部
Components
390 examples found containing '路'
かれ
彼
ら
は
ろじょう
路上
で
まつ
祭
り
を
けんぶつ
見物
する
ためにバルコニーに
た
立
った
。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.
わたし
私
は
ろめん
路面
がゆれるのを
かん
感
じた
。
I felt the earth shake.
なつ
夏
の
ほう
方
が
ふゆ
冬
よりも
おお
多
く
の
くるま
車
が
どうろ
道路
にでている。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
くら
暗
かった
ので、
どうろ
道路
をやってくるのが
だれ
誰
かわからなかった。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.
わたし
私
は
いま
今
まさに
さいご
最後
の
たびじ
旅路
につき、
あんこく
暗黒
へと
いちだい
一大
ひやく
飛躍
しよ
うとしている。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
わたし
私
は
どうろ
道路
を
おうだん
横断
する
のは
ふかのう
不可能
だと
おも
思
った
。
I found it impossible to cross the road.
かれ
彼
は
こうそく
高速
どうろ
道路
を
とお
通
って
やってきた。
He came by the freeway.
かれ
彼
は
こうそく
高速
どうろ
道路
で
いってい
一定
のスピードを
いじ
維持
した
。
He maintained a steady speed on the highway.
わたし
私
は
あたら
新
しい
こうそく
高速
どうろ
道路
をドライブして
たの
楽
しかった
。
I enjoyed driving on the new highway.
その
みち
道
を
ひゃく
百
メートル
ほど
程
い
行
く
と、
さんさろ
三叉路
があります。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
くるま
車
が
よこすべ
横滑
り
して
どうろ
道路
から
みずうみ
湖
に
お
落
ちた
とき
かのじょ
彼女
は
きゅうし
九死
に
いっしょう
一生
を
え
得
た
。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.
「
てんろ
天路
れきてい
歴程
」が
き
気
に
い
入
った
ので、
わたし
私
が
さいしょ
最初
に
あつ
集
めた
のは
ちい
小
さい
ぶんさつ
分冊
ほん
本
のジョン・バニヤン
ちょさくしゅう
著作集
だった。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
りくろ
陸路
を
はこ
運
ぶ
のは
たいへん
大変
ですが、
かいろ
海路
で
はこ
運
ぶ
のは
かんたん
簡単
です。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
スレートの
こみち
小道
では
しば
芝
は
か
刈
り
のこ
残
されており
、
ざっそう
雑草
も
のこ
残
っており
、
どうろ
道路
のそばの
い
生
け
がき
垣
の
そとがわ
外側
の
しば
芝
は
か
刈
っていない
ことが
おお
多
かった
。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.
ドライバーに
いんしゅ
飲酒
を
すす
進
めたり
、
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
を
おこな
行
う
と
し
知
っていながら
しゃりょう
車両
を
か
貸
したり
したら、
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
の
きょうはん
共犯
として
ばっそく
罰則
が
か
科
せられる
よう
かいせい
改正
された
どうろ
道路
こうつう
交通
ほう
法
が2007
ねん
年
くがつ
9月
じゅうきゅう
19
にち
日
に
しこう
施行
されました
。
If a person suggests a driver drive while intoxicated, or lends a vehicle to a driver with the knowledge that the driver will drive while intoxicated, they will be subject to a complicity charge in accordance with the revised Road Traffic Act that came into effect on September 19 2007.
さいしん
最新
の
ほうこくしょ
報告書
には、
ぜん
全
せかい
世界
で
みつゆ
密輸
されている
コカインの90%が
かいろ
海路
で
はこ
運
ばれており
、そのほとんどがスピードボートによるものだと
しる
記
されている
。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.
かいろ
回路
めんせき
面積
が
ちい
小
さく
、
か
且
つ
データ
よ
読
み
だ
出
し
を
せいかく
正確
か
且
つ
こうそく
高速
にする。
The circuit area is reduced, moreover data is accurately read out at high speed.
よって、
どうろ
道路
こうつう
交通
ほう
法
の
さだ
定
め
で、
しゃりょう
車両
など
等
を
うんてん
運転
した
もの
者
で、
さけ
酒
よ
酔
い
じょうたい
状態
に
がいとう
該当
する
もの
者
は、
ご
5
ねん
年
いじょう
以上
の
ちょうえき
懲役
または
ひゃく
100
まん
万
えん
円
いじょう
以上
の
ばっきん
罰金
に
か
科
せられます
。
Thus, under the Road Traffic Act, people who ride bicycles in a state of intoxication will be subject to 5 years imprisonment or a fine of more than 1000,000 yen.
「
じんせい
人生
の
きろ
岐路
に
た
立
った
とき、あなたが
たいせつ
大切
にす
べきこと」 title (book, album etc.)
The Things You Should Treasure When Standing at a Crossroads in Life
ジョンソン
えい
英
しゅしょう
首相
が
おうしゅうれんごう
欧州連合
りだつ
離脱
を
ゆうせん
優先
する
きょうこうろせん
強硬路線
を
せんめい
鮮明
にしている。
Prime Minister of England Johnson made it clear he would take a hard line on prioritizing withdrawal from the EU.
よんじゅう
40
ねん
年
いじょう
以上
にわたり
こくさい
国際
ちつじょ
秩序
を
かたち
形
づくってきた
ジーセブン
G7
は
きろ
岐路
にさしかかっている。
The G7, for 40 years defined by the global order, is facing a crossroads.
Source: 朝日新聞
「
どうろ
道路
こうじちゅう
工事中
」
"Road under Repair."
こおり
氷
が
は
張
った
どうろ
道路
の
うえ
上
で
からだ
体
のバランスをとるのは
むずか
難
しい
。
It is hard to keep our balance on icy streets.
がいろ
街路
には
だれ
誰
の
すがた
姿
も
み
見
られなかった
。
No one was to be seen in the street.
ここで
まよ
迷
わず
うかいろ
迂回路
を
と
取
る
ことにする。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.
ろうじん
老人
が
ひとり
一人
、
どうろ
道路
で
し
死
んでいた
。
An old man lay dead on the road.
ろめん
路面
でんしゃ
電車
は
でんき
電気
で
うご
動
く
。
Streetcars run on electricity.
ろせん
路線
ちず
地図
をもらえますか。
May I have a bus route map?
ろじょう
路上
の
けっこん
血痕
は
おれ
俺
のものに
ちが
違
いない
。
The blood on the road must be mine.
らくせき
落石
が
どうろ
道路
をふさいだ。
Fallen rocks closed the way.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×