部
Components
74 examples found
containing '超'
この
とち
土地
にちょう
超
こうそう
高層
ビルをた
建
てることはほうりつ
法律
がきん
禁
じている。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
ぐんしゅく
軍縮
についてはちょう
超
たいこくかん
大国間
でいぎ
意義
ふか
深
いしんてん
進展
があった。
The superpowers made significant progress in disarmament.
100ml(g)を
こ
超
えるえきたいぶつ
液体物
はスーツケースなどのおあず
預
けになるてにもつ
手荷物
へい
入
れてください。
If you have more than 100 ml (100 grams) of liquid, please put it in your suitcase or in checked baggage.
あんきりょく
暗記力
にかけてはわたし
私
をこ
超
えるひと
人
はいないとおも
思
うよ。
When it comes to memory, I don't think there is anyone who can outdo me.
ある
さいきん
最近
のちょうさ
調査
によるとスギかふん
花粉
しょう
症
のゆうびょうりつ
有病率
はぜんこく
全国
で20％をこ
超
えるとほうこく
報告
されています。
According to another recent study, nationwide the prevalence rate of people with Japanese cedar pollen allergy was reported to have exceeded 20%.
アメリカが
ぼうえきあかじ
貿易赤字
をるいせき
累積
したのは、こくみん
国民
がげんど
限度
をこ
超
えたぜいたく
贅沢
をしたからです。
America accumulated trade deficits because its people lived beyond their means.
あの
ひと
人
のぼんさい
盆栽
はしゅみ
趣味
をこ
超
え、むしろこ
凝
りしょう
性
とい
言
える。
That person's bonsai is more than just a hobby. Rather, one could say it's an obsession.
しぼう
死亡
じれい
事例
がじゅうきゅう
19
けん
件
とぜんたい
全体
のにじゅう
20
％をこ
超
えており、かろうし
過労死
のしんこく
深刻
なじったい
実態
がう
浮
きぼ
彫
りになった。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
エメットの
けんちく
建築
スタイルをけいせい
形成
しているすべ
全
てのようそ
要素
をきじゅつ
記述
することは、このけんきゅう
研究
のはんい
範囲
をこ
超
えている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
ぼうだい
膨大
なかず
数
のきこう
機構
を1つのケースにしゅうやく
集約
したちょう
超
ふくざつ
複雑
とけい
時計
はとけい
時計
ぎじゅつ
技術
のしゅうたいせい
集大成
、きゅうきょく
究極
のとけい
時計
です。
With its combination of a vast array of functions into a single extremely complicated watch, this is the the culmination of watchmaking technology into the ultimate watch.
３０
かい
階
けん
建
のちょう
超
こうそう
高層
ビルがとつぜん
突然
ばくはつ
爆発
えんじょう
炎上
した。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
しん
信
じがたいが、いちまんえん
一万円
さつ
札
をたて
縦
につ
積
んでいたら、いっ
一
ちょうえん
兆円
のたか
高
さはエベレストやま
山
の８８４８メートルをこ
超
えるのです。
It's hard to believe, but if you stacked ten thousand yen notes on top of each other, one trillion yen would reach higher than the 8,848 metre height of Everest.
これらはみんな、
にんげん
人間
のせいらい
生来
のとくしつ
特質
によってわたし
私
たちにお
負
わされたがんかい
眼界
をこ
超
えるためのしゅだん
手段
である。
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.
インプット
りろん
理論
についてくわ
詳
しくぎろん
議論
することはこのろんぶん
論文
のはんい
範囲
をこ
超
えている。
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.
ろうどう
労働
しゅうやく
集約
・しほん
資本
しゅうやく
集約
をこ
超
えて、じだい
時代
はナレッジ・インテンシブへとおお
大
きくシフト[](しふと)している。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.
どんなにひどくても、
そんがい
損害
はひゃくまん
百万
をこ
超
えないだろうとみつ
見積
もられている。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
そして、こうしたものからほんのわずかしか
へだ
隔
たっていないちかく
知覚
が、ちょくせつてき
直接的
なしんごう
信号
がまったくないのにおこる、「ちょう
超
かんかくてき
感覚的
な」というレッテルをつ
付
けざるをえ
得
ないちかく
知覚
なのである。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.
おうしゅう
欧州
をさんこう
参考
にしつつ、ちょう
超
こうれいか
高齢化
しゃかい
社会
へのせいさく
政策
たいおう
対応
、「けいざい
経済
たいこく
大国
」から「せいかつ
生活
たいこく
大国
」へのてんかん
転換
を２１せいき
世紀
にむ
向
けてにほん
日本
はしていかねばならない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
