部
Components
66 examples found containing '起'
かれ
彼
は
き
機
を
み
見
るに
びん
敏
なところがあるので、
きぎょう
起業
してもきっと
せいこう
成功
するだろう。
He is rather quick to seize opportunities, so even if he starts a business, he’s sure to succeed.
ぎかい
議会
は１４
せいき
世紀
えいこく
英国
にその
きげん
起源
がある。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.
おな
同
じ
げんいん
原因
が
おな
同
じ
けっか
結果
を
ひ
引
き
お
起
こすとは
かぎ
限
らない。
The same cause does not always give rise to the same effect.
びょうき
病気
はよく
た
食
べ
す
過
ぎから
お
起
こる。
Sickness often results from eating too much.
「『
だいとうあせんそう
大東亜戦争
』はなぜ
お
起
きたのか
はん
汎
アジア
しゅぎ
主義
の
せいじ
政治
けいざい
経済
し
史
」 title (book, album etc.)
Why Did the "Greater East Asian War" Occur? A Political-Economic History of Pan-Asianism
つぎ
次
に
お
起
こったことはいやなことだった。
What followed was unpleasant.
つぎ
次
に
なに
何
が
お
起
こるかわかったものではない。
There is no telling what will happen next.
つぎ
次
に
なに
何
が
お
起
きるか
し
知
る
こと
事
は
ふかのう
不可能
だ。
There is no knowing what will happen next.
わたし
私
の
ちち
父
は
はやね
早寝
はやお
早起
きを
しゅぎ
主義
としていた。
My father made it a principle to keep early hours.
かれ
彼
の
びょうき
病気
は
の
飲
みすぎから
お
起
こった。
His illness resulted from drinking too much.
お
起
きるには
はやす
早過
ぎる。
It is too early to get up.
まだ
お
起
きるには
はや
早
すぎる。
It's still too early to get up.
どう
かんが
考
えても
いま
今
は
しん
新
じぎょう
事業
を
お
起
こすべきではない。
This is hardly the time to start a new enterprise.
その
し
知
らせを
き
聞
いて
わたし
私
は
つぎ
次
に
なに
何
が
お
起
こるのだろうと
おも
思
った。
The news left me wondering what would happen next.
その
せんそう
戦争
は
よぎ
過
った
せいさく
政策
の
けっか
結果
お
起
こった。
The war resulted from a mistaken policy.
この
せいじてき
政治的
もんだい
問題
は
はげ
激
しい
ぎろん
議論
を
ま
巻
き
お
起
こした。
This political problem gave rise to hot discussions.
つぎつぎ
次々
に
じけん
事件
が
お
起
きた。
One event followed another.
にほん
日本
の
ぎゅうにく
牛肉
の
おも
主
な
ゆにゅう
輸入
さき
先
であるオーストラリアで、
あめ
雨
が
ふ
降
らない
いじょう
異常
きしょう
気象
が
お
起
きました。
Australia, Japan's main source for beef imports, has been experiencing extreme weather conditions including ongoing lack of rainfall.
よき
予期
せぬ
できごと
出来事
が
つぎつぎ
次々
と
お
起
こったので、
てんじかい
展示会
は
ちゅうし
中止
になった。
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.
きせき
奇跡
でも
お
起
こらない
かぎ
限
り、
かれ
彼
はそこから
に
逃
げられないんじゃないか。
He won't be able to escape from there without a miracle, will he?
てい
低
ちんぎん
賃金
、
れつあく
劣悪
な
ろうどう
労働
じょうけん
条件
、
いっぽうてき
一方的
な
くびき
首切
りなどの
けいざい
経済
・
ろうどう
労働
もんだい
問題
はもとより、
かくしゅ
各種
の
じんどうてき
人道的
もんだい
問題
までも
ひ
引
き
お
起
こしている。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
かれ
彼
は
ぎろん
議論
すると
かなら
必
ずかんしゃくを
お
起
こす。
He cannot argue without losing his temper.
まつい
松井
、
きしかいせい
起死回生
の
ぎゃくてん
逆転
まんるい
満塁
サヨナラホームラン！
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.
パーティーでは、
こども
子供
たちは
みな
皆
ね
寝
ずに
お
起
きていて
ぎょうぎ
行儀
よく
ふ
振
る
ま
舞
った。
All the children sat up and behaved themselves at the party.
あの
ひと
人
がそのことでかんしゃくを
お
起
こすとは
ふしぎ
不思議
だと
おも
思
う。
I think it strange that he should lose his temper over that.
１０
ねん
年
た
経
って、
せかい
世界
に
せきゆ
石油
が
ふそく
不足
すると
かてい
仮定
しよう。
こうぎょうこく
工業国
に
なに
何
が
お
起
こるだろうか。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
えんぎ
縁起
の
わる
悪
いことを
い
言
いなさんな。
Don't say such a thing.
きせき
奇跡
が
お
起
こらない
かぎ
限
り、それを
じかんどお
時間通
りにやることはできないだろう。
Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.
つぎ
次
に
なに
何
が
お
起
きたのか、
わたし
私
は
し
知
らない。
What happened next, I don't know.
しょき
初期
のジェット
りょかくき
旅客機
の
ついらく
墜落
じこ
事故
は
きたい
機体
とエンジンの
きんぞく
金属
ひろう
疲労
のような
ぎじゅつてき
技術的
けっかん
欠陥
が
げんいん
原因
で
お
起
こることが
おお
多
かった。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×