
こうばいりょく
購買力
はものすごくあるが、
はたら
働
いておらず
、したがって、
なに
何
も
せいさん
生産
はしないのである。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
きしゃ
貴社
から
ていきてき
定期的
にどれくらいの
かず
数
の
せいひん
製品
を
こうにゅう
購入
できるか、お
し
知
らせ
くだ
下
さい
。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.
さいきん
最近
こうりつ
公立
の
としょかん
図書館
では
にんき
人気
の
たか
高
い
ほん
本
を
ふくすう
複数
こうにゅう
購入
している
そうだ。
It seems that recently public libraries have been purchasing multiple copies of popular books.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×